Թենեսի DMV պատրաստվող թեստ 8
20 հարց Tennessee driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս պետք է վարվի վարորդը, երբ ոստիկանը կանգնեցնում է նրան՝ լարվածությունը նվազեցնելու համար։
Պատասխան: Ձեռքերը պահեք ղեկին և սահմանափակեք շարժումները։. Ուղեցույցները խորհուրդ են տալիս ձեռքերը երևալի պահել ղեկին և սահմանափակել շարժումները՝ ոստիկանին ավելի քիչ սպառնալից զգալու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է ձեռքերը պահեն ղեկին, իսկ ուղևորները՝ ձեռքերը հստակ երևալի տեղում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers should keep their hands on the steering wheel and passengers should keep their hands in plain view.”2. Ի՞նչ է անհրաժեշտ անել, եթե հասկանում եք, որ ձեր նպատակային շրջադարձի համար գտնվում եք սխալ շերտում։
Պատասխան: Շարժվեք դեպի հաջորդ խաչմերուկ և կատարեք շրջադարձը համապատասխան շերտից. Տեքստը խորհուրդ է տալիս շարժվել դեպի հաջորդ խաչմերուկ և շրջադարձ կատարել ճիշտ շերտից՝ փոխարենը սխալ շերտից շրջադարձ կատարելու։
Tennessee driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Մի՛ փորձեք շրջադարձ կատարել սխալ շերտից։ Եթե չեք գտնվում համապատասխան շերտում, շարժվեք դեպի հաջորդ խաչմերուկ և կատարեք շրջադարձը այնտեղի համապատասխան շերտից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Don’t try to turn from the wrong lane. If you aren’t in the proper lane, drive to the next intersection and make the turn from the proper lane there.”3. Բաժանված մայրուղով վարելիս՝ ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում անցնել միջին գոտով կամ պատնեշով։
Պատասխան: Երբ այլ կերպ է հրահանգված, կամ լիազորված անցման կամ հատվածքի վայրում։. Ձեռնարկը սահմանափակում է միջին գոտով անցնելը միայն հատուկ լիազորված վայրերում կամ պաշտոնական հրահանգի դեպքում։
Tennessee driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Թույլատրվում է միայն լիազորված անցման կամ հատվածքի վայրում, կամ երբ պաշտոնապես հրահանգված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is only allowed at an authorized crossover or intersection, or when you are officially directed to do so.”4. Աջ շրջադարձ կատարելիս ինչպե՞ս պետք է դասավորել մեքենան եզրաքարի նկատմամբ։
Պատասխան: Տեղափոխվեք աջ եզրաքարին ամենամոտ երթևեկության գոտի։. Աջ շրջադարձերի համար նախատեսված հրահանգները նշում են տեղափոխվել աջ եզրաքարին ամենամոտ երթևեկության գոտի։
Tennessee driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Տեղափոխեք ձեր մեքենան անկյունից և մտեք աջ եզրին ամենամոտ երթևեկելի գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Move your vehicle around the corner and into the travel lane closest to the right curb.”5. Ինչպիսի՞ն է կապույտ նշանների տեղեկատվությունը վարորդների համար։
Պատասխան: Սպասարկման օբյեկտների, ինչպիսիք են գազալցակայանները և սրճարանները, տեղակայման վայրերը. Կապույտ նշանները հատուկ նախատեսված են վարորդներին դեպի սպասարկման հարմարություններ (գազային կայաններ, ռեստորաններ, մոտելներ) ուղղորդելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Այս նշանների կապույտ գույնը վարորդներին ուղղորդում է դեպի սպասարկման օբյեկտներ։ Բառային հաղորդագրություններով նշանները նույնպես կօգտագործվեն վարորդներին գազային կայանների, ռեստորանների և մոտելների առկայության վայրեր ուղղորդելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The blue color of these signs directs motorists to service facilities. Word message signs will also be used to direct motorists to areas where service stations, restaurants and motels are available.”6. Ո՞ր հաճախականությամբ է խորհուրդ տրվում կանգ առնել հանգստանալու համար երկարատև ինտերսթեյթ ուղևորությունների ժամանակ՝ հիպնոսի դեմ պայքարելու համար։
Պատասխան: Ամեն երկու ժամը կամ ամեն 100 մղոնը մեկ։. Ցուցումները խորհուրդ են տալիս դադար վերցնել և դուրս գալ մեքենայից առնվազն ամեն երկու ժամը մեկ կամ մոտավորապես ամեն 100 մղոնը մեկ։
Tennessee driver handbook, էջ 85 (թարգմանություն): “Կանգ առեք և թարմացրեք ձեզ կանոնավոր միջակայքերով։ Դադար վերցրեք և դուրս եկեք մեքենայից առնվազն ամեն երկու ժամը մեկ, կամ մոտավորապես ամեն 100 մղոնը մեկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop and refresh yourself at regular intervals. Take a break and get out of the car at least every two hours, or every 100 miles or so.”7. Ինչպե՞ս են նշվում բարձր լիցքավորված մեքենաների (HOV) հատվածները մայրուղիներում։
