Թենեսի DMV պատրաստվող թեստ 3
19 հարց Tennessee driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե ոստիկանը կանգնեցնում է մթնշաղին։
Պատասխան: Միացրեք մեքենայի ներքին լուսավորությունը մինչև ոստիկանի մոտենալը։. Տեքստը նշում է, որ ներքին լուսավորությունը միացնելը մինչև ոստիկանի ժամանելը պահանջվող գործողությունն է գիշերային կանգների ժամանակ։
Tennessee driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Եթե կանգը տեղի է ունենում մթնշաղին, միացրեք մեքենայի ներքին լուսավորությունը մինչև ոստիկանի մոտենալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the stop is made after dark, turn on the vehicle’s interior light before the officer approaches.”2. Երբ երկու մեքենա միաժամանակ են հասնում հատման և կանգ առնում, ո՞վ պետք է զիջի։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին. Տեքստը նշում է, որ երբ մեքենաները միաժամանակ են կանգ առնում, ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին։
Tennessee driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Առաջնահերթության օրենքը նշում է, որ եթե հատման մեջ երկու կամ ավելի մեքենա միաժամանակ են կանգ առնում, ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The right-of-way law says that if there are two or more vehicles at the intersection stopping at the same time, the driver on the left would yield to the driver on the right.”3. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեք, երբ բեռնատարը կամ ավտոբուսը ձեզ շրջանցում է ձախից։
Պատասխան: Շարժվեք հնարավորինս աջ՝ ձեր շերտում և դանդաղեցրեք։. Հատվածը հստակ հրահանգում է վարորդներին շարժվել աջ և դանդաղեցնել, երբ մեծ մեքենաները շրջանցում են։
Tennessee driver handbook, էջ 91 (թարգմանություն): “Երբ բեռնատարը կամ ավտոբուսը ձեզ շրջանցում է ձախից, շարժվեք հնարավորինս աջ՝ ձեր շերտում և դանդաղեցրեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a truck or bus is passing you on the left, move as far as possible to the right of your lane and slow down.”4. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը մտնել միջպետական խճուղի՝ ըստ նմուշային հարցերի։
Պատասխան: Ստուգեք մեքենաները, մեծացրեք արագությունը՝ համապատասխանեցնելով երթևեկության հոսքին, և միացեք, երբ ճանապարհը ազատ է։. Նմուշային հարցը ցույց է տալիս, որ վարորդները պետք է համապատասխանեցնեն արագությունը առկա երթևեկությանը՝ չկանգնելով կամ չդանդաղելով միանալուց առաջ։
Tennessee driver handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Ստուգեք մեքենաները, մեծացրեք արագությունը՝ համապատասխանեցնելով երթևեկության հոսքին, և միացեք, երբ ճանապարհը ազատ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check for cars, increase your speed to match the flow of traffic and merge when the way is clear.”5. Ո՞րտեղ պետք է տեղադրել մանկական անվտանգության նստատեղը, եթե մեքենան ունի ուղևորի կողմի օդային բարձիկ։
Պատասխան: Հետևի նստատեղում, եթե այն առկա է։. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս մանկական անվտանգության նստատեղը տեղադրել հետևի նստատեղում, այլ ոչ թե առջևում, երբ առկա է ուղևորի կողմի օդային բարձիկ։
Tennessee driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Փոխարենը, մանկական անվտանգության նստատեղը պետք է տեղադրել հետևի նստատեղում, եթե այն առկա է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Instead, the child safety seat should be placed in a rear seat, if available.”6. Ի՞նչ հետևանքներ է ունենում այն վարորդը, ով գիտակցաբար անտեսում է ջրհեղեղի մասին տեսանելի նախազգուշացնող նշանները և մտնում ջրով ծածկված հատված։
