Թենեսի DMV պատրաստվող թեստ 4
20 հարց Tennessee driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչու՞ է առավելագույնս օգտակար մնալ մեքենայի ներսում բախման ժամանակ՝ դուրս նետվելու փոխարեն։
Պատասխան: Դուրս նետված ուղևորները չորս անգամ ավելի հավանական է, որ մահանան։. Ձեռնարկը նշում է, որ մեքենայի ներսում մնալը զգալիորեն բարձրացնում է կենդանի մնալու հավանականությունը՝ համեմատած դուրս նետվելու հետ։
Tennessee driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Դուրս նետված ուղևորները չորս անգամ ավելի հավանական է, որ մահանան, քան մեքենայի ներսում մնացածները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Ejected occupants are four times more likely to be killed as those who remain inside the vehicle.”2. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչքա՞ն հեռավորության վրա է բեռնատարի կույր գոտին ձգվում մեքենայի հետևում:
Պատասխան: Մինչև 200 ֆուտ. Տեքստում հստակ նշված է, որ մեքենայի հետևում մեռյալ գոտին ձգվում է մինչև 200 ֆուտ։
Tennessee driver handbook, էջ 123 (թարգմանություն): “Բեռնատարի մեռյալ գոտիները գտնվում են անմիջապես առջևում, մեքենայի երկու կողմերում և հետևում՝ մինչև 200 ֆուտ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A truck’s blind spots are immediate in front, on either side of the car and up to 200 feet in the rear.”3. Ինչու՞ պետք է վարորդները լրացուցիչ տարածք տան մեծ բեռնատարներին՝ լայն աջ շրջադարձ կատարելիս։
Պատասխան: Բեռնատարների վարորդները երբեմն ստիպված են լինում լայն շրջադարձ կատարել դեպի ձախ՝ շրջադարձը անվտանգ կատարելու համար։. Տեքստը բացատրում է, որ բեռնատարները լայն են շրջադարձ կատարում դեպի ձախ՝ աջ շրջադարձը անվտանգ կատարելու համար, ուստի վարորդները պետք է տարածք թողնեն՝ չսեղմվելով բեռնատարի և եզրագծի միջև։
Tennessee driver handbook, էջ 122 (թարգմանություն): “Բեռնատարների վարորդները երբեմն ստիպված են լինում լայն շրջադարձ կատարել դեպի ձախ՝ աջ շրջադարձը անվտանգ կատարելու համար, հատկապես քաղաքային տարածքներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Truck drivers sometimes need to swing wide to the left in order to safely negotiate a right turn especially in urban areas.”4. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչ ազդեցություն ունի հակառակ ուղղությամբ եկող բեռնատարի կամ ավտոբուսի հետ հանդիպելիս առաջացող օդային հոսքը:
Պատասխան: Այն հեռացնում է մեքենաները միմյանցից:. Տեքստում հստակ նշված է, որ տուրբուլենտությունը հեռացնում է մեքենաները միմյանցից՝ առանձնացնելով այս էֆեկտը այն տարածված կարծիքից, թե այն միացնում է դրանք:
Tennessee driver handbook, էջ 124 (թարգմանություն): “Տուրբուլենտությունը ՀԵՌԱՑՆՈՒՄ է մեքենաները միմյանցից: Այն ՉԻ միացնում դրանք:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The turbulence PUSHES vehicles APART. It does NOT suck them together.”5. Ի՞նչ անել, երբ հանդիպում եք «Ճանապարհը փակ է» արգելապատնեշին կամ ջրհեղեղի մասին համապատասխան նախազգուշացնող նշաններին։
Պատասխան: Շրջվեք և մի մտեք ջրով ծածկված հատված. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին շրջվել, այլ ոչ թե փորձել անցնել ջրով ծածկված ճանապարհով։
Tennessee driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Լուծումը պարզ է. ՇՐՋՎԵՔ, ՄԻ ՍՈՂՎԵՔ®։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The solution is simple. TURN AROUND, DON’T DROWN®.”6. Եթե դուք անցնում եք երկաթուղային ռելսերը և նախազգուշացնող լույսերը սկսում են բծել կամ պատնեշները սկսում են իջնել, ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեք։
