Թենեսի DMV պատրաստվող թեստ 9
19 հարց Tennessee driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ տեղեկատվություն է սովորաբար փոխանցվում կապույտ ֆոն ունեցող ցուցանակներով։
Պատասխան: Վարորդների սպասարկման ծառայություններ, ինչպիսիք են հանգստի գոտիներն ու ոստիկանական ծառայությունները. Կապույտ ֆոնը նախատեսված է վարորդների սպասարկման ծառայությունների վերաբերյալ տեղեկատվության համար, մինչդեռ նարնջագույնը՝ շինարարության, սև/սպիտակը՝ կանոնակարգերի, իսկ կարմիրը՝ կանգ առնելու/ճանապարհ տալու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “ԿԱՊՈՒՅՏ ֆոնն օգտագործվում է վարորդների սպասարկման ծառայություններին (ներառյալ ոստիկանական ծառայություններն ու հանգստի գոտիները) և Արտակարգ երթուղու նշանին վերաբերող տեղեկատվական ցուցանակների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“BLUE is used as a background color for information signs related to motorist services (including police services and rest areas) and the Emergency Route Marker.”2. Ձեռնարկի համաձայն՝ ինչքա՞ն է հեռախոսով գրելու առավելագույն տույժը վարելիս։
Պատասխան: Հիսուն դոլար. Տեքստում հստակ նշված է, որ խախտումների համար տույժը չի գերազանցում հիսուն դոլարը, ինչը տարբերակվում է դատական ծախսերի առանձին սահմանաչափից։
Tennessee driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Խախտումները կարող են հանգեցնել մինչև հիսուն դոլար տույժի և մինչև տասը դոլար դատական ծախսերի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Violations can result in a fine not to exceed Fifty Dollars and court costs not to exceed Ten Dollars.”3. Ե՞րբ է անհրաժեշտ միացնել շրջադարձի ազդանշանը, եթե պլանավորում եք շրջադարձ կատարել խաչմերուկից այն կողմ։
Պատասխան: Միայն այն ժամանակ, երբ գտնվում եք խաչմերուկի ներսում. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է սպասեն մինչև խաչմերուկի ներս մտնելը՝ ազդանշան տալու համար, երբ շրջադարձը կատարվում է դրանից այն կողմ, որպեսզի չշփոթեն մյուս վարորդներին։
Tennessee driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Եթե պլանավորում եք շրջադարձ կատարել խաչմերուկից այն կողմ, մի՛ միացրեք ազդանշանը, մինչև չմտնեք խաչմերուկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you plan to turn beyond an intersection, do not signal until you are in the intersection.”4. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել արագության հետ կապված, երբ հաջողությամբ դուրս եք եկել բեռնատարի առջև՝ շրջանցելուց հետո։
Պատասխան: Մի՛ դանդաղեք, երբ արդեն բեռնատարի առջև եք։. Հրահանգները նշում են, որ շրջանցումն ավարտելու և առջև դուրս գալուց հետո վարորդը չպետք է դանդաղի։
Tennessee driver handbook, էջ 123 (թարգմանություն): “Մի՛ դանդաղեք, երբ արդեն բեռնատարի առջև եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do NOT slow down once you are in front of the truck.”5. Ո՞րն է ճանապարհներին ֆլուորեսցենտ վարդագույն (կորալ) նշանների նպատակը։
Պատասխան: Այն օգտագործվում է դեպքերի կառավարման երթևեկության հսկողության համար՝ վթարների, հրդեհների կամ արտահոսքերի ժամանակ։. Հատվածը սահմանում է ֆլուորեսցենտ վարդագույն նշանները հատուկ ժամանակավոր դեպքերի ժամանակ երթևեկությունը կառավարելու համար, ինչպիսիք են վթարները կամ արտահոսքերը։
