Թենեսի DMV պատրաստվող թեստ 7
20 հարց Tennessee driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Երբ շրջանցում եք մեծ տրանսպորտային միջոց, ի՞նչ պայման պետք է բավարարվի բեռնատարի առջև վերադառնալուց առաջ։
Պատասխան: Հետնային հայելու մեջ տեսնում եք մեքենայի առջևի մասի ամբողջությունը։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ բեռնատարի առջև պետք է դուրս գալ միայն այն դեպքում, երբ հետնային հայելու մեջ երևում է մեքենայի առջևի մասի ամբողջությունը։
Tennessee driver handbook, էջ 123 (թարգմանություն): “Երբ շրջանցում եք մեծ տրանսպորտային միջոց, մի՛ դուրս եկեք բեռնատարի առջև, եթե հետնային հայելու մեջ չեք տեսնում մեքենայի առջևի մասի ամբողջությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When passing a large vehicle, do NOT pull back over into the lane in front of the truck unless you can see the whole front of the vehicle in your rearview mirror.”2. Գիշերը մեքենա կանգնեցնելիս՝ ի՞նչ լուսավորություն պետք է մնա միացված։
Պատասխան: Շտապ և կանգնման լույսեր։. Ձեռնարկը նշում է, որ գիշերվա կանգառի ժամանակ պետք է միացված թողնել արտակարգ և կանգառի լույսերը, այլ ոչ թե առջևի լուսարձակները։
Tennessee driver handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Երբ գիշերը կանգնում եք մայրուղու վրա կամ եզրին, միացրեք արտակարգ և կանգառի լույսերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Whenever you park on or along a highway at night, leave your emergency and parking lights on.”3. Միակողմանի երթևեկությամբ փողոց դուրս գալիս ո՞ր երթևեկության գոտի պետք է մտնել։
Պատասխան: Առաջին երթևեկության գոտի՝ ամենամոտ ձախ եզրաքարին։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին, որոնք միակողմանի երթևեկությամբ փողոց են մտնում, կատարել սուր շրջադարձ դեպի առաջին երթևեկության գոտի՝ ամենամոտ ձախ եզրաքարին։
Tennessee driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Կատարեք սուր շրջադարձ դեպի ԱՌԱՋԻՆ երթևեկության գոտի։ Հիշեք, դուք միակողմանի երթևեկությամբ փողոց եք մտնում, ուստի երկու գոտիներն էլ նույն ուղղությամբ են շարժվելու։ Պետք է մտնել առաջին երթևեկության գոտի՝ ամենամոտ ձախ եզրաքարին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn sharply into the FIRST lane. Remember, you are turning onto a one-way street, so both lanes will be traveling in the same direction. You should turn into the first lane closest to the left curb.”4. Ո՞րն է վարորդական իրավունքի կասեցված վիճակում վարելու հետևանքը։
Պատասխան: Կասեցման ժամկետը երկարաձգվում է, և հնարավոր է քրեական հետապնդում. Կասեցված վարորդական իրավունքով վարելը երկարաձգում է կասեցման տևողությունը և կարող է հանգեցնել քրեական հետապնդման՝ համաձայն ձեռնարկի։
Tennessee driver handbook, էջ 100 (թարգմանություն): “ԿԱՍԵՑՎԱԾ ՎԱՐՈՐԴԱԿԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՈՎ ՎԱՐԵԼԸ ԿՀԱՆԳԵՑՆԻ ԿԱՍԵՑՄԱՆ ԺԱՄԿԵՏԻ ԵՐԿԱՐԱՁԳՄԱՆ ԵՎ ԿԱՐՈՂ Է ՆԱՅԵՎ ԴԱՌՆԱԼ ՔՐԵԱԿԱՆ ՀԵՏԱՊՆԴՈՒՄԻ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“DRIVING WHILE YOUR LICENSE IS SUSPENDED WILL RESULT IN THE EXTENSION OF THE SUSPENSION PERIOD AND COULD ALSO RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION.”5. Որքա՞ն է նվազագույն հեռավորությունը, որ մեքենան պետք է պահպանի առջևի մեքենայից՝ զուգահեռ կանգնեցման համար։
Պատասխան: Երկու ոտք։. Զուգահեռ կանգնեցման հրահանգները նշում են, որ մեքենան չպետք է մոտ լինի մյուս կանգնած մեքենային, քան երկու ոտքը։