Պատասխան: Նրան մեղադրում են անզգուշ վարման մեջ և պատասխանատու են դարձնում փրկարարական աշխատանքների ծախսերի համար. Այս նախազգուշացումները անտեսելը կարող է հանգեցնել անզգուշ վարման մեղադրանքի և փրկարարական աշխատանքների ծախսերի փոխհատուցման պատասխանատվության։
Tennessee driver handbook, էջ 91 (թարգմանություն): “Եթե վարորդը գիտակցաբար անտեսում է հստակ տեսանելի և համապատասխան ջրհեղեղի նախազգուշացնող նշանները կամ արգելապատնեշները և մտնում է ջրով ծածկված ճանապարհային հատված, ապա վարորդին կարող են մեղադրել անզգուշ վարման մեջ։ Վարորդը նաև պատասխանատու կարող է լինել ձեր փրկարարական աշխատանքների ծախսերի փոխհատուցման համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a driver knowingly ignores clearly visible and adequate flood warning signs or barricades and drives into a road area that is actually flooded, the driver can be charged with reckless driving. The driver can also be responsible for the restitution of funds for the cost of your rescue.”7. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը մոտենա առաջնահերթության հարցերին՝ համաձայն ձեռնարկի։
Պատասխան: Դիտարկեք առաջնահերթությունը որպես բան, որը պետք է տալ, ոչ թե վերցնել։. Տեքստը հստակ խորհուրդ է տալիս վարորդներին դիտարկել առաջնահերթությունը որպես բան, որը պետք է տալ, այլ ոչ թե վերցնել, շեշտը դնելով պաշտպանողական վարման վրա։
Tennessee driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Բոլոր վարման իրավիճակներում դիտարկեք առաջնահերթությունը որպես բան, որը պետք է տալ, ոչ թե վերցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In all driving situations, think of the right-of-way as something to be given, not taken.”8. Ինչու՞ կարող է հեծանվորդը տեղաշարժվել կանգնեցված մեքենաներից դեպի երթևեկելի գոտու կենտրոն։
Պատասխան: Այնպես որ, մեքենաներից դուրս եկող մարդկանց կողմից վնասվածք չստանաք։. Տեքստում բացատրվում է, որ հեծանվորդները կանգնած մեքենաների մոտ տեղաշարժվում են դեպի երթևեկելի գոտու կենտրոն՝ մեքենայի դռների բացվելու կամ ուղևորների դուրս գալու հետևանքով բախումներից խուսափելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 119 (թարգմանություն): “Նույն կերպ, երբ հեծանվորդները շարժվում են կանգնած մեքենաների կողքով, նրանք հակված են հեռանալ մեքենաներից՝ դեպի երթևեկելի գոտու կենտրոն։ Սա արվում է մեքենաներից դուրս եկող մարդկանց վնասելու կամ վնասվածք ստանալուց խուսափելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Similarly, when cyclists are traveling past parked cars, they tend to move away from the cars, toward the center of the lane. This is to avoid injuring or being injured by persons getting out of those cars.”9. Ինչպե՞ս է փոխվում վարորդի արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակը (BAC), երբ նա ավելի շատ ալկոհոլ է օգտագործում որոշակի ժամանակահատվածում։
Պատասխան: Այն աճում է՝ անկախ մարմնի քաշից կամ ըմպելիքի տեսակից. Տեքստը հաստատում է, որ BAC-ը աճում է օգտագործման ավելացման հետ՝ սահմանված ժամանակահատվածում, անկախ քաշից կամ ըմպելիքի տեսակից։
Tennessee driver handbook, էջ 93 (թարգմանություն): “Որքան շատ եք խմում որոշակի ժամանակահատվածում, այնքան բարձր է լինում ձեր BAC-ը։ Սա տեղի է ունենում անկախ ձեր քաշից կամ խմած ալկոհոլային ըմպելիքի տեսակից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The more you drink in a fixed amount of time, the higher your BAC will register. This happens no matter what you weigh — or what kind of alcoholic beverage you drink.”10. Ո՞րն է գիշերային վարման հիմնական կանոնը՝ կապված արագության և տեսանելիության հետ։
Պատասխան: Միշտ շարժվեք այնպես, որ կարողանաք կանգ առնել լուսարձակների լուսավորած հատվածում. Տեքստում նշված է, որ գիշերային վարման հիմնական կանոնը այն է, որ դուք պետք է կարողանաք կանգ առնել լուսարձակների կողմից լուսավորված հատվածում։