Tennessee driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “ՖԼՈՒՈՐԵՍՑԵՆՏ ՎԱՐԴԱԳՈՒՅՆ (երբեմն կոչվում է «կորալ») օգտագործվում է դեպքերի կառավարման երթևեկության հսկողության նշանների համար, երբ դա անհրաժեշտ է ճանապարհի վրա կամ դրա կողքին տեղի ունեցող դեպքերի համար, ինչպիսիք են երթևեկության վթարները, անտառային հրդեհները, ջրհեղեղները և վտանգավոր նյութերի արտահոսքերը, որոնք խանգարում են երթևեկության նորմալ հոսքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“FLUORESCENT PINK (sometimes called “coral”) is used for incident management traffic control signage when needed for incidents such as traffic accidents, wildland fires, floods, and hazardous material spills, that take place on or adjacent to a road, interrupting the normal flow of traffic.”6. Որքա՞ն է ուսուցողական թույլտվության պահպանման պահանջվող ժամկետը, մինչև վարորդը կարող է անցնել Միջանկյալ սահմանափակված իրավունքի փուլ։
Պատասխան: 180 օր. Տեքստը նշում է, որ ուսուցողական թույլտվությունը պետք է պահպանել ճիշտ 180 օր՝ հաջորդ լիցենզավորման փուլ անցնելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Դուք պետք է ունենաք ուսուցողական թույլտվություն 180 օր՝ Միջանկյալ սահմանափակված իրավունքի փուլ անցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must hold a learner permit for 180 days in order to move to the Intermediate Restricted License step.”7. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել գիշերը վարելիս հանդիպակաց լուսարձակների շողացումից խուսափելու համար։
Պատասխան: Հետևեք ճանապարհի աջ եզրին և օգտագործեք սպիտակ գիծը որպես ուղղորդիչ. Հատվածը խորհուրդ է տալիս օգտագործել ճանապարհի աջ եզրը կամ սպիտակ գիծը որպես ուղղորդիչ՝ ուղղակի շողացումից խուսափելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 88 (թարգմանություն): “Խուսափեք հանդիպակաց լույսերի շողացումից՝ հետևելով ճանապարհի աջ եզրին և օգտագործելով սպիտակ գիծը կամ եզրագիծը որպես ուղղորդիչ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using the white line or road edge as a steering guide.”8. Հիմնական արագության կանոնի համաձայն՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը կարգավորի արագությունը՝ երկու երթևեկելի գոտի ունեցող պետական մայրուղով գիշերը, անձրևի կամ մառախուղի պայմաններում, նույնիսկ եթե սահմանված առավելագույն արագությունն ավելի բարձր է։
Պատասխան: Վարեք սահմանվածից ավելի դանդաղ՝ համապատասխանեցնելով ընթացիկ պայմաններին։. Հատվածում նշված է, որ Հիմնական արագության կանոնը սահմանափակում է արագությունը՝ հիմնվելով ընթացիկ պայմանների վրա, ինչը նշանակում է, որ վարորդները պետք է կարգավորեն արագությունը՝ հաշվի առնելով եղանակը և տեսանելիությունը, այլ ոչ թե խիստ հետևեն սահմանված թվին։
Tennessee driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Օրինակ, եթե սահմանված առավելագույն արագությունը 65 մղոն/ժ է, և դուք գիշերը վարում եք երկու երթևեկելի գոտի ունեցող պետական մայրուղով, և անձրև է կամ մառախուղ, ապա 65 մղոն/ժ-ը չափազանց մեծ է այդ պայմանների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For example, if the posted speed limit is 65 m.p.h., and you are driving at night on a twolane state highway and it’s raining or foggy, 65 m.p.h. is too fast for those conditions.”9. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է նստած լինեն ուղևորները 15 հոգանոց ֆուրգոնում՝ կշռի ճիշտ բաշխումն ապահովելու համար։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է՝ մոտ մեքենայի առջևի մասին։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս ուղևորներին նստել առջևի մասում՝ ծանրության կենտրոնը առջև պահելու համար, նշելով, որ առանցքի հետևում նստելը հանգեցնում է անհավասար բաշխման։
Tennessee driver handbook, էջ 129 (թարգմանություն): “Ուղևորներին նստեցրեք որքան հնարավոր է՝ մոտ մեքենայի առջևի մասին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Have passengers sit as far towards the front of the vehicle as possible.”10. Ինչպիսի՞ն է պահանջը մոտակայքում ընկնելու հավանականությամբ աղբ կամ նյութեր տեղափոխող մոտոցիկլետների նկատմամբ։
