Գլխավոր › Փենսիլվանիա › Թեստ 7
Փենսիլվանիա DMV պատրաստվող թեստ 7
20 հարց Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե բաց թողնեք մայրուղու ելքը։
Պատասխան: Մտեք հաջորդ ելքով։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս մտնել հաջորդ ելքով՝ փոխարենը կատարելու վտանգավոր մանևրներ, ինչպիսիք են հետ շարժվելը կամ միջնապատով անցնելը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 56 (թարգմանություն): “Եթե բաց թողնեք ձեր ելքը, մտեք հաջորդով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, take the next one.”2. Կենտրոնական շրջադարձային գոտի մտնելիս ձախ շրջադարձի ազդանշանը քանի՞ վայրկյան առաջ պետք է միացնել:
Պատասխան: Գոտի մտնելուց առնվազն երեք-չորս վայրկյան առաջ. Ձեռնարկը հստակ նշում է երեքից չորս վայրկյան տևողությամբ ժամանակահատված՝ կենտրոնական շրջադարձային գոտի մտնելուց առաջ ազդանշան տալու համար:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 49 (թարգմանություն): “Միացրեք ձախ շրջադարձի ազդանշանը առնվազն երեք (3) մինչև չորս (4) վայրկյան առաջ՝ ձախ շրջադարձային գոտի մտնելուց առաջ:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Put on your left turn signal at least three (3) to four (4) seconds before entering the leftturn lane.”3. Ինչու՞ պետք է խուսափել այրման համակարգը LOCK դիրքով միացնելուց, երբ փորձում եք կանգնեցնել կախված գազի պեդալով մեքենան։
Պատասխան: Դուք կկորցնեք ղեկավարման ունակությունը. Տեքստը բացատրում է, որ այրման համակարգը LOCK դիրքով միացնելիս կորչում է ղեկավարման ունակությունը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 66 (թարգմանություն): “Մի միացրեք այն LOCK դիրքով, քանի որ կկորցնեք ղեկավարման ունակությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not turn it to “LOCK” because you will lose steering ability.”4. Ո՞ր ուղղությամբ են շեղված գծերը ճանապարհին հարակից առարկաները նշող մարկերների վրա։
Պատասխան: Դեպի ներքև՝ այն ուղղությամբ, որով պետք է շարժվել վտանգից խուսափելու համար. Հատվածը բացատրում է, որ այս մարկերների գծերը շեղված են դեպի ներքև՝ ուղղորդելով վարորդներին այն ուղղությամբ, որն անհրաժեշտ է ճանապարհի եզրի վտանգից խուսափելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 21 (թարգմանություն): “Նման ճանապարհային առարկաներն ու պայմանները նշվում են հետևյալ մարկերներով, որտեղ գծերը շեղված են դեպի ներքև՝ այն ուղղությամբ, որով պետք է շարժվել վտանգից խուսափելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Such roadside objects and conditions are indicated by the following markers, where the stripes are angled down in the direction you need to move to avoid the hazard:”5. Ի՞նչ է ճիշտ գործընթացը երկաթուղային անցում մոտենալիս, երբ այն ունի մի քանի գիծ։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև հստակ տեսնեք երկու գծերն էլ, ապա սկսեք անցնել։. Վարորդները պետք է համոզվեն, որ երկու գծերն էլ ազատ են, նախքան շարժվելը, և ոչ թե շարժվեն առաջին գնացքի անցնելուց անմիջապես հետո։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 59 (թարգմանություն): “Սպասեք, մինչև հստակ տեսնեք երկու գծերն էլ, ապա սկսեք անցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wait until you have a clear view down both tracks before you start across.”6. Ոստիկանի կանգնեցնելիս ի՞նչ պետք է անել մեքենայի դռների հետ։
Պատասխան: Պահեք փակ, մնացեք ներս, եթե չեն խնդրում դուրս գալ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս մնալ ներս՝ դռները փակ, մինչև ոստիկանը հստակ չխնդրի դուրս գալ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 84 (թարգմանություն): “Ոստիկանի մոտենալիս պահեք դռները փակ և մնացեք մեքենայում, եթե նա չի խնդրում դուրս գալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your vehicle doors closed as the officer approaches, and stay inside your vehicle, unless the officer asks you to get out.”7. Pennsylvania Driver Handbook-ի համաձայն՝ որքա՞ն ժամանակ է գործում junior learner's permit-ը թողարկման ամսաթվից։
Պատասխան: Մեկ տարի. Handbook-ում հստակ նշված է, որ learner's permit-ի գործողության ժամկետը թողարկման ամսաթվից մեկ տարի է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 7 (թարգմանություն): “Ձեր learner’s permit-ը կգործի մեկ (1) տարի՝ սկսած ձեր սկզբնական learner’s permit-ի վրա նշված թողարկման ամսաթվից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your learner’s permit will be valid for one (1) year from the issue date printed on your initial learner’s permit.”8. Ե՞րբ պետք է վարորդը հանձնի իր վարորդական իրավունքը կամ հաստատման ձևաթուղթը՝ ստանալով պատժամիջոցի մասին ծանուցագիրը։
