Թենեսի DMV պատրաստվող թեստ 5
20 հարց Tennessee driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է պատժամիջոցը, երբ վարում եք ձեր վարորդական իրավունքի չեղարկման, հանման կամ կասեցման պայմաններում։
Պատասխան: Մինչև $1,000 տույժ և/կամ վեց ամիս բանտարկություն. Տեքստում նշված է, որ այս խախտման համար նախատեսված է մինչև $1,000 տույժ և/կամ մինչև վեց ամիս բանտարկություն։
Tennessee driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Չեղարկված, հանված կամ կասեցված վարորդական իրավունքով վարելը B դասի մեղմ հանցագործություն է։ Պատժամիջոցը մինչև հազար դոլար ($1,000) տույժն է և/կամ վեց ամիս բանտարկությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Driving while revoked, canceled, or suspended is a class B misdemeanor. The penalty is a fine up to one-thousand dollars ($1,000) and/or six months in jail.”2. Ինչպե՞ս են նշվում Ժամանակավոր վարորդական իրավունքի (TDL) դասերը։
Պատասխան: Դրանք նախորդում են 'X' տառով. Ձեռնարկում նշված է, որ TDL դասերը նշվում են դասի նշմանը նախորդող 'X' տառով։
Tennessee driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “TDL դասերը նախորդում են “X” տառով (XD, XM, XPD)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“TDL class types will be preceded by the letter “X” (XD, XM, XPD)”3. Ո՞րն է առավելագույն տուգանքը արագության խախտումների համար Թենեսի նահանգի աշխատանքային գոտիներում, որտեղ աշխատակիցներ են գտնվում։
Պատասխան: $500. Տեքստը նշում է, որ այս կոնկրետ աշխատանքային գոտիներում արագության խախտումների համար տուգանքները կարող են հասնել առավելագույնը $500։
Tennessee driver handbook, էջ 126 (թարգմանություն): “Թենեսի նահանգի օրենսդրության համաձայն՝ արագության գերազանցման դեպքում աշխատանքային գոտիներում, որտեղ արագությունը նվազեցված է, և որտեղ առկա են Տրանսպորտի նախարարության աշխատակիցներ, ինչպես նաև այլ շինարարական աշխատողներ, կիրառվում է մինչև $500 դոլարի տույժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Under Tennessee law, speed violations that occur in the work zones where the speed has been reduced and where employees of the Department of Transportation as well as other construction workers are present, will result in a fine up to a maximum of $500 dollars.”4. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է առավելագույն հեռավորությունը, որքանով ձեր մեքենան պետք է լինի եզրագծից՝ զուգահեռ կանգնեցման մանևրը կատարելիս։
Պատասխան: 18 դյույմ. Տեքստում հստակ նշված է, որ մեքենան չպետք է եզրագծից 18 դյույմից ավելի հեռու լինի։
Tennessee driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Զուգահեռ կանգնեցման մանևրն ավարտելիս մեքենան չպետք է եզրագծից 18 դյույմից ավելի հեռու լինի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Upon completion of your parallel parking maneuver, the vehicle should be no farther away from the curb than 18”5. Ինչու՞ է խորհուրդ տրվում հատկապես ուշադիր լինել եղնիկների նկատմամբ մթնշաղին և լուսաբացին։
Պատասխան: Քանի որ այդ ժամանակ կենդանիները սնունդ են փնտրում։. Հատվածում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է ուշադիր լինեն այդ ժամերին, քանի որ եղջերուները սնունդ են փնտրում։
Tennessee driver handbook, էջ 111 (թարգմանություն): “Հատկապես ուշադիր եղեք մթնշաղին և արևածագին, երբ այդ կենդանիները սնունդ են փնտրում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Be particularly alert at dusk and dawn, when these animals venture out to feed.”6. Քանի՞ այլ ուղևոր է ընդհանուր առմամբ թույլատրվում միջանկյալ սահմանափակված թույլտվություն ունեցող վարորդի մեքենայում։
Պատասխան: Մեկը. Կանոնը նշում է, որ միջանկյալ թույլտվություն ունեցողները կարող են ունենալ միայն մեկ լրացուցիչ ուղևոր մեքենայում։