Պատասխան: Հատվածի կենտրոնում ադամանդաձև նշանով. Հատվածը ադամանդաձև նշանը նույնացնում է որպես HOV հատվածների հատուկ նշանակում։
Tennessee driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Բարձր լիցքավորված մեքենաների (HOV) հատվածները մայրուղիներում նշվում են հատվածի կենտրոնում ադամանդաձև նշանով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“High Occupancy Vehicle (HOV) Lanes are designated on highways by a diamond-shaped marking in the center of the lane.”8. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է նշանակում դեղին «X»-ի հրապարակումը՝ կապված երթևեկության գոտու օգտագործման հետ։
Պատասխան: Գոտին նախատեսված է միայն շրջադարձերի համար։. Տեքստում հստակ սահմանված է, որ դեղին «X»-ի հրապարակումը նշանակում է, որ գոտին սահմանափակված է միայն շրջադարձ կատարող մեքենաների համար։
Tennessee driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Դեղին «X»-ի հրապարակումը նշանակում է, որ գոտին նախատեսված է միայն շրջադարձերի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”9. Ինչպե՞ս է տեքստը նկարագրում ալկոհոլի և այլ դեպրեսանտների, օրինակ՝ հակահիստամինների, համատեղ ազդեցությունը։
Պատասխան: Դրանք կարող են ավելի վտանգավոր լինել առողջության և ճանապարհային անվտանգության համար, քան յուրաքանչյուրը առանձին. Ձեռնարկը նշում է, որ ալկոհոլը հակահիստամինների նման դեպրեսանտների հետ համատեղելը կարող է ավելի վտանգավոր լինել, քան յուրաքանչյուր նյութը առանձին օգտագործելը։
Tennessee driver handbook, էջ 97 (թարգմանություն): “Ալկոհոլի և այլ դեպրեսանտների, օրինակ՝ հակահիստամինների, համատեղ օգտագործումը կարող է ավելի վտանգավոր լինել առողջության և ճանապարհային անվտանգության համար, քան ալկոհոլի կամ դեղամիջոցների առանձին ազդեցությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The combined use of alcohol and other depressant drugs, such as antihistamines, may be more dangerous to health and highway safety than the effects of either the alcohol or drugs alone.”10. Եթե խախտումը տեղի է ունեցել Միջանկյալ սահմանափակված ժամանակահատվածում, բայց Անվտանգության դեպարտամենտը տեղեկացվել է Միջանկյալ առանց սահմանափակումների լիցենզիան թողարկելուց հետո, ի՞նչ է կատարվում դեռահասի լիցենզիայի կարգավիճակի հետ։
Պատասխան: Դեռահասը վերադառնում է Միջանկյալ սահմանափակված լիցենզիայի 90 օրվա համար։. Հատվածում նշված է, որ եթե խախտման մասին ծանուցումը ստացվում է առանց սահմանափակումների արտոնագիրը տրամադրելուց հետո, դեռահասը 90 օրվա ընթացքում վերադառնում է սահմանափակված կարգավիճակ։
Tennessee driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Դեռահասը 90 օրվա ընթացքում կվերադառնա միջանկյալ սահմանափակված արտոնագրի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The teen will be “dropped back” to an Intermediate Restricted license for 90 days.”11. Ինտերսթեյթով վարելիս ի՞նչ է ճիշտ անել, եթե բաց եք թողել ձեր նպատակային ելքը։
Պատասխան: Շարունակեք դեպի հաջորդ ելքը։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է շարունակեն դեպի հաջորդ ելքը՝ փոխանակ հետ շարժվելու, երբ բաց են թողնում իրենց նպատակակետը։
Tennessee driver handbook, էջ 85 (թարգմանություն): “Հետ շարժվեք, եթե բաց եք թողել ելքը։ Դուք պարտավոր եք գնալ դեպի հաջորդ ելքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Back up if you miss an exit. You must go to the next exit.”12. Ո՞ր դիրքում պետք է վարորդը դնի ձեռքերը ղեկի վրա՝ ըստ նմուշային հարցերի։
Պատասխան: 9 և 3 ժամվա դիրքեր. Հատվածը նշում է, որ 9 և 3 ժամվա դիրքերը ճիշտ են ձեռքերի դասավորության համար վարելիս։
Tennessee driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է վարի երկու ձեռքով՝ ղեկի վրա մոտավորապես հետևյալ դիրքերում. A. 9 և 3 ժամվա դիրքեր”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The driver should drive with both hands on the steering wheel approximately in the: A. 9 o’clock and 3 o’clock positions”13. Ո՞րն է PD դասի վարորդական իրավունք ստանալու նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: 15 տարեկան. Հատվածում հստակ նշված է, որ դիմորդը պետք է լինի առնվազն 15 տարեկան՝ PD դասի վարորդական իրավունք ստանալու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “PD դասի վարորդական իրավունք ստանալու համար անհրաժեշտ է լինել առնվազն 15 տարեկան և հաջողությամբ հանձնել D դասի գրավոր գիտելիքների թեստն ու տեսողության ստուգումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To obtain a Class PD license, you must have reached the age of 15 and pass the written knowledge test and vision screening for a class D license.”14. Ըստ Թենեսիի օրենսդրության՝ բազմաշարժուղի մայրուղու վրա կանգնած շտապօգնության մեքենայի կողքով անցնելիս ո՞ր շարժուղիներին պետք է զիջել։