Tennessee driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Ձեր մեքենան չպետք է մոտ լինի մյուս մեքենային, քան երկու ոտքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your vehicle should not be any closer than two feet from the other vehicle.”6. Ինչպիսի՞ն է եռանկյունաձև «Արգելվում է անցնել» նշանի նպատակը։
Պատասխան: Այն վարորդներին հուշում է, թե որտեղ է անցնելը արգելված։. Տեքստը «Արգելվում է անցնել» նշանները, այդ թվում՝ եռանկյունաձևերը, սահմանում է որպես նշաններ, որոնք ցույց են տալիս, թե որտեղ է անցնելը արգելված։
Tennessee driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “«Արգելվում է անցնել» նշաններ. Այս նշանները ցույց են տալիս, թե որտեղ է անցնելը արգելված։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“No Passing Signs: These signs tell you where passing is not permitted.”7. Ի՞նչ պետք է անեն միջպետական ճանապարհում արդեն գտնվող վարորդները, երբ մեքենան փորձում է մտնել մուտքի ճանապարհից։
Պատասխան: Հաշվի առեք մտնող մեքենան՝ ձեր սեփական անվտանգության համար։. Ձեռնարկը նշում է, որ գոյություն ունեցող վարորդները պետք է հարմարվեն մտնող մեքենաներին՝ անվտանգությունն ապահովելու համար, այլ ոչ թե անտեսեն դրանք կամ կտրուկ կանգ առնեն։
Tennessee driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Միջպետական ճանապարհում արդեն գտնվող վարորդները պետք է, իրենց սեփական անվտանգության համար, հաշվի առնեն մտնելու փորձող մեքենաները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers already on the interstate should, for their own safety, make allowance for vehicles attempting to enter.”8. Ո՞րն է գլխի հենարանները գլխի հետևի մասի հետ հավասարեցնելու հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Խուսափել ծնկաձև վնասվածքից հետևից հարվածելիս. Ձեռնարկում նշված է, որ գլխի հենարանները նախատեսված են հետևից բախումների դեպքում ծնկաձև վնասվածքները նվազագույնի հասցնելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Գլխի հենարանները նախատեսված են ծնկաձև վնասվածքից խուսափելու համար՝ հետևից հարվածելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Head restraints are designed to prevent whiplash if hit from behind.”9. Խաչմերուկ մոտենալիս ի՞նչ հաջորդականությամբ պետք է վարորդը զննի շրջակա միջավայրը։
Պատասխան: Նախ նայեք ձախ, հետո՝ աջ, ապա նորից՝ ձախ. Ձեռնարկը նշում է կոնկրետ հաջորդականություն. ձախ, աջ, ապա նորից ձախ, առաջնահերթություն տալով ձախ կողմը, քանի որ այնտեղի մեքենաներն ավելի մոտ են։
Tennessee driver handbook, էջ 107 (թարգմանություն): “Ցանկացած խաչմերուկում նախ նայեք ձախ, քանի որ ձախից եկող մեքենաները ձեզ ավելի մոտ կլինեն։ Հետո նայեք աջ և արեք ևս մեկ արագ հայացք ձախ՝ նախքան անցնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”10. Ո՞րն է աջ շրջադարձ կատարելու ճիշտ կարգը Push-Pull մեթոդով։
Պատասխան: Սկսեք ձեռքերը ճիշտ 9 և 3 ժամվա դիրքում. Աջ շրջադարձի համար նշված է, որ պետք է սկսել ձեռքերը 9 և 3 ժամվա դիրքում։
Tennessee driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձի համար սկսեք ձեռքերը ճիշտ 9 և 3 ժամվա դիրքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For a right turn, start with hands at the proper 9 and 3 o’clock positions.”11. Ե՞րբ պետք է վարորդը օգտագործել բարձր լուսավորություն՝ հանդիպելով գնացող հեծանվորդին գիշերը։
Պատասխան: Մի՛ օգտագործեք բարձր լուսավորություն։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին խուսափել բարձր լուսավորության օգտագործումից՝ մոտենալով հանդիպակաց հեծանվորդին գիշերը, տեսանելիության խնդիրներից խուսափելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 119 (թարգմանություն): “Գիշերը մի՛ օգտագործեք բարձր լուսավորություն, երբ տեսնում եք հանդիպակաց հեծանվորդին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At night, do not use high beams when you see an oncoming bicycle rider.”12. Ինչու՞ կարող է ծանր մեքենան հոսող ջրի կողմից տեղաշարժվել, չնայած իր ծանրությանը։