Tennessee driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Միջանկյալ թույլտվություն ունեցողները կարող են ունենալ միայն 1 այլ ուղևոր մեքենայում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Those with an intermediate license can only have 1 other passenger in the vehicle.”7. Ո՞ր էկրանն է հստակ թույլատրվում տեղադրել մեքենայում՝ համաձայն նահանգային օրենսդրության։
Պատասխան: Նավիգացիոն կամ գլոբալ դիրքորոշման սարք. Տեքստում նշված է, որ նավիգացիոն և GPS սարքերը թույլատրելի էկրաններ են և չեն արգելվում, ի տարբերություն ընդհանուր տեսահոլովակային էկրանների։
Tennessee driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Նավիգացիոն կամ գլոբալ դիրքորոշման սարքը, մեքենայի տեղեկատվական համակարգի էկրանը, ինչպես նաև վարորդի առջևի, հետևի և կողային տեսողությունն ապահովող վիզուալ էկրանները չեն արգելվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A navigation or global positioning device, a vehicle information system display, visual displays for the driver’s view forward, behind and the sides of the vehicle are not prohibited.”8. Երբ մտնում կամ դուրս եք գալիս մուտքից, նեղ փողոցից կամ կանգնելու հրապարակից, ո՞ւմ պետք է առաջնահերթություն տաք։
Պատասխան: Հետիոտներին, ովքեր քայլում են հետիոտնային ճանապարհով։. Կանոնը հատկապես պահանջում է առաջնահերթություն տալ հետիոտնային ճանապարհով քայլող հետիոտներին, երբ անցնում եք այն մուտքից կամ նեղ փողոցից։
Tennessee driver handbook, էջ 117 (թարգմանություն): “Առաջնահերթություն տվեք հետիոտնային ճանապարհով քայլող հետիոտներին, երբ մտնում կամ դուրս եք գալիս մուտքից, հանրային կանգնելու հրապարակից, նեղ փողոցից կամ կանգնելու հրապարակից, և ձեր երթևեկության ուղին հատում է հետիոտնային ճանապարհը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yield to pedestrians walking on the sidewalk when you’re entering or leaving a driveway, public parking garage, alley or parking lot and your path of travel crosses the sidewalk.”9. Ո՞րն է հիմնական պատճառը, որ միջպետական խճուղիները համարվում են ավելի անվտանգ և արդյունավետ, քան մյուս ճանապարհները։
Պատասխան: Դրանք ունեն կարգավորված մուտք՝ առանց կանգի նշանների կամ լուսացույցների։. Հատվածը միջպետական ճանապարհների անվտանգությունն ու արդյունավետությունը վերագրում է կարգավորված մուտքին, որը վերացնում է կանգի նշանների և լուսացույցների նման խոչընդոտները։
Tennessee driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Միջպետական ճանապարհների երթևեկությունը սովորաբար ավելի անվտանգ և արդյունավետ է, քանի որ մուտքը կարգավորված է։ Կանգի նշաններ, երկաթուղային անցումներ և լուսացույցներ չկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Traffic on interstates usually moves more safely and efficiently because access is controlled. There are no stop signs, no railroad crossings and no traffic lights.”10. Որքա՞ն հաճախ պետք է վարորդները տեսողությունը ստուգել մասնագետի մոտ։
Պատասխան: Ամեն մեկ կամ երկու տարին մեկ։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս անվտանգ վարելու համար ամեն 1–2 տարին մեկ ստուգել տեսողությունը մասնագետի մոտ։
Tennessee driver handbook, էջ 113 (թարգմանություն): “Քանի որ լավ տեսողությունը կարևոր է անվտանգ վարելու համար, ամեն 1–2 տարին մեկ անպայման ստուգեք տեսողությունը աչքի բժշկի մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“because seeing well is so important to safe driving, you should have your eyes checked every year or two by an eye specialist.”11. Որքա՞ն է վարորդի կողմից Պաշտպանողական վարման դասընթացին մասնակցելու առավելագույն հաճախականությունը՝ վարորդական իրավունքի կասեցումից խուսափելու համար։
Պատասխան: Հինգ տարին մեկ անգամ. Տեքստում նշված է, որ կասեցումից խուսափելու համար Պաշտպանողական վարման դասընթաց անցնելու հնարավորությունը սահմանափակված է հինգ տարին մեկ անգամ։