Պատասխան: Մեքենան պետք է լինի փակ տարածքում կամ ամբողջությամբ ծածկված կտորով։. Համաձայն հատվածի՝ բեռները, որոնք կարող են ընկնել, պետք է լինեն փակ տարածքում կամ ծածկված կտորով։
Tennessee driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Թենեսիի օրենսդրությամբ՝ ցանկացած մոտոցիկլ, որը փոխադրում է աղբ կամ նյութեր, որոնք կարող են ընկնել կամ քամուց հեռանալ մայրուղու վրա, պետք է լինի փակ տարածքում կամ ամբողջությամբ ծածկված կտորով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Tennessee law requires any motor vehicle transporting litter or any material, likely to fall or be blown off onto the highway, to be in an enclosed space or fully covered by a tarpaulin.”11. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի, եթե տեղում չի համաձայնում ոստիկանի գործողությունների հետ։
Պատասխան: Մի վիճեք ոստիկանի հետ տեղում. խախտումները դատարանում են որոշվում։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չվիճաբանել դեպքի վայրում՝ նշելով, որ երթևեկության կանոնների խախտումների վերաբերյալ վեճերը լուծվում են դատարանում։
Tennessee driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Եթե ձեր նկատմամբ կիրառվել է վարչական միջոց, որի հետ դուք համաձայն չեք, մի վիճաբանեք ստուգող պաշտոնյայի հետ դեպքի վայրում։ Ձեր նկատմամբ առաջադրված երթևեկության խախտումները և հանցագործությունները որոշվում են դատարանում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If enforcement action is taken against you that you disagree with, do not argue with the officer at the scene. Traffic violations and traffic crimes charged against you are decided in court.”12. Ինչու է տեքստում նշված, որ վարորդը կարող է մեղադրվել DUI-ի մեջ նույնիսկ .00 տոկոս արյան ալկոհոլի կոնցենտրացիայի դեպքում։
Պատասխան: Քանի որ անկանոն վարելաձևը կամ անհամապատասխան արագությունը բավարար հիմք են DUI մեղադրանքի համար։. Հատվածը բացատրում է, որ դիտարկվող վարքագիծը, ինչպիսիք են անկանոն վարելաձևը կամ անհամապատասխան արագությունը, բավարար հիմք են DUI հետաքննության և մեղադրանքի համար՝ անկախ BAC մակարդակից։
Tennessee driver handbook, էջ 95 (թարգմանություն): “Եթե իրավապահ մարմնի պաշտոնյան նկատում է, որ վարորդը վարում է անկանոն կամ պահպանում է անհամապատասխան արագություն (չափազանց արագ կամ դանդաղ), դա բավարար հիմք է մեքենան կանգնեցնելու և հետաքննություն անցկացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a law enforcement officer observes things, such as erratic driving behavior, or maintaining an inappropriate speed (too fast or too slow), it would be sufficient cause for stopping the vehicle to investigate.”13. Ինչու են ոչ դեղատոմսով տրվող դեղերը, ինչպիսիք են հազի դեմ գրանուլյացիաները կամ հազի սիրոպները, վտանգավոր կարող են լինել վարորդների համար։
Պատասխան: Դրանք պարունակում են հակահիստամիններ, ալկոհոլ և կոդեին, որոնք կարող են ազդել վարելու ունակության վրա։. Հատվածը նշում է առանց դեղատոմսի վաճառվող դեղերում հայտնաբերվող կոնկրետ բաղադրիչներ, որոնք կարող են խանգարել վարելու ունակությանը։
Tennessee driver handbook, էջ 95 (թարգմանություն): “Ոչ դեղատոմսով տրվող դեղերը, ինչպիսիք են հազի դեմ գրանուլյացիաները, հազի սիրոպները, ալերգիայի դեմ միջոցները և այլն, որոնք գնվում են առանց դեղատոմսի, կարող են պարունակել հակահիստամիններ, ալկոհոլ, կոդեին և այլ միացություններ, որոնք հատկապես վտանգավոր են վարորդների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Non-prescription drugs, such as cold tablets, cough syrups, allergy remedies, etc., purchased over-the-counter may contain antihistamines, alcohol, codeine and other compounds that can be especially dangerous for drivers.”14. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ շինարարական գոտում ազդանշանային սլաքով պանել տեսնելիս։
