Գլխավոր › Փենսիլվանիա › Թեստ 6
Փենսիլվանիա DMV պատրաստվող թեստ 6
20 հարց Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն է կանգնեցման ժամկետը երկաթուղային անցման պատնեշին կամ արգելապատնեշին չհետևելու համար։
Պատասխան: 30-օրյա կանգնեցում. Ձեռնարկում նշված է, որ երկաթուղային անցման պատնեշին կամ արգելապատնեշին չհետևելու համար նախատեսված է 30-օրյա կանգնեցում։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 83 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցման պատնեշին կամ արգելապատնեշին չհետևելը (30-օրյա կանգնեցում)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Failure to comply with a railroad crossing gate or barrier (30-day suspension).”2. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե ձեր մեքենան խոյանում է մայրուղու վրա։
Պատասխան: Տվեք ազդանշան, կանգնեք ճանապարհի եզրին, միացրեք վտանգի ազդանշանները և բարձրացրեք մեքենայի կապոտը. Ձեռնարկը նկարագրում է գործողությունների հստակ հաջորդականություն՝ ազդանշան տալ, ճանապարհից դուրս գալ, վտանգավոր լույսեր միացնել և կապոտը բարձրացնել՝ որպես խոչընդոտի նշան:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 48 (թարգմանություն): “Տվեք ազդանշան, ապա զգուշությամբ դուրս եկեք ճանապարհից և միացրեք վտանգավոր (չորս կողմանի) լույսերը՝ այլ վարորդներին զգուշացնելու համար: Հնարավորինս հեռու կանգ առեք ճանապարհից՝ այնպես, որ մյուս վարորդները հեշտությամբ տեսնեն ձեզ: Բարձրացրեք կապոտը՝ ցույց տալու համար, որ ձեր մեքենան կանգնած է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Signal, then carefully exit the roadway, and put on your hazard (four-way) flashers to warn other drivers. Get as far off of the road as possible, and park in a place where other drivers can see you easily. Lift your hood to let other drivers know your vehicle is disabled.”3. Ո՞ր վարորդների խումբն է հստակ նշված որպես 2-րդ աղյուսակի (Բարձր մակարդակ) տույժների տակ հայտնվող, .10-ից .159 BAC ունեցող վարորդներից բացի։
Պատասխան: Կոմերցիոն տրանսպորտային միջոցների վարորդներ՝ .04 կամ ավելի BAC-ով. 2-րդ աղյուսակի տակ գտնվող նշումը հատուկ նշում է, որ .04 կամ ավելի BAC ունեցող կոմերցիոն տրանսպորտային միջոցների վարորդները ենթակա են այս տույժներին։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 87 (թարգմանություն): “ԱՂՅՈՒՍԱԿ 2 - ԲԱՐՁՐ ՄԱԿԱՐԴԱԿ. .10-ԻՑ .159 ԱՐՅՈՒՆԱԿԱՆ ԱԼԿՈՀՈԼԻ ԿՈՆՑԵՆՏՐԱՑԻԱ (Նշում. Այս աղյուսակը կիրառվում է նաև 21 տարեկանից ցածր վարորդների համար՝ .02 կամ ավելի BAC-ով; կոմերցիոն տրանսպորտային միջոցների վարորդների համար՝ .04 կամ ավելի BAC-ով; դպրոցական ավտոբուսների վարորդների համար՝ .02 կամ ավելի BAC-ով; և .08-ից .099 BAC ունեցող վարորդների համար, ովքեր մասնակցել են լուրջ մարմնական վնասվածքների, մահվան կամ գույքի վնասման հանգեցրած վթարի։)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“TABLE 2 - HIGH RATE: .10 TO .159 BLOOD ALCOHOL CONCENTRATION (Note: This table also applies to drivers under age 21 with a BAC of .02 or more; commercial vehicle drivers with a BAC of .04 or more; school bus drivers with a BAC of .02 or more; and drivers with BAC of .08 to .099 and who are involved in a crash resulting in serious bodily injury, death or vehicle or property damage.)”4. Ո՞րն է նվազագույն պատիժը 21 տարեկանից ցածր անձի համար ալկոհոլ օգտագործելու համար։
Պատասխան: Մինչև $500 տուգանք՝ գումարած դատական ծախսեր. Ձեռնարկը նշում է, որ 21 տարեկանից ցածր անձի համար ալկոհոլ օգտագործելու նվազագույն պատիժը մինչև $500 տուգանքն է՝ գումարած դատական ծախսեր, որը տարբերվում է DUI պատիժներից։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 88 (թարգմանություն): “21 տարեկանից ցածր անձի համար ալկոհոլ օգտագործելու նվազագույն պատիժը մինչև $500 տուգանքն է՝ գումարած դատական ծախսեր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The minimum penalty for underage drinking is a fine of up to $500 plus court costs.”5. Եթե վթարի դեպքում անհրաժեշտ է հաղորդել դրա մասին, քանի որ վնասվածք է ստացվել, ո՞վ է պատասխանատու ոստիկանությանը զանգահարելու համար, եթե վարորդները չեն կարողանում։