Tennessee driver handbook, էջ 88 (թարգմանություն): “Գիշերային վարման հիմնական կանոնը հետևյալն է. ՄԻՇՏ ՇԱՐԺՎԵՔ ԱՅՆՊԵՍ, ՈՐ ԿԱՐՈՂԱՆԱՔ ԿԱՆԳ ԱՌՆԵԼ ԼՈՒՍԱՐՁԱԿՆԵՐԻ ԼՈՒՍԱՎՈՐԱԾ ՀԱՏՎԱԾՈՒՄ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The basic rule for safe night driving is this: NEVER OUTRUN YOUR HEADLIGHTS.”11. Որքա՞ն է նվազագույն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում դեռահաս վարորդը պարտավոր է ունենալ ուսուցողական թույլտվություն՝ Միջանկյալ սահմանափակված լիցենզիա ստանալու համար դիմելուց առաջ։
Պատասխան: Վեց ամիս. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ 18 տարեկանից բացի վարորդները պետք է ունենան սովորողի թույլտվություն առնվազն վեց ամիս՝ միջանկյալ թույլտվության անցնելուց առաջ։
Tennessee driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “18 տարեկանից բացի անձինք պետք է ունենան սովորողի թույլտվություն առնվազն վեց ամիս՝ միջանկյալ սահմանափակված թույլտվության համար դիմելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Anyone under the age of 18 must have their learner permit for a minimum of six months before applying for an intermediate restricted license.”12. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ ձախ երթևեկելի գոտի անցնելուց առաջ։
Պատասխան: Ստուգել մեռյալ գոտին՝ համոզվելու համար, որ ձեր մեքենայի շուրջ այլ մեքենա չկա։. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է ստուգեն մեռյալ գոտին այլ մեքենաների համար՝ շարժվելուց առաջ։
Tennessee driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Ստուգել մեռյալ գոտին՝ համոզվելու համար, որ ձեր մեքենայի շուրջ այլ մեքենա չկա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check your blind spot for any vehicle that may be starting a pass around your vehicle.”13. Ի՞նչ է հրահանգում վարորդին ութանկյուն կարմիր նշանը՝ սպիտակ գրությամբ։
Պատասխան: Կանգ առեք մեքենան ամբողջությամբ, չանցնելով հետիոտնային անցման գիծը։. Ձեռնարկը նշում է, որ այս կոնկրետ նշանի ձևը և գույնի համադրությունը պահանջում են ամբողջական կանգ նշանակված գծի մոտ։
Tennessee driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Այն ձեզ ասում է, որ մոտենում եք կարևոր փողոցի կամ մայրուղու, և որ պետք է մեքենան ամբողջությամբ կանգնեցնել՝ չանցնելով հետիոտնային անցման գիծը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It tells you that you are approaching an important street or highway and that you must bring your car to a complete stop, not going beyond the crosswalk.”14. Ի՞նչ է պահանջվում էպիլեպսիա ունեցող անձից՝ Թենեսի նահանգում վարելու համար։
Պատասխան: Բժշկի հսկողության տակ լինել և առնվազն վեց ամիս առանց նոպաների։. Տեքստում նշված է, որ էպիլեպսիա ունեցող վարորդները պետք է լինեն բժշկի հսկողության տակ և առնվազն վեց ամիս առանց նոպաների՝ վարելու իրավունք ունենալու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 113 (թարգմանություն): “Թենեսի նահանգում կարող եք վարել, եթե բժշկի հսկողության տակ եք և առնվազն վեց ամիս առանց նոպաներ եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In Tennessee, you may drive if you are under the care of a doctor and have been seizure free for a minimum of six months.”15. Ինչու՞ է համարվում վտանգավոր ականջակալներ կամ ականջալուրներ կրելը բարձր ձայնով՝ վարելիս։
Պատասխան: Դա խանգարում է լսել երթևեկության պայմանները, ինչպիսիք են ազդանշանները և սիրենաները։. Տեքստում հստակ նշված է, որ վտանգը կայանում է կրիտիկական երթևեկության ձայների, ինչպիսիք են ազդանշանները և սիրենաները, լսողական ընկալման խանգարման մեջ։