Պատասխան: Կանգնած մեքենային ամենամոտ շարժուղին. Կանոնը հատկապես պահանջում է զիջել կանգնած մեքենային ամենամոտ շարժուղին՝ անվտանգության գոտի ստեղծելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “Թենեսիի օրենսդրությունը պահանջում է, որ վարորդները զիջեն ճանապարհի եզրին կանգնած ցանկացած շտապօգնության, սպասարկման կամ վերականգնման մեքենային ամենամոտ շարժուղին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Tennessee law requires that motorists yield the lane closest to any emergency, maintenance or recovery vehicle that is stopped on the shoulder of the roadway.”15. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե բաց է թողել իր անհրաժեշտ ելքը միջպետական ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Շարունակել մինչև հաջորդ ելքը. Կանոնները նշում են, որ ելքը բաց թողած վարորդները պետք է շարունակեն առաջ մինչև հաջորդ հասանելի ելքը՝ առանց հետև վերադառնալու կամ շրջադարձ կատարելու։
Tennessee driver handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողել ձեր ելքը, պետք է շարժվեք դեպի հաջորդ ելքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, you must proceed to the next exit.”16. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի հետիոտների հետ, նույնիսկ եթե նրանք ունեն օրինական առաջնահերթություն։
Պատասխան: Մի ձայնային ազդանշան տվեք, մի բարձրացրեք շարժիչի աղմուկը կամ մի շտապեցրեք նրանց։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս խուսափել այնպիսի գործողություններից, որոնք շտապեցնում կամ վախեցնում են հետիոտններին՝ անկախ առաջնահերթության կարգավիճակից։
Tennessee driver handbook, էջ 117 (թարգմանություն): “Մի ազդանշան տվեք, մի բարձրացրեք շարժիչի շրջուն արագությունը կամ մի արեք այնպիսի բան, որ շտապեցնի կամ վախեցնի ձեր մեքենայի առջև գտնվող հետիոտնին, նույնիսկ եթե առաջնահերթությունը ձեզնն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Don’t honk your horn, rev up your engine or do anything to rush or scare a pedestrian in front of your car, even if you have the legal right-of-way.”17. Ո՞ր պայմանն է հանգեցնում ավտոմատ ձախողման՝ համաձայն վերաքննության ուղեցույցների։
Պատասխան: 16 կամ ավելի սխալ թույլ տալը. Ուղեցույցներում նշված է, որ 16 կամ ավելի սխալ թույլ տալը հանգեցնում է ավտոմատ ձախողման։
Tennessee driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “16 կամ ավելի սխալ/միավոր -ԿԱՄ- Ավտոմատ ձախողում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“16 or more errors / points -ORAutomatic Failure”18. Ալմաստաձև հանգույցում ե՞րբ է աջ շրջադարձի մուտքի թեքահարթակը հանդիպում ինտերսթեյթը հատելու նկատմամբ։
Պատասխան: Ինտերսթեյթը վերևից կամ ներքևից հատելուց առաջ։. Տեքստը նշում է, որ աջ շրջադարձի մուտքի թեքահարթակները գտնվում են մինչև վարորդի կողմից հատվող ճանապարհը վերևից կամ ներքևից հատելը։
Tennessee driver handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “ԱՋ ՇՐՋԱԴԱՐՁԻ մուտքի թեքահարթակը միշտ հանդիպում է ինտերսթեյթը վերևից կամ ներքևից հատելուց ԱՌԱՋ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The RIGHT TURN entrance ramp will always be encountered BEFORE crossing over or under the interstate.”19. Ո՞ր գործոնն է ճանաչվել որպես երթևեկության վթարների ամենատարածված պատճառը։
Պատասխան: Մարդկային սխալ. Տեքստը ուղղակիորեն նշում է, որ մարդկային սխալը երթևեկության վթարների հիմնական պատճառն է։
Tennessee driver handbook, էջ 112 (թարգմանություն): “Մարդկային սխալը երթևեկության վթարների ամենատարածված պատճառն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Human error is the single most common cause of traffic crashes.”20. Ո՞ր գույնն է նշանակված դպրոցական գոտու նշանների համար։
Պատասխան: Ֆլուորեսցենտ դեղին-կանաչ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ֆլուորեսցենտ դեղին-կանաչը դպրոցական գոտիների համար նախատեսված գույնն է՝ առանձնացված ընդհանուր նախազգուշացումների համար օգտագործվող ստանդարտ դեղինից։
Tennessee driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “ՖԼՈՒՈՐԵՍՑԵՆՏ ԴԵՂԻՆ-ԿԱՆԱՉԸ ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ԳՈՒՅՆԷՆ:”