Պատասխան: Ծանուցագրում նշված ուժի մեջ մտնելու ամսաթվի դրությամբ. Ձեռնարկում նշված է, որ վարորդական իրավունքը պետք է հանձնել ծանուցագրում նշված կոնկրետ ուժի մեջ մտնելու ամսաթվի դրությամբ, ոչ թե անպայման ստանալուց անմիջապես հետո։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 83 (թարգմանություն): “Ձեր վարորդական իրավունքը և/կամ ուսանողի թույլտվությունը կամ տեսախցիկի քարտը պետք է հանձնել Վարորդների լիցենզավորման բյուրո՝ ծանուցագրում նշված պատժամիջոցի ուժի մեջ մտնելու ամսաթվի դրությամբ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your driver's license and/or learner’s permit or camera card must be returned to the Bureau of Driver Licensing by the effective date of the sanction listed on the notice”9. Ինչու՞ են մեծածավալ բեռների հետևից պարտադիր ուղեկցող մեքենաներ։
Պատասխան: Մեծածավալ բեռները և դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցները վարորդներին նախազգուշացնելու համար. Ձեռնարկը նշում է, որ ուղեկցող մեքենաները ծառայում են իրավական հատուկ նպատակի՝ նախազգուշացնելով այլ վարորդներին մեծածավալ կամ դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցների առկայության մասին։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 62 (թարգմանություն): “Օրենքով պահանջվում է, որ ուղեկցող մեքենաները օգնեն նախազգուշացնել վարորդներին մեծածավալ բեռների և/կամ դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցների մասին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pilot vehicles are required by law to help warn motorists of oversized loads and/or slow moving vehicles.”10. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը ձեռքերով, երբ ոստիկանը կանգնեցնում է նրան։
Պատասխան: Տեղադրել ձեռքերը ղեկի վրա. Ոստիկանի կանգնեցնելու դեպքում ձեռքերը ղեկին դնելը ապահովում է տեսանելիություն և անվտանգություն։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 84 (թարգմանություն): “Դրեք ձեռքերը ղեկին, իսկ ուղևորներին խնդրեք պահել ձեռքերը տեսանելի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Place your hands on the steering wheel, and ask any passengers to have their hands in view.”11. Ի՞նչ է ճիշտ գործելակերպը, եթե ձեզ հետևում է մեկ այլ մեքենա, և աջ երթևեկելի գոտի առկա չէ։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև ճանապարհը առաջ ազատվի, այնուհետև թեթևակի սեղմեք արգելակին՝ աստիճանաբար նվազեցնելով ձեր արագությունը։. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե աջ տեղաշարժվել հնարավոր չէ, վարորդները պետք է թեթևակի սեղմեն արգելակին՝ արագությունը նվազեցնելու համար, երբ հետևում են։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե աջ երթևեկելի գոտի չկա, դուք կարող եք խրախուսել հետևող մեքենային ձեզ շրջանցել՝ սպասելով, մինչև ճանապարհը առաջ ազատվի, այնուհետև թեթևակի սեղմելով արգելակին՝ աստիճանաբար նվազեցնելով ձեր արագությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no right lane, you can encourage the tailgater to move around you by waiting until the road ahead is clear, then tapping your brakes gently to slowly reduce your speed.”12. Ո՞րն է վարորդական պատժամիջոցի բողոքարկման վերջնաժամկետը Ընդհանուր դատարանում։
Պատասխան: Ծանուցագրի փոստային ամսաթվից 30 օրվա ընթացքում. Տեքստում հստակ նշված է, որ բողոքարկումները պետք է ներկայացվեն ծանուցագրի փոստային ամսաթվից 30 օրվա ընթացքում։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 84 (թարգմանություն): “Բողոքարկումը պետք է ներկայացվի Դեպարտամենտի ծանուցագրի փոստային ամսաթվից 30 օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The appeal must be filed within 30 days of the mailing date of the Department's notice.”13. Ո՞ր խմբի վարորդներն են ներգրավված տարեկան 100,000 քնկոտ վարման հետ կապված վթարների գրեթե կեսում։
Պատասխան: 15-24 տարեկան վարորդներ. Տեքստում նշված է, որ 15-ից 24 տարեկան վարորդները կազմում են քնկոտ վարման հետևանքով տեղի ունեցած վթարների գրեթե կեսը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 37 (թարգմանություն): “Տարեկան 100,000 քնկոտ վարման հետ կապված վթարներից գրեթե կեսը տեղի է ունենում 15-ից 24 տարեկան վարորդների մասնակցությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Of the 100,000 vehicle crashes linked to drowsy driving each year, almost half involve drivers between 15 and 24 years of age.”14. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե հանդիպակաց երթևեկությունից մոտեցող մեքենան լայն է կամ զբաղեցնում է իր շերտի մի մասը նեղ կամրջի վրա։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև մյուս մեքենան հեռանա տարածքից. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս սպասել հանդիպակաց մեքենայի հեռանալուն, փոխանակ փորձելու սեղմվել կամ շրջանցել այն։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 19 (թարգմանություն): “Եթե հանդիպակաց ուղղությամբ մոտեցող վարորդի մեքենան լայն է կամ զբաղեցնում է ձեր շերտի մի մասը, սպասեք, մինչև նա հեռանա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a driver approaching from the opposite direction has a wide vehicle or is taking up part of your lane, wait until they clear the area.”15. Քանի՞ վայրկյան առաջ պետք է ազդանշան տալ շրջադարձ կատարելուց առաջ՝ համաձայն «Անվտանգ շրջադարձ կատարել» բաժնի։