Tennessee driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Չափազանց վտանգավոր է կրել ականջակալներ կամ ականջալուրներ և ունենալ ռադիոյի այնպիսի բարձր ձայն, որը խանգարում է ձեր «լսողական» ընկալմանը երթևեկության պայմաններին, ինչպիսիք են այլ մեքենաների ազդանշանները կամ շտապօգնության սիրենաները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is extremely dangerous to wear headphones or earbuds and have the volume of your radio so high that it interferes with your “hearing” of traffic conditions, such as other vehicle’s warning horns or emergency sirens.”16. Ե՞րբ պետք է վարորդը դադարեցնել աշխատանքային գոտու նշանների և ցուցումների հետևելը։
Պատասխան: Միայն «End Road Work» գրությամբ նշանը տեսնելիս։. Վարորդները պետք է շարունակեն հետևել աշխատանքային գոտու ցուցումները մինչև գոտու ավարտը նշող հատուկ նշանը։
Tennessee driver handbook, էջ 127 (թարգմանություն): “Հետևեք տեղադրված նշաններին մինչև «End Road Work» գրությամբ նշանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Observe the posted signs until you see the one that says “End Road Work”.”17. Ո՞ր ախտանիշն է վկայում, որ մեքենան կարող է ունենալ արտանետումների արտահոսք, որը պահանջում է անհապաղ վերանորոգում։
Պատասխան: Վարորդը և ուղևորները հակված են քնկոտ զգացողություն ունենալու վարելիս կամ նստած լինելիս։. Ձեռնարկում նշված է, որ ուղևորների մոտ քնկոտ զգացողությունը հատուկ նշան է հնարավոր արտանետումների արտահոսքի։
Tennessee driver handbook, էջ 115 (թարգմանություն): “Եթե նկատում եք, որ դուք և/կամ ձեր ուղևորները հակված եք քնկոտ զգացողություն ունենալու մեքենան վարելիս կամ նստած լինելիս, հավանաբար ունեք արտանետումների արտահոսք, որը պետք է անհապաղ վերանորոգել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you ever start to notice that you and/or your passengers tend to get a sleepy feeling when driving or riding in your car you may have an exhaust leak that needs to be repaired immediately.”18. Որքա՞ն ժամանակ պետք է ապրի մարդը Թենեսիում՝ Թենեսիի վարորդական իրավունք ստանալու համար, եթե նա չի աշխատում նահանգում։
Պատասխան: Ավելի քան 30 օր. Հատվածը նշում է, որ 30 օրից ավելի բնակություն հաստատելը պահանջում է դիմել Թենեսիի իրավունք ստանալու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Այն անձը, ով տեղափոխվում է Թենեսի և ունի այլ նահանգի կամ երկրի գործող վարորդական իրավունք, պետք է դիմի Թենեսիի վարորդական իրավունք (կամ TDL) ստանալու համար, եթե նա. • ապրում է Թենեսիում ավելի քան 30 օր ԿԱՄ • աշխատում է Թենեսիում ԿԱՄ • այլ կերպ կարող է համարվել գրանցված ընտրող Թենեսիում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A person who moves to Tennessee and has a valid driver license from another state or country must apply for a Tennessee driver license (or TDL) if they: • live in Tennessee longer than 30 days OR • are working in Tennessee OR • would otherwise qualify as a registered Tennessee voter.”19. Ո՞րն է առաջարկվող արագության ռազմավարությունը խաչմերուկին մոտենալիս և այն հատելիս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք խաչմերուկին մոտենալուց առաջ, ներս մտնելուց անմիջապես առաջ շարժվեք ձեր ամենացածր արագությամբ և աստիճանաբար մեծացրեք արագությունը հատելիս։. Հատվածը մանրամասնում է արագության կառավարման կոնկրետ մեթոդ. դանդաղեցնել մուտք գործելուց առաջ, պահպանել նվազագույն արագությունը մուտքի պահին և աստիճանաբար արագացնել հատելիս։
Tennessee driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Դուք պետք է դանդաղեք խաչմերուկին մոտենալուց առաջ, շարժվեք ձեր ամենացածր արագությամբ խաչմերուկ մտնելուց անմիջապես առաջ և աստիճանաբար մեծացնեք արագությունը խաչմերուկը հատելիս։”