Tennessee driver handbook, էջ 100 (թարգմանություն): “Սակայն, Պաշտպանողական վարման դասընթացի տարբերակը հասանելի է միայն ցանկացած հինգամյա ժամանակահատվածում մեկ անգամ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, the Defensive Driving Course option is only available once in any five-year period.”12. Ո՞րն է առաջարկվող վայրը սկզբնական վարժությունների համար, որպեսզի նոր վարորդը կարողանա կենտրոնանալ մեքենայի կառավարման վրա:
Պատասխան: Մեծ, ամայի կանգնատեղի. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս սկսել երթևեկությունից հեռու, անվտանգ տարածքում, մասնավորապես առաջարկելով մեծ, ամայի կանգնատեղի սկզբնական կառավարման վարժությունների համար:
Tennessee driver handbook, էջ 130 (թարգմանություն): “Գտեք անվտանգ վայր՝ հեռու երթևեկությունից: Մեծ, ամայի կանգնատեղի իդեալական է այս սկզբնական վարժությունների համար, քանի որ այն թույլ է տալիս սկսնակին ամբողջությամբ կենտրոնանալ կառավարման զգացողության և մեքենայի արձագանքի վրա:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Find someplace safe and away from traffic. A large deserted parking lot is ideal for these initial sessions because it allows the beginner to concentrate fully on the feel of the controls and the response of the car.”13. Երբ մոտենում եք երկաթուղային անցումների, որոնք սարքավորված են էլեկտրական կամ մեխանիկական ազդանշանային սարքերով, ի՞նչ է պահանջվող կանգառի հեռավորությունը մոտակա ռելսի նկատմամբ։
Պատասխան: 50 ոտնաչափի սահմաններում և ոչ ավելի մոտ, քան 15 ոտնաչափ մոտակա ռելսից։. Ձեռնարկը նշում է կանգառի հեռավորության ճշգրիտ միջակայք ազդանշանավորված անցումների համար՝ մոտակա ռելսից 15-ից 50 ոտնաչափ։
Tennessee driver handbook, էջ 127 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցումները, որոնք սարքավորված են էլեկտրական կամ մեխանիկական ազդանշանային սարքերով, պահանջում են, որ վարորդը մեքենան ամբողջությամբ կանգնեցնի 50 ոտնաչափի սահմաններում և ոչ ավելի մոտ, քան 15 ոտնաչափ մոտակա ռելսից, և չշարժվի, մինչև անվտանգ չլինի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Railroad crossings equipped with electric or mechanical signal devices require the operator to bring the vehicle to a complete stop within 50 feet, and no closer than 15 feet from the nearest rail and shall not proceed until it is safe.”14. Ո՞րն է իրավական պահանջը 15-ուղևորանոց ֆուրգոնի ուղևորների համար Թենեսի նահանգում։
Պատասխան: Բոլոր ուղևորները պետք է միշտ կրեն անվտանգության գոտիներ։. Հատվածը հստակ նշում է, որ Թենեսիում օրենք է այս ֆուրգոնների բոլոր ուղևորների համար կրել անվտանգության գոտիներ։
Tennessee driver handbook, էջ 128 (թարգմանություն): “15-ուղևորանոց ֆուրգոնների բոլոր ուղևորները պետք է միշտ կրեն անվտանգության գոտիներ։ Սա օրենք է Թենեսիում, ինչպես նաև շատ այլ նահանգներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All occupants in 15-passenger vans must wear safety belts at all times. This is the law in Tennessee, as well as many other states.”15. Հետևյալ մեքենաներից ո՞րն է իրավունք ունի օգտագործել բարձր զբաղվածությամբ մեքենաների (HOV) շերտը նշված ժամերին։
Պատասխան: Երկու ուղևոր ունեցող ավտոբուս. Հատվածը նշում է, որ երկու կամ ավելի ուղևոր ունեցող ավտոբուսները իրավունք ունեն օգտագործել HOV շերտը, մինչդեռ մենակ վարող անձինք չունեն։