Պատասխան: Շարունակեք շարժվել՝ հատումը ավարտելու համար։. Հրահանգներում հստակ նշված է շարժումը չդադարեցնել, քանի որ ազդանշանները բավարար ժամանակ են տալիս հատումը անցնելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 128 (թարգմանություն): “Եթե հատում եք երկաթուղային գծերը և նախազգուշացնող լույսերը սկսում են պայծառել կամ դարպասները իջնում են, մի կանգ առեք։ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵՔ ՇԱՐԺՎԵԼ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”7. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը բեռնատարի առջև վարելիս անվտանգությունը պահպանելու համար։
Պատասխան: Պահպանեք ձեր արագությունը՝ բեռնատարի առջև անվտանգ հեռավորություն պահելու համար։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս պահպանել արագությունը՝ ապահովելու համար անվտանգ հեռավորություն, երբ գտնվում եք բեռնատարի առջև։
Tennessee driver handbook, էջ 124 (թարգմանություն): “Եթե վարում եք բեռնատարի առջև, պահպանեք ձեր արագությունը, որպեսզի բեռնատարի առջև պահպանվի անվտանգ հեռավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are driving in front of a truck, keep your speed up so you maintain a safe distance in front of the truck.”8. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորել մարմինը ղեկի նկատմամբ՝ օդային բարձիկների անվտանգությունն ապահովելու համար։
Պատասխան: Մարմինը պետք է լինի ղեկից մոտավորապես 10-12 դյույմ հեռավորության վրա։. Տեքստը նշում է 10-12 դյույմ հեռավորություն՝ ապահովելու համար, որ բախման ժամանակ օդային բարձիկը հարվածի կրծքավանդակին, այլ ոչ թե դեմքին կամ պարանոցին։
Tennessee driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Մարմինը պետք է լինի ղեկից մոտավորապես 10-12 դյույմ հեռավորության վրա՝ անկախ օդային բարձիկի առկայությունից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your body should be about 10 to 12 inches back from the steering wheel with or without an air bag.”9. Ի՞նչ է նշանակում, եթե ձեր աջ կողմում դեղին գիծ եք տեսնում, իսկ ձախում՝ սպիտակ։
Պատասխան: Դուք շարժվում եք հակառակ ուղղությամբ. Հատվածը սահմանում է այս գծերի դասավորությունը որպես ցուցիչ, որ վարորդը շարժվում է սխալ ուղղությամբ։
Tennessee driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Եթե երբևէ հայտնվեք այնպես, որ աջ կողմում դեղին գիծ է, իսկ ձախում՝ սպիտակ, դուք շարժվում եք հակառակ ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you ever find yourself with yellow to your right and white to your left, you are going the wrong way.”10. Ինչպիսի՞ն է հեծանվի ազդանշանային սյունակին ամրացված կարմիր կամ նարնջագույն դրոշակը։
Պատասխան: Հեծանվորդը ունի լսողության խնդիրներ։. Ձեռնարկը այս կոնկրետ գույների համադրությունը սահմանում է որպես ազդանշան, որ հեծանվորդը ունի լսողության խնդիրներ։
Tennessee driver handbook, էջ 120 (թարգմանություն): “Եթե տեսնում եք հեծանվորդի՝ հեծանվի ազդանշանային սյունակին ամրացված կարմիր կամ նարնջագույն դրոշակով, դանդաղեք. սա հեծանվորդի լսողության խնդիրներ ունենալը ցույց տալու ընդունված նշան է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you see a bicyclist with a red or orange pennant flag on the antennae attached to the bike, slow down: this is a common symbol to indicate the rider has impaired hearing.”11. Ովքե՞ր են ազատված Աստիճանավորված վարորդական լիցենզիայի պահանջներից ըստ տեքստի։
Պատասխան: Ցանկացած անձ, ով 18 կամ ավելի մեծ է։. Տեքստում նշված է, որ պահանջները չեն վերաբերում 18 կամ ավելի մեծ տարիք ունեցող անձանց։