Պատասխան: Լողունակությունը թույլ է տալիս, որ ջրի ուժը կողքից հրի մեքենան, նույնիսկ եթե անիվները դեռ շփվում են ասֆալտի հետ. Տեքստում բացատրվում է, որ լողունակությունը թույլ է տալիս հոսող ջրին կողքից հրել մեքենաները՝ անկախ նրանց ծանրությունից կամ անիվների շփումից։
Tennessee driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Հոսող ջրում ամեն ինչ այնքան է, որ մեքենան դառնա բավականաչափ թեթև (լողունակ), որպեսզի ջրի ուժը կողքից հրի այն, նույնիսկ եթե անիվները դեռ շփվում են ասֆալտի հետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In moving water, all that is needed is for a vehicle to become buoyant enough to allow the water’s force to push it sideways, even while the wheels remain in contact with the pavement.”13. Երբ տրանսպորտային միջոցը շրջադարձ է կատարում ձախ, իսկ հեծանվորդը մտնում է հատման հանգույց հակառակ ուղղությամբ, ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն վարորդի համար։
Պատասխան: Սպասել, մինչև հեծանվորդը անցնի, ապա կատարել շրջադարձը։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է սպասեն, մինչև հեծանվորդը անցնի, նախքան ձախ շրջադարձ կատարելը, երբ հեծանվորդը մոտենում է հակառակ ուղղությամբ։
Tennessee driver handbook, էջ 119 (թարգմանություն): “Երբ ձեր տրանսպորտային միջոցը շրջադարձ է կատարում ձախ, և հեծանվորդը մտնում է հատման հանգույց հակառակ ուղղությամբ, դուք պետք է սպասեք, մինչև հեծանվորդը անցնի, նախքան շրջադարձ կատարելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When your vehicle is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, you should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”14. Ո՞ր ժամկետում պետք է վթարի մասին Տնօրեն/Վարորդի հաշվետվությունը ներկայացնել Թենեսիի Անվտանգության և հայրենիքի պաշտպանության դեպարտամենտ։
Պատասխան: 20 օրվա ընթացքում։. Տեքստում նշված է, որ հաշվետվությունը պետք է ներկայացնել 20 օրվա ընթացքում՝ անկախ մեղավորից։
Tennessee driver handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Անկախ նրանից, թե ով է մեղավոր, այս նահանգում հաշվետվության ենթակա վթարի մասնակից մեքենայի օպերատորը և/կամ սեփականատերը պետք է 20 օրվա ընթացքում վթարի մասին Տնօրեն/Վարորդի հաշվետվությունը ներկայացնի Թենեսիի Անվտանգության և հայրենիքի պաշտպանության դեպարտամենտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Regardless of who is to blame, the operator and/or owner of a vehicle involved in a reportable crash in this state must file an Owner/Driver Report of the crash to the Tennessee Department of Safety and Homeland Security within 20 days.”15. Մեխանիկական արագատուփով մեքենա գործարկելուց առաջ ի՞նչ պայման պետք է բավարարվի փամփուշտի համար։
Պատասխան: Փամփուշտը պետք է սեղմված լինի. Տեքստը նշում է, որ փամփուշտը սեղմելը անհրաժեշտ քայլ է մեխանիկական արագատուփով մեքենա գործարկելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Մեխանիկական արագատուփով մեքենաներում փամփուշտը պետք է սեղմված լինի մինչև մեքենան գործարկվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In vehicles with manual transmissions, the clutch must be depressed before the vehicle will start.”16. Քանի՞ միավոր 12-ամսյա ընթացքում է ստիպում մեծահասակ վարորդին (18 տարեկանից բարձր) ստանալ կասեցման առաջարկի մասին հայտարարություն։
