Գլխավոր › Փենսիլվանիա › Թեստ 8
Փենսիլվանիա DMV պատրաստվող թեստ 8
20 հարց Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Երբ առկա են միաժամանակյա մի քանի վտանգներ, օրինակ՝ աջ կողմում հեծանվորդ և հանդիպակաց շարժվող մեքենա, ինչպե՞ս պետք է վարորդը կառավարի իր դիրքը երթևեկության գոտում։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք արագությունը՝ հանդիպակաց մեքենային առաջինը անցնելու համար, այնուհետև շեղվեք ձախ՝ հեծանվորդին անցնելու համար։. Հատվածում վարորդներին հրահանգվում է մեկ առ մեկ լուծել վտանգները՝ նախ դանդաղեցնելով հանդիպակաց մեքենայի համար, այնուհետև ձախ շեղվելով՝ հեծանվորդին անվտանգ անցնելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 47 (թարգմանություն): “Այս իրավիճակը պետք է կառավարել՝ մեկ առ մեկ (1) ուշադրություն դարձնելով երթևեկության պայմաններին։ Դանդաղեցրեք արագությունը՝ հանդիպակաց մեքենային անցնելու համար, այնուհետև շեղվեք ձախ՝ հեծանվորդին անցնելու համար, թողնելով բավարար տարածք անվտանգության համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You should handle this situation by facing only one (1) traffic condition at a time. Slow down to let the oncoming vehicle pass and then move left to pass the cyclist, leaving a sufficient amount of space for safety.”2. Ո՞ր տեսակի երթևեկության ուղին է նշանակվում, եթե եռանիշ միջպետական համարի առաջին թվանշանը կենտ է։
Պատասխան: Սպուր ուղի, որը միանում է մեկ այլ միջպետական ուղու հետ միայն մեկ ծայրում։. Հատվածը սահմանում է, որ կենտ թվով սկսվող եռանիշ միջպետական մայրուղիները համարվում են ճյուղավորվող երթուղիներ, որոնք միանում են միայն մեկ ծայրով։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 24 (թարգմանություն): “Երբ երեք (3) թվանշաններից առաջինը կենտ է, մայրուղին սովորաբար «ճյուղավորվող» երթուղի է, որը միանում է մեկ այլ միջպետական մայրուղու միայն մեկ (1) ծայրով, երբեմն մտնելով քաղաքի կենտրոն, ինչպես I-180-ը Վիլյամսպորտում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When the first of the three (3) digits is an odd number, the highway is usually a “spur” route connecting with another interstate at only one (1) end, sometimes going into a city center such as I-180 in Williamsport.”3. Ո՞ր դեպքում է վարորդը պարտավոր կանգ առնել երկաթուղային անցման մոտ։
Պատասխան: Երբ կա մոտեցող գնացքի ազդանշան։. Կանոնը պահանջում է կանգ առնել ցանկացած ազդանշանի դեպքում, որը վկայում է մոտեցող գնացքի մասին, ինչպիսիք են լույսերը, պատնեշները կամ ձայնային ազդանշանները։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 13 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր եք կանգ առնել բոլոր երկաթուղային անցումներում, երբ կա մոտեցող գնացքի ազդանշան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are required to stop at all railroad crossings when there is a signal of an approaching train.”4. Ո՞րքան ժամանակ ունի վարորդը ուղղելու համար ոստիկանի կողմից նկատված խոցելի սարքավորումը՝ տուգանքից խուսափելու համար։
Պատասխան: Հինգ (5) օրվա ընթացքում։. Տեքստը նշում է հինգօրյա ժամանակահատված՝ սարքավորումը վերանորոգելու համար այն բանից հետո, երբ ոստիկանը նկատում է այն։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 96 (թարգմանություն): “Բացի այդ, եթե ոստիկանը նկատում է ձեր մեքենայի խոցելի սարքավորումը, ձեզանից կարող են պահանջել այն ուղղել հինգ (5) օրվա ընթացքում՝ տուգանքից խուսափելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Also, if a police officer notices faulty equipment on your vehicle, you may be required to fix it within five (5) days to avoid a citation.”5. Ինչո՞ւ պետք է վարորդը լրացուցիչ տարածք թողնել իրենից առաջ գտնվող խոշոր տրանսպորտային միջոցի հետևից։