Tennessee driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Աստիճանավորված վարորդական լիցենզիայի պահանջները չեն վերաբերում 18 կամ ավելի մեծ տարիք ունեցող անձանց, ԿԱՄ 18-ից փոքր այն անձանց, ովքեր ավարտել են միջնակարգ դպրոցը կամ ստացել են GED։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The Graduated Driver License requirements do not apply to anyone age 18 and older OR anyone under the age of 18 who has graduated high school or received their GED.”12. Ո՞րն է երկրորդ կամ հաջորդ խախտման համար նախատեսված տույժը երեխային մեքենայում առանց ուշադրության թողնելու համար՝ հղում արված կոնկրետ հոդվածով։
Պատասխան: Հինգ հարյուր դոլար ($500) տույժ։. Հատվածը նշում է, որ չնայած առաջին խախտման համար $200 է, հաջորդ խախտումների համար $500 տույժ է նախատեսված։
Tennessee driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Այս հոդվածի երկրորդ կամ հաջորդ խախտումը B դասի միջանկյալ հանցագործություն է, որի համար նախատեսված է միայն հինգ հարյուր դոլար ($500) տույժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A second or subsequent violation of this section is a Class B misdemeanor punishable only by a fine of five hundred dollars ($500).”13. Ո՞րն է տեսանելի լույսի նվազագույն տոկոսը, որը պետք է անցնի ուղևորատար մեքենայի պատուհաններով։
Պատասխան: 35%. Ձեռնարկը նշում է, որ ուղևորատար մեքենաների պատուհաններին ամրացված նյութերը պետք է թույլ տան տեսանելի լույսի առնվազն 35%-ի անցումը։
Tennessee driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Ուղևորատար մեքենա։ Ցանկացած նյութ, որը անցկացնում է տեսանելի լույսի 35%-ից պակաս, չպետք է ամրացվի որևէ պատուհանի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Passenger Car. No material which transmits less than 35% of visible light may be attached to any window.”14. Ըստ Թենեսի նահանգի օրենսդրության՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի հատվածքի հետ, եթե լուսաարգելակը չի աշխատում։
Պատասխան: Որպես քառակողմ կանգառի հատում. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ չաշխատող ազդանշանների դեպքում հատումը դիտարկվում է որպես քառակողմ կանգառ։
Tennessee driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Թենեսի նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է, որ եթե ազդանշանը չի աշխատում, հատումը դիտարկվի որպես բոլոր ուղղությունների համար կանգառ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Tennessee state law requires that if a signal is not working, the intersection is to be treated as if it were a ll-way stop intersection.”15. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցները պարտավոր են կանգ առնել երկաթուղային անցումներում, նույնիսկ եթե ազդանշանները միացված չեն։
Պատասխան: Դպրոցական ավտոբուսներ, ուղևորատար ավտոբուսներ և վտանգավոր բեռ փոխադրող բեռնատարներ։. Տեքստը նշում է երեք կոնկրետ տիպի տրանսպորտային միջոցներ, որոնք պարտավոր են կանգ առնել անցումներում՝ անկախ ազդանշանների վիճակից։
Tennessee driver handbook, էջ 128 (թարգմանություն): “Դպրոցական ավտոբուսները, ուղևորատար ավտոբուսները և վտանգավոր բեռ փոխադրող բեռնատարները պարտավոր են կանգ առնել բոլոր անցումներում, անկախ նրանից, թե ազդանշանները միացված են, թե ոչ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“School Buses, Passenger Buses and Trucks carrying hazardous materials must stop at all crossings whether signals are activated to not.”16. Ի՞նչ է ոստիկանության և աշխատողների կրող ֆլուորեսցենտ դեղին-կանաչ հագուստի հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Նորմալ, թույլ լուսավորության և վատ եղանակային պայմաններում տեսանելիությունն ապահովելու համար. Հատվածում նշված է, որ այս հատուկ հագուստի գույնը օգտագործվում է վարորդների համար տեսանելիությունը բարելավելու համար՝ տարբեր լուսավորության և եղանակային պայմաններում։