Պատասխան: 12 կամ ավելի միավոր. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ մեծահասակ վարորդները կարող են ստանալ կասեցման առաջարկվող ծանուցագիր, եթե մեկ տարվա ընթացքում հավաքեն 12 կամ ավելի միավոր։
Tennessee driver handbook, էջ 100 (թարգմանություն): “Մեծահասակ վարորդները (18 տարեկան և բարձր), ովքեր 12 ամսվա ընթացքում հավաքում են 12 կամ ավելի միավոր, ստանում են կասեցման առաջարկվող ծանուցագիր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Adult drivers (18 years of age or older) who accumulate 12 or more points within a 12-month period receive a notice of proposed suspension.”17. Ի՞նչ է նշանակում երթևեկության հատվածը, որը նշված է թե՛ կորընծա, թե՛ ուղիղ սլաքով։
Պատասխան: Դուք կարող եք շրջվել սլաքի ուղղությամբ կամ շարժվել ուղիղ. Ձեռնարկը պարզաբանում է, որ երկու սլաք ունեցող հատվածը թույլ է տալիս վարորդին շրջվել կամ շարժվել ուղիղ։
Tennessee driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե ձեր հատվածը նշված է թե՛ կորընծա, թե՛ ուղիղ սլաքով, ապա դուք կարող եք շրջվել սլաքի ուղղությամբ կամ շարժվել ուղիղ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your lane is marked with both a curved and a straight arrow, you may turn in the direction of the arrow or you may go straight.”18. Ինչու՞ պետք է վարորդները խուսափեն մութ ակնոցներ կամ գունավոր լինզաներ կրելուց գիշերը։
Պատասխան: Դրանք նվազեցնում են հստակ տեսնելու համար անհրաժեշտ լույսի քանակը։. Հատվածում նշված է, որ մութ ոսպնյակները նվազեցնում են գիշերը հստակ տեսնելու համար հասանելի լույսի քանակը։
Tennessee driver handbook, էջ 113 (թարգմանություն): “Խուսափեք մութ ակնոցներ կամ գունավոր լինզաներ կրելուց գիշերը, դրանք նվազեցնում են հստակ տեսնելու համար անհրաժեշտ լույսը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid using dark sunglasses or tinted contact lenses at night, they cut down the light you need to see clearly.”19. Ե՞րբ պետք է վիրավորված անձին հեռացնել վթարված մեքենայից։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, եթե ունեք անհրաժեշտ բժշկական կամ փրկարարական պատրաստվածություն, կամ եթե կա անմիջական վտանգ, ինչպիսին է հրդեհը։. Ուղեցույցները խորհուրդ են տալիս վիրավորված անձանց տեղափոխել միայն այն դեպքում, եթե տեղափոխողն ունի հատուկ պատրաստվածություն կամ կա անմիջական վտանգ, ինչպիսին է հրդեհը։
Tennessee driver handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Մի փորձեք վիրավորված անձին հեռացնել վթարված մեքենայից, եթե չունեք անհրաժեշտ բժշկական կամ փրկարարական պատրաստվածություն, կամ եթե չկա անմիջական վտանգ, ինչպիսին է հրդեհը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not attempt to move an injured person from a wrecked vehicle unless you have the necessary medical or rescue training or there is an immediate danger such as fire.”20. Երբ օգտագործում եք նշանակված անցումը բաժանված 4-գոտիանոց մայրուղու վրա՝ ձախ շրջադարձ կատարելու համար, ինչպե՞ս պետք է դասավորել ձեր մեքենան անցման տարածքում։
Պատասխան: Մնացեք անցման խձորդված տարածքի աջ կողմում։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին մնալ անցման խձորդված տարածքի աջ կողմում՝ այն դիտարկելով որպես խաչաձև փողոց։
Tennessee driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Բաժանված 4-գոտիանոց մայրուղու վրա, երբ օգտագործում եք նշանակված անցումը ձախ շրջադարձի (կամ U-շրջադարձի, եթե թույլատրված է) համար, դիտարկեք անցումը/բացվածքը որպես խաչաձև փողոց՝ մնալով անցման խձորդված տարածքի աջ կողմում։”