Պատասխան: Տրանսպորտային միջոցի շուրջ տեսանելիությունն ապահովելու համար. Տեքստը խորհուրդ է տալիս մեծացնել հեռավորությունը խոշոր տրանսպորտային միջոցների հետևից՝ խոչընդոտի շուրջ ավելի լավ տեսանելիություն ապահովելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 40 (թարգմանություն): “Դուք հետևում եք խոշոր տրանսպորտային միջոցի, որը խանգարում է առաջ տեսնելուն. ձեզ անհրաժեշտ է լրացուցիչ տարածք՝ միջոցի շուրջ տեսնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are following a large vehicle blocking your view ahead - you need extra room to see around the vehicle.”6. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե ձեր շարժման գծով մեկ այլ մեքենա է մոտենում հանդիպակաց։
Պատասխան: Ազդանշան տվեք՝ ուշադրություն գրավելու համար։. Հանդիպակաց մոտենալիս առաջին քայլը ազդանշան տալն է՝ մյուս վարորդին զգուշացնելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 68 (թարգմանություն): “Նախ ազդանշան տվեք՝ ուշադրություն գրավելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“First, honk your horn to attract attention.”7. Ո՞րն է համարվում վարորդների համար չափազանց կարևոր պատասխանատվություն։
Պատասխան: Երբեք չխառնել ալկոհոլը և վարելը։. Հատվածը ընդգծում է, որ ալկոհոլը և վարելը երբեք չխառնելը չափազանց կարևոր պատասխանատվություն է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 3 (թարգմանություն): “Շատ կարևոր է, որ երբեք մի խառնեք խմելը և վարելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“One very important responsibility is that you never mix drinking and driving.”8. Երբ փոքր փողոցից մեծ փողոց ձախ շրջադարձ եք կատարում, ի՞նչ է խորհուրդ տրվում թողնել ընդմիջումը ձեր և աջից մոտեցող տրանսպորտային միջոցների միջև։
Պատասխան: Մոտ 9 վայրկյան ընդմիջում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս փոքր ճանապարհից մեծ ճանապարհ ձախ շրջադարձ կատարելիս թողնել 9 վայրկյան ընդմիջում՝ երթևեկությունն անվտանգ հատելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 53 (թարգմանություն): “Եթե փոքր փողոցից մեծ փողոց եք շրջադարձ կատարում, թողեք 9 վայրկյան ընդմիջում ձեր և աջից մոտեցող ցանկացած տրանսպորտային միջոցի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are turning from a minor onto a major street, allow a 9-second gap between you and any vehicle approaching from the right.”9. Փենսիլվանիայում ինչպե՞ս են փոխվում մղոնային նշանակումների թվերը, երբ հյուսիս-հարավ ուղղությամբ շարժվում եք դեպի հյուսիս։
Պատասխան: Թվերը մեծանում են։. Ձեռնարկում նշված է, որ մղոնային նշանակումները մեծանում են դեպի հյուսիս կամ արևելք շարժվելիս։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 24 (թարգմանություն): “Թվերը մեծանում են դեպի արևելք կամ հյուսիս շարժվելիս և փոքրանում են դեպի արևմուտք կամ հարավ շարժվելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The numbers increase as you travel east or north and decrease as you travel west or south.”10. Ո՞վ ունի առաջնահերթություն շրջանաձև խաչմերուկ (շրջանաձև երթևեկություն) մտնելիս։
Պատասխան: Արդեն շրջանում գտնվող վարորդները։. Արդեն շրջանաձև երթևեկության մեջ գտնվող տրանսպորտը առաջնահերթություն ունի մտնել փորձող մեքենաների նկատմամբ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 52 (թարգմանություն): “Շրջանաձև խաչմերուկ (կամ շրջանաձև երթևեկություն) մտնող վարորդները պետք է առաջնահերթություն տան արդեն շրջանում գտնվող վարորդներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers entering a circular intersection (or roundabout) must yield the right-of-way to drivers already in the circle.”11. Ինչպիսի՞ն է հետևանքը, եթե չպատասխանեք այլ նահանգի տույժի մասին հայտարարությանը Վարորդական իրավունքի համաձայնագրի շրջանակներում։