Պատասխան: Վկաները վթարի վայրում կամ դրա մոտ։. Տեքստը նշում է, որ վկաները վայրում կամ դրա մոտ պետք է օգնություն կանչեն, եթե ներգրավված վարորդները չեն կարողանում դա անել։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 85 (թարգմանություն): “Եթե մեքենաների վարորդները վնասվածք են ստացել և չեն կարողանում զանգահարել ոստիկանությանը, ապա վկաները վթարի վայրում կամ դրա մոտ պետք է օգնություն կանչեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the drivers of the vehicles are hurt and cannot call the police, then witnesses at or near the crash scene must call for help.”6. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ հանդիպելով կարճատև դեղին լույս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և շարժվեք զգուշությամբ։. Հատվածը նշում է, որ կարճատև դեղին լույսը պահանջում է, որ վարորդները դանդաղեցնեն և շարժվեն զգուշությամբ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 30 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք և շարժվեք զգուշությամբ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down and proceed with care”7. Համաձայն ուղեցույցի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, երբ վարում եք բազմաշերտ փողոցներով՝ այլ մեքենաների կողքին։
Պատասխան: Խուսափեք այլ մեքենաների կողքին վարելուց, քանի որ դրանք խանգարում են ձեր տեսողությանը և փակում ձեր փախուստի ուղին։. Ուղեցույցը հստակ խորհուրդ է տալիս խուսափել այլ մեքենաների կողքին վարելուց, քանի որ դա սահմանափակում է տեսողությունը և փախուստի ուղիները։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 40 (թարգմանություն): “Խուսափեք այլ մեքենաների կողքին վարելուց բազմաշերտ փողոցներում։ Դրանք խանգարում են ձեր տեսողությանը և փակում ձեր փախուստի ուղին, և հավանաբար դուք գտնվում եք նրանց կույր գոտում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid driving alongside other vehicles on multi-lane streets. They block your view and close your escape route, and you are probably in their blind spot.”8. Ինչո՞ւ է կարևոր կենտրոնական շրջադարձային գոտի ամբողջությամբ մտնել՝ առանց մեքենայի մի մասը երթևեկության հիմնական գոտում թողնելու:
Պատասխան: Երթևեկության հիմնական գոտում խցանումներից խուսափելու համար. Ձեռնարկը նշում է, որ մեքենայի մի մասը երթևեկության հիմնական գոտում թողնելը խցանում է երթևեկությունը, ինչը հենց գոտի ամբողջությամբ մտնելու հիմնական պատճառն է:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 49 (թարգմանություն): “Մի՛ թողեք, որ տրանսպորտային միջոցի հետևի մասը խանգարի հիմնական երթևեկության գոտուն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not leave the back end of your vehicle sticking into the normal travel lane, blocking traffic.”9. Ի՞նչ պետք է անել անվի փարթամները անվից հանելուց անմիջապես հետո։
Պատասխան: Դրեք դրանք անվտանգ վայրում, օրինակ՝ անվի ծածկույթի մեջ։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս հանված անվի փարթամները դնել անվտանգ վայրում, մասնավորապես՝ առաջարկելով անվի ծածկույթի կամ հաբի գլխարկի ներսը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 67 (թարգմանություն): “Ամբողջությամբ հանեք անվի փարթամները և դրեք դրանք անվտանգ վայրում (անվի ծածկույթի կամ հաբի գլխարկի ներսը հարմար է)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Completely remove the lug nuts and place them in a safe area (inside the wheel cover or hub cap works well).”10. Ի՞նչ հեռավորության վրա հատվող անցումից արգելված է կանգնել հատման վայրում։