Tennessee driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Բարձր մուտքային երթևեկության ժամերին (7–9 a.m.) և բարձր ելքային երթևեկության ժամերին (4–6 p.m.) HOV շերտը նախատեսված է բացառիկ օգտագործման համար. • Երկու կամ ավելի անձ ունեցող մեքենաներ։ (Երեխան մեքենայի նստատեղում համարվում է ուղևոր։) • 2 կամ ավելի ուղևոր ունեցող ավտոբուսներ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“During high inbound traffic hours (7–9 a.m.) and high outbound traffic (4–6 p.m.), the HOV lane is reserved for the exclusive use of: • Vehicles with two or more persons. (A baby in a car seat qualifies just like any other passenger.) • Buses with 2 or more occupants”16. Ո՞րն է առավել ճիշտ նկարագրում «արգելակի վրա ձեռքը պահելու» անվտանգ վարման պրակտիկան։
Պատասխան: Ոտքը արգելակի կամ արգելակի և գազի պեդալների միջև հովհարել՝ ավելի արագ արձագանքելու համար։. Տեքստում «արգելակի վրա ձեռքը պահելը» սահմանվում է որպես ոտքը հովհարել՝ ավելի արագ արձագանքելու համար, ինչը տարբերվում է արգելակը մշտապես սեղմված պահելուց։
Tennessee driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Վերը նշված իրավիճակներում «արգելակի վրա ձեռքը պահել» նշանակում է, որ վարորդի ոտքը պետք է հովհարի արգելակի կամ արգելակի և գազի պեդալների միջև՝ ավելի արագ արձագանքելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In situations listed above, “covering the brake” means the driver’s foot needs to hover over the brake or between the brake and gas pedals for quicker response time.”17. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը բազմաշերտ միջպետական ճանապարհներում շարժման շերտերի օգտագործման վերաբերյալ։
Պատասխան: Թողեք ծայրահեղ ձախ շերտը ավելի արագ երթևեկության համար. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին թողնել ծայրահեղ ձախ շերտը ավելի արագ երթևեկության համար, միաժամանակ խորհուրդ տալով չխառնվել երթևեկության մեջ կամ չշարժվել մյուս մեքենաների կողքին։
Tennessee driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Այս ճանապարհներին թողեք ծայրահեղ ձախ շերտը ավելի արագ երթևեկության համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On these roads, leave the extreme left lane for faster traffic.”18. Երբ կանգնեցնում եք մեքենան լանջին՝ եզրագծով, ինչպե՞ս պետք է դասավորել առջևի անիվները։
Պատասխան: Առջևի անիվները շրջեք դեպի եզրագիծ (աջ)։. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս վարորդներին լանջերին անիվները շրջել դեպի եզրագիծ, որպեսզի մեքենան գլորվի դեպի եզրագիծ, եթե շարժվի։
Tennessee driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Եզրագծով լանջի վրա. Առջևի անիվները շրջեք դեպի եզրագիծ (աջ) և միացրեք կանգնեցման արգելակը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a downhill with a curb: Turn the front wheels toward the curb (right) and set the parking brake.”19. Բազմաթիվ ուղիներով մայրուղու վրա, ե՞րբ է հարմար շարժվել ծայրահեղ աջ ուղուց բացի այլ ուղով։
Պատասխան: Երբ ցանկանում եք նախանձել դանդաղ շարժվող մեքենային կամ կատարել ձախ շրջադարձ։. Հատվածը նշում է, որ վարորդները պետք է մնան աջ եզրային գոտում, բացառությամբ դանդաղ շարժվող մեքենաներին անցնելու կամ ձախ շրջադարձ կատարելու դեպքերի։
Tennessee driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Սա նշանակում է, որ դուք պետք է վարեք աջ եզրային գոտում, եթե չեք ցանկանում անցնել դանդաղ շարժվող մեքենային կամ կատարել ձախ շրջադարձ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It means that you must drive in the extreme right lane unless you want to pass a slower moving car or make a left turn.”20. Ըստ Թենեսիի օրենսդրության՝ ե՞րբ է պարտադիր օգտագործել առջևի լուսարձակները։
Պատասխան: Երբ անձրևը, մառախուղը, ձյունը կամ այլ տեղումները պահանջում են ապակի մաքրողների հաստատուն օգտագործում։. Հատվածը հստակ նշում է, որ Թենեսիի օրենսդրության համաձայն՝ ապակի մաքրողների աշխատանքի ժամանակ լուսարձակների միացումը պարտադիր է։
Tennessee driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Երբ անձրևը, մառախուղը, ձյունը կամ այլ տեղումները պահանջում են ապակի մաքրողների հաստատուն օգտագործում։”