Պատասխան: Փենսիլվանիայում վարելու իրավունքի անժամկետ կասեցում։. Հատվածում նշված է, որ չպատասխանելը հանգեցնում է վարելու իրավունքի անժամկետ կասեցման մինչև տույժի մասին հայտարարությանը պատասխանելը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 89 (թարգմանություն): “Այլ նահանգի տույժի մասին հայտարարությանը չպատասխանելը հանգեցնում է Ձեր՝ Փենսիլվանիայում վարելու իրավունքի անժամկետ կասեցման, մինչև տույժի մասին հայտարարության մեջ նշված հասցեին պատասխան չհասցնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Not responding to an out-of-state citation will result in the indefinite suspension of your Pennsylvania driving privilege until a response is made to the location indicated on the citation.”12. Ինչպիսի՞ ձև ունի «ԴՊՐՈՑ» նշանը ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Հնգանկյունաձև. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ «ԴՊՐՈՑ» նշանը ճանապարհի միակ հնգանկյունաձև նշանն է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 21 (թարգմանություն): “Սա ճանապարհին օգտագործվող միակ հնգանկյունաձև նշանն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This is the only pentagon-shaped sign used on the roadway.”13. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է համարվում չոր ճանապարհին անվտանգ շարժվելու կամ արգելակելու համար խորհուրդ տրվող նվազագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: Չորս վայրկյան. Տեքստը հստակ նշում է, որ չոր ճանապարհին անվտանգ արձագանքելու համար անհրաժեշտ է 4 վայրկյան հեռավորություն։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 39 (թարգմանություն): “4 վայրկյան հեռավորությունը, ինչպես ցույց է տրված վերևում՝ տարածքի կառավարման դիագրամի 1-ին մասում, թույլ կտա ձեզ անվտանգ շարժվել կամ արգելակել՝ խոչընդոտից խուսափելու համար մայրուղու վրա, եթե ճանապարհը չոր է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A 4-second following distance, as shown above in Area 1 of the space management diagram, will allow you to steer or brake to avoid a hazard safely on the highway, if the pavement is dry.”14. Ինչու՞ է կարևոր հաշվի առնել կանգնելու հեռավորությունը մասնակի արգելակային ձախողման դեպքում։
Պատասխան: Քանի որ արգելակի պեդալը սովորականից ավելի է իջնում. Մասնակի արգելակային ձախողման դեպքում պեդալն ավելի հեռու է իջնում մինչև միանալը, ինչը պահանջում է ավելի մեծ ջանք և մեծացնում կանգնելու հեռավորությունը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 66 (թարգմանություն): “Դուք կզգաք, որ արգելակի պեդալը սովորականից ավելի է իջնում մինչև մեքենան սկսի դանդաղել, և անհրաժեշտ կլինի ավելի ուժեղ սեղմել պեդալին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You will feel the brake pedal go down farther than usual before the vehicle begins to slow, and you will need to push harder on the pedal.”15. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում վարորդին, երբ նա ճանապարհորդության ընթացքում հանդիպում է ձնաբքի:
Պատասխան: Աստիճանաբար դանդաղել և միացնել ահազանգող լուսարձակները:. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին աստիճանաբար դանդաղել և միացնել ահազանգող լուսարձակները՝ ձնաբքի ժամանակ տեսանելիությունը բարձրացնելու համար:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 47 (թարգմանություն): “Եթե հանդիպեք ձնաբքի, եղեք չափազանց զգուշավոր՝ աստիճանաբար դանդաղելով և միացնելով ահազանգող լուսարձակները՝ տեսանելիությունը բարձրացնելու համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you encounter a snow squall, exercise extreme caution by gradually slowing and activating your hazard lights for increased visibility.”16. Ի՞նչ է նշանակում հաստատուն կանաչ սլաքը հանդիպակաց երթևեկության նկատմամբ։