Պատասխան: 20 ոտնաչափի սահմանում. Ձեռնարկում նշված է, որ «Հատվող անցումից 20 ոտնաչափ հեռավորության վրա» կանգնելը արգելված է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 57 (թարգմանություն): “Հատվող անցումից 20 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”11. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում ղեկի վրա ձեռքերի դիրքի համար՝ առավելագույն կառավարման և անվտանգության համար։
Պատասխան: 9 և 3 կամ 8 և 4 ժամվա դիրքերում. Տեքստը հստակ խորհուրդ է տալիս օգտագործել 9 և 3 կամ 8 և 4 դիրքերը՝ գերուղղումներից և օդապարկի վնասվածքներից խուսափելու համար, նշելով, որ 10 և 2 դիրքը թույլատրելի է, բայց պակաս հարմար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 65 (թարգմանություն): “Ձեր ձեռքերը պետք է պահեն ղեկը 9 և 3 կամ 8 և 4 ժամվա դիրքերում՝ ըստ հարմարավետության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“your hands should hold the wheel at either the 9 and 3 o’clock position or the 8 and 4 o’clock position, whichever is the most comfortable.”12. Ո՞րն է առավելագույն տուգանքը շտապ օգնության գոտու համար կողք տալու կամ դանդաղելու պահանջը երրորդ և հաջորդ անգամ չկատարելու համար։
Պատասխան: $2,000. Տեքստը նշում է, որ երրորդ և հաջորդ խախտումների դեպքում տուգանքը մեծանում է մինչև $2,000։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 63 (թարգմանություն): “Կողք տալու կամ դանդաղելու պահանջը չկատարելու դեպքում կարող է սահմանվել ամփոփ տուգանք՝ առաջին խախտման համար մինչև $500, երկրորդի համար՝ $1,000, իսկ երրորդ և հաջորդ խախտումների համար՝ $2,000։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Failure to move over or slow down can result in a summary offense that carries a fine of up to $500 for a first offense, $1,000 for a second offense and $2,000 for a third and subsequent offense.”13. Ձեռնարկի համաձայն՝ քանի՞ ֆուտ հեռավորության վրա պետք է ազդանշան տալ շրջադարձ կատարելուց առաջ, եթե վարում եք 35 մղոն/ժ արագությունից ցածր։
Պատասխան: Առնվազն 100 ֆուտ. Տեքստում հստակ նշված է, որ 35 մղոն/ժ-ից ցածր արագության դեպքում ազդանշան տալու համար պահանջվող հեռավորությունը առնվազն 100 ֆուտ է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 48 (թարգմանություն): “Փենսիլվանիայի օրենսդրության համաձայն՝ եթե վարում եք 35 մղոն/ժ-ից ցածր արագությամբ, պետք է միշտ ազդանշան տալ շրջադարձ կատարելուց առնվազն 100 ֆուտ առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Under Pennsylvania law, you must always use your turn signals at least 100 feet before turning, if you are driving less than 35 mph.”14. Ի՞նչ գործողություն է արգելված, երբ հանդիպում եք նշանի, որը ցույց է տալիս աջ շրջադարձի արգելք։
Պատասխան: Կատարել աջ շրջադարձ հատման կետում. Ձեռնարկը նշում է, որ այս նշանի առկայության դեպքում վարորդները պետք է չկատարեն աջ շրջադարձ հատման կետում։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 15 (թարգմանություն): “Այս նշանը ցույց է տալիս, որ աջ շրջադարձը արգելված է։ Մի կատարեք աջ շրջադարձ այս հատման կետում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This sign indicates right turns are prohibited. Do not make a right turn at this intersection.”15. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նվազագույն տարածքը, որն անհրաժեշտ է թողնել տրանսպորտային միջոցի առնվազն մեկ կողմում՝ որպես փախուստի ուղի։
Պատասխան: Ութ ոտնաչափ. Տեքստում հստակ նշված է, որ ութ ոտնաչափը նվազագույն տարածքն է մեկ կողմում՝ հեռավորությունը մեծացնելու անհրաժեշտությունից խուսափելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 40 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենայի առնվազն մեկ կողմում չկա առնվազն ութ (8) ոտնաչափ տարածք՝ որպես փախուստի ուղի օգտագործելու համար, ապա պետք է մեծացնել առջևի հեռավորությունը՝ մեծացնելով հետևելու հեռավորությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you do not have at least eight (8) feet of space on at least one side of your vehicle to use as an escape path, you will need to allow more space to the front by increasing your following distance.”16. Եթե 21 տարեկանից ցածր վարորդը առաջին անգամ մեղավոր է ճանաչվում DUI-ի համար, ապա ինչքա՞ն է նրա իրավունքի կասեցման տևողությունը:
Պատասխան: 1 տարի. Տեքստում նշված է, որ 21 տարեկանից ցածր վարորդի առաջին ոչ խմած վիճակում վարելու համար տույժի դեպքում վարորդական իրավունքը կասեցվում է մեկ տարով։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 88 (թարգմանություն): “Եթե դուք 21 տարեկանից ցածր եք և առաջին անգամ ոչ խմած վիճակում վարելու համար դատապարտվում եք, դուք կհայտնվեք բանտում երկու (2) օրվանից մինչև վեց (6) ամիս ժամկետով, ձեր վարորդական իրավունքը կկասեցվի մեկ տարով, և դուք կվճարեք $500-ից մինչև $5,000 գումարի տույժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are under 21 and are convicted of DUI for the first time, you will go to jail for a term ranging from two (2) days to six (6) months, your license will be suspended for a full year, and you will pay a fine of $500 to $5,000.”17. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել փաստաթղթերը ոստիկանին հանձնելիս։
Պատասխան: Հանձնեք միայն պահանջվող վարորդական իրավունքը, գրանցումը և ապահովագրության քարտերը. Վարորդները պետք է հանձնեն միայն պահանջվող փաստաթղթերը՝ ոչ թե ամբողջ գրպանիչը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 84 (թարգմանություն): “Սպասեք, մինչև սպասարկող պաշտոնյան խնդրի ներկայացնել վարորդական իրավունքը, գրանցման վկայականը և ապահովագրության քարտերը: Մի՛ տվեք պաշտոնյային ձեր դրամապանակը՝ միայն պահանջվող փաստաթղթերը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wait until the officer asks you to retrieve your driver’s license, registration and insurance cards. Do not hand the officer your wallet - just the requested items.”18. Անվաճառների ճնշումը ստուգելիս՝ ի՞նչ պայմաններում պետք է չափել դրանք։
Պատասխան: Երթևեկելուց առաջ կամ առնվազն երեք ժամ երթևեկելուց հետո. Ձեռնարկը նշում է, որ անվաճառները պետք է ստուգել «սառը» վիճակում, այսինքն՝ երթևեկելուց առաջ կամ առնվազն երեք ժամ կանգնած մնալուց հետո։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 35 (թարգմանություն): “Ստուգեք ձեր անվաճառները «սառը» վիճակում՝ երթևեկելուց առաջ կամ առնվազն երեք ժամ երթևեկելուց հետո։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check your tires “cold” - before you’ve driven or at least three hours after you’ve driven.”19. Ո՞րն է օդապարկից վարորդի նվազագույն խորհուրդ տրվող հեռավորությունը։
Պատասխան: Առնվազն տասը դյույմ հեռավորության վրա. Ձեռնարկը նշում է օդապարկից տասը դյույմ նվազագույն հեռավորություն՝ բացվելիս վնասվածքների ռիսկը նվազեցնելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 65 (թարգմանություն): “լինել առնվազն տաս (10) դյույմ հեռավորության վրա ձեր օդային բարձիկից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“being positioned at least ten (10) inches away from your air bag.”20. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է սահմանվում որպես ակտիվ աշխատանքային գոտի։
Պատասխան: Աշխատանքային գոտու այն հատվածը, որտեղ շինարարական, սպասարկման կամ կոմունալ աշխատակիցները գտնվում են ճանապարհի վրա կամ մայրուղու եզրագծին՝ բաց երթևեկելի գոտու կողքին. Տեքստում հստակ սահմանված է, որ ակտիվ աշխատանքային գոտին այն հատվածն է, որտեղ աշխատողները գտնվում են ճանապարհին կամ բաց երթևեկելի գոտուն հարակից ուսին։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 22 (թարգմանություն): “Ակտիվ աշխատանքային գոտին այն հատվածն է, որտեղ շինարարական, սպասարկման կամ կոմունալ աշխատանքներ կատարողները գտնվում են ճանապարհին կամ բաց երթևեկելի գոտուն հարակից ուսին։”