Tennessee driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Համոզվեք, որ դրանք երևում են ինչպես սովորական, այնպես էլ վատ եղանակային պայմաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“make sure they can be seen under normal conditions and under low light and poor weather conditions.”17. Ի՞նչ է նվազագույն արագության սահմանը Թենեսի նահանգի միջպետական մայրուղիների աջ հատվածներում երթևեկող մեքենաների համար՝ նորմալ երթևեկության պայմաններում։
Պատասխան: 45 մղոն/ժ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ մայրուղիների աջ հատվածների համար նվազագույն արագության սահմանը 45 մղոն/ժ է՝ վտանգները կանխելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Միջպետական ճանապարհներում աջ շարժման գոտիների նվազագույն արագությունը 45 մղոն/ժ է, և նորմալ երթևեկության պայմաններում բոլոր տրանսպորտային միջոցները պետք է շարժվեն առնվազն այդ արագությամբ՝ այլ վարորդների համար խոչընդոտ չստեղծելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On the interstates, the minimum speed limit in the right lane(s) is 45 m.p.h., and under normal driving conditions, all vehicles must travel at least this fast so they are not a hazard to other drivers.”18. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի, երբ նկատում է խցանում, որը ստիպում է նրան դանդաղել կամ կանգ առնել միջպետական ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Թեթևակի սեղմեք արգելակի պեդալը մի քանի անգամ՝ հետևում գտնվող վարորդներին զգուշացնելու համար. Հատվածը խորհուրդ է տալիս մի քանի անգամ թեթևակի սեղմել արգելակի պեդալը՝ հետևող վարորդներին ծանուցելու համար, երբ բախվում եք խցանման։
Tennessee driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Եթե նկատեք, որ խցանումը ստիպում է ձեզ դանդաղել կամ կանգնել, մի քանի անգամ թեթևակի սեղմեք արգելակի պեդալը՝ հետևում գտնվող վարորդներին ծանուցելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you spot a tie-up causing you to slow down or stop, lightly tap your brake pedal several times to alert drivers behind you.”19. Որքա՞ն ժամանակ է գործում ժամանակավոր վարորդական իրավունքը։
Պատասխան: Այն կապված է սեփականատիրոջ օրինական ներկայության փաստաթղթերի ժամկետանցման ամսաթվերի հետ. TDL-ի գործողության ժամկետը ուղղակիորեն կապված է դիմողի օրինական ներկայության փաստաթղթերի ժամկետանցման ամսաթվի հետ։
Tennessee driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “TDL-ի ժամկետանցման ամսաթիվը կկապվի օրինական ներկայության փաստաթղթերի համապատասխան ամսաթվերի հետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The expiration date of the TDL will be tied to the corresponding dates of the legal presence documentation.”20. Ներքին հայելին կարգավորելիս՝ ո՞ր կոնկրետ տեսողական ազդանշանն է օգնում նվազագույնի հասցնել աջ կողմի կույր գոտին։
Պատասխան: Շրջեք հայելին այնպես, որ երևա միայն աջ հետևի պատուհանի սյան եզրը. Հրահանգներում նշված է, որ ներքին հայելում միայն աջ հետևի պատուհանի սյան եզրը տեսնելը նվազեցնում է աջ կողմի կույր գոտին։
Tennessee driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Աջ կողմում կույր գոտին նվազագույնի հասցնելու համար՝ շրջեք ներքին հայելին այնպես, որ երևա միայն աջ հետևի պատուհանի սյան եզրը։”