Պատասխան: Հանդիպակաց երթևեկությունը կանգնեցված է կարմիր լույսով. Հաստատուն կանաչ սլաքն ապահովում է պաշտպանված շրջադարձ, քանի որ հանդիպակաց երթևեկությունը կանգնեցված է կարմիր ազդանշանով։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 11 (թարգմանություն): “Երբ դուք շրջադարձ եք կատարում կանաչ սլաքի փուլում, ձեր շրջադարձը «պաշտպանված» է, քանի որ հանդիպակաց երթևեկությունը կանգնեցված է կարմիր լույսով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you turn during the green arrow phase, your turn is “protected” because oncoming traffic is stopped by a red light.”17. Եթե վարորդը հրաժարվում է շնչառության կամ արյան քիմիական թեստ հանձնելուց ոչ պատշաճ վիճակում վարելու համար ձերբակալվելուց հետո, ապա ինչքա՞ն ժամանակով է ավտոմատ կերպով կասեցվում նրա վարելու իրավունքը։
Պատասխան: Մեկ տարի. Քիմիական թեստ հանձնելը մերժելը հանգեցնում է վարորդական իրավունքի ավտոմատ կասեցման մեկ տարվա ժամկետով՝ անկախ DUI դատավճռի արդյունքից։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 86 (թարգմանություն): “Եթե ոստիկանությունը ձեզ ձերբակալում է ալկոհոլի կամ թմրանյութերի ազդեցության տակ վարելու համար, և դուք հրաժարվում եք հանձնել մեկ (1) կամ ավելի շնչառական կամ արյան քիմիական թեստ, ձեր վարորդական իրավունքը ավտոմատ կերպով կկասեցվի մեկ (1) տարվա ժամկետով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the police arrest you for driving while under the influence of alcohol or drugs and you refuse to take one (1) or more chemical tests of breath or blood, your driving privilege will be automatically suspended for one (1) year.”18. Ներածության համաձայն՝ Փենսիլվանիայի օրենսդրությամբ ճանապարհային երթևեկության կանոնները կիրառելու նպատակով հստակ ճանաչվում են տրանսպորտային միջոցների երեք տեսակներ։ Ի՞նքն են դրանք։
Պատասխան: Հեծանիվներ, ձիաքարշ սայլակներ և մեխանիկական տրանսպորտային միջոցներ. Տեքստում հստակ նշված են հեծանիվները, ձիաքարշ սայլակները և մեխանիկական տրանսպորտային միջոցները որպես այս կանոնների համար ճանաչված երեք տեսակ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 3 (թարգմանություն): “Սակայն, այս ձեռնարկում ներկայացված ճանապարհային երթևեկության և տրանսպորտային միջոցների շահագործման սկզբունքները վերաբերում են Փենսիլվանիայի օրենսդրությամբ ճանաչված տրանսպորտային միջոցների երեք տեսակներին՝ հեծանիվներ, ձիաքարշ սայլակներ և մեխանիկական տրանսպորտային միջոցներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, the rules of the road and traffic operation principles presented in this manual apply to the three types of vehicles recognized by Pennsylvania law: bicycles, horse-drawn vehicles and motor vehicles.”19. Handbook-ի համաձայն՝ ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեն մուտք գործող ավտոմեքենաները՝ միանալով հիմնական ճանապարհին։
Պատասխան: Առաջնությունը տվեք հիմնական ճանապարհով երթևեկող մեքենաներին. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հարթակից կամ այլ ճանապարհից մուտք գործող մեքենաները պարտավոր են առաջնությունը տալ հիմնական ճանապարհով արդեն երթևեկող մեքենաներին։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 18 (թարգմանություն): “Մուտք գործող երթևեկությունը պետք է առաջնությունը տա հիմնական ճանապարհով արդեն երթևեկող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Entering traffic must yield to traffic already on the major roadway.”20. Համաձայն ձեռնարկի՝ որքա՞ն է ալկոհոլային խմիչքների օգտագործման խորհուրդ տրվող առավելագույն հաճախականությունը՝ արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակը պատասխանատվությամբ կառավարելու համար։
Պատասխան: Մեկ խմիչք ժամը մեկ. Տեքստը հստակ նշում է, որ պետք է չգերազանցել ժամը մեկ խմիչքը՝ արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակը պատասխանատվությամբ կառավարելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 38 (թարգմանություն): “Խմիչքը չափավոր օգտագործելու համար՝ եթե դուք հասնում եք խմելու տարիքին, մեկ ժամվա ընթացքում խմեք ոչ ավելի, քան մեկ (1) խմիչք։”