Պատասխան: Երեք (3) մինչև չորս (4) վայրկյան. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է ազդանշան տան շրջադարձ կատարելուց երեքից չորս վայրկյան առաջ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 49 (թարգմանություն): “Ազդանշան տվեք ձեր շրջադարձից երեք (3) մինչև չորս (4) վայրկյան առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Signal three (3) to four (4) seconds before your turn.”16. Գլխավոր լուսարձակների/ապակի մաքրողների մասին օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ կոնկրետ լուսավորության պահանջ է գործում, երբ եղանակային պայմանների պատճառով ապակի մաքրողներն աշխատում են հաստատուն կամ ընդհատվող ռեժիմով:
Պատասխան: Պետք է միացնել գլխավոր լուսարձակները, և հետևի լուսարձակները պետք է վառվեն:. Հատվածում հստակ նշված է, որ ցերեկային լուսավորության լուսարձակները բավարար չեն, և որ եղանակային պայմանների պատճառով ապակի մաքրողների աշխատանքի ժամանակ պետք է վառվեն թե՛ գլխավոր, թե՛ հետևի լուսարձակները:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 47 (թարգմանություն): “Այս օրենքը, որն ուժի մեջ է մտել 2007 թ. հունվարի 28-ին, պահանջում է, որ վարորդները միացնեն գլխավոր լուսարձակները, երբ նրանց մեքենաների ապակի մաքրողներն աշխատում են հաստատուն կամ ընդհատվող ռեժիմով՝ եղանակային պայմանների պատճառով: Ցերեկային լուսավորության լուսարձակները բավարար չեն: Հետևի լուսարձակները նույնպես պետք է վառված լինեն:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This law, which went into effect Jan. 28, 2007, requires motorists to turn on their headlights anytime their vehicles wipers are in continuous or intermittent use due to weather conditions. Daytime running lights are not enough. Your tail lights must be illuminated as well.”17. Ինչու՞ է խորհուրդ տրվում, որ 12 տարեկան և փոքր երեխաները նստեն հետևի նստատեղում։
Պատասխան: Առջևի բախումների դեպքում նրանց հեռացնել բախման կետից. Ձեռնարկը որպես հիմնական պատճառ նշում է առջևի բախումները՝ հաշվի առնելով, որ հետևի նստատեղը երեխաներին ավելի հեռու է դնում բախման կետից։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 95 (թարգմանություն): “Նախ, բախումների մեծ մասը առջևի բախումներ են, ուստի երեխաներին հետևի նստատեղում տեղավորելը նրանց ավելի հեռու է դնում բախման կետից”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“first, most collisions are frontal collisions, so placing children in the back seat moves them farther away from the point of impact”18. Ո՞վ է պատասխանատու 18 տարեկանից ցածր երեխաների անվտանգության գոտիով ամրացված լինելու համար:
Պատասխան: Մեքենայի վարորդը. Տեքստում պատասխանատվությունը երեխաներին ամրացնելու և նրանց անվտանգության գոտիով ամրացված լինելը ապահովելու համար ուղղակիորեն վերագրվում է վարորդներին:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 94 (թարգմանություն): “Վարորդները պատասխանատու են երեխաներին հավաստագրված մանկական ուղևորների անվտանգության համակարգով ամրացնելու և 18 տարեկանից ցածր երեխաների անվտանգության գոտիով ամրացված լինելը ապահովելու համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers are responsible for securing children into an approved child passenger restraint system and ensuring children under age 18 are buckled up.”19. Ըստ ինդեքսի՝ ո՞ր էջի համարն է համապատասխանում «Խաչմերուկներ. Մոտեցում խաչմերուկներին» թեմային։
Պատասխան: 48. Ինդեքսում հստակ նշված է 48 էջը խաչմերուկներին մոտեցման թեմայի համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 101 (թարգմանություն): “Խաչմերուկներ. Մոտեցում խաչմերուկներին . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Intersections: Approaching Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”20. Ի՞նչ է նշանակում ճանապարհի աջ կողմում սպիտակ անընդհատ գծերի առկայությունը։
Պատասխան: Դրանք նշում են ճանապարհի աջ եզրը։. Տեքստում հստակ նշված է, որ սպիտակ անընդհատ գծերը նշում են ճանապարհի աջ եզրը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 26 (թարգմանություն): “Սպիտակ անընդհատ գծերը նաև օգտագործվում են ճանապարհի աջ եզրը նշելու համար։”