Պատասխան: Սկսել միանալ ազատ երթևեկության գծին՝ նշանին հասնելուց շատ առաջ. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է սկսել միանալ ազատ երթևեկության գծերին՝ ազդանշանային սլաքով պանելին հասնելուց շատ առաջ։
Tennessee driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Դուք պետք է սկսեք միանալ մնացած ազատ երթևեկության գծերին՝ այս նշանին հասնելուց շատ առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must begin to merge into the remaining open lane(s) well in advance of this sign.”15. Ո՞րն է առավելագույն տույժը Տեննեսիում առանց վարորդական իրավունքի վարելու համար։
Պատասխան: $50.00. Հատվածում ուղղակիորեն նշված է, որ առանց վարորդական իրավունքի վարելու համար տույժը չի գերազանցում հիսուն դոլարը։
Tennessee driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Եթե վարորդական իրավունքը ձեզ հետ չէ, ձեզ կարող է սահմանվել ոչ պակաս, քան երկու դոլար ($2.00) և ոչ ավելի, քան հիսուն դոլար ($50.00) տույժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you do not have your license with you, you may be fined not less than two dollars ($2.00) and no more than fifty dollars ($50.00).”16. Ստանդարտ փոխանցման տուփի դեպքում ե՞րբ պետք է վարորդը մինչև վերջ սեղմել կլաչի պեդալը։
Պատասխան: Սկսելիս, փոխանցումները փոխելիս և կանգ առնելիս, երբ արագությունը նվազում է 10 MPH-ից. Հատվածը նշում է երեք կոնկրետ պայման՝ փեդալը սեղմված պահելու համար՝ սկսել, փոխանցումները փոխել և 10 MPH-ից ցածր արագությամբ կանգ առնել։
Tennessee driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Սեղմեք փեդալը մինչև վերջ՝ սկսելիս, փոխանցումները փոխելիս և 10 MPH-ից ցածր արագությամբ կանգ առնելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Hold the clutch pedal all the way down when starting, shifting gears and when speed drops below 10 MPH as you are coming to a stop.”17. Ո՞ր պայմաններում եք թույլատրված օգտագործել անցումը բաժանված մայրուղու վրա։
Պատասխան: Ցանկացած խձորդված բացվածքում, որ ապահովված է 4-գոտիանոց մայրուղու վրա։. Անցումները հատուկ թույլատրված են բաժանված 4-գոտիանոց մայրուղու վրա ապահովված խձորդված բացվածքներում, մինչդեռ միջպետական մայրուղիները չունեն այդպիսի նշանակված անցումներ։
Tennessee driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Հիշեք, նմանատիպ անցումը ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ Է ՄԻԱՅՆ 4-գոտիանոց մայրուղու վրա ապահովված խձորդված բացվածքներում։ ՄԻՋՊԵՏԱԿԱՆ մայրուղիների երթևեկության համար ԱՆՑՈՒՄՆԵՐ ՉԵՆ ԱՊԱՀՈՎՎԱԾ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember, such a crossover is PERMITTED ONLY at paved openings provided on four-lane highways. There are NO crossovers provided for traffic on interstates.”18. Ինչու՞ պետք է խուսափել բարձր լուսավորության լուսարձակներից մեղմ պայմաններում վարելիս:
Պատասխան: Ցածր լուսավորությունն ապահովում է ավելի լավ տեսանելիություն և թույլ է տալիս, որ այլ վարորդները ձեզ ավելի հեշտ նկատեն:. Հատվածում նշված է, որ մեղմ պայմաններում ցածր լուսավորությունն ապահովում է ավելի լավ տեսանելիություն և այլոց կողմից ավելի լավ նկատվելիություն, քան բարձր լուսավորությունը:
Tennessee driver handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Ցածր լուսավորությունն ապահովում է ավելի լավ տեսանելիություն, և ձեզ ավելի հեշտ է նկատել այլ վարորդների կողմից:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Low beams provide greater visibility and you can be better seen by other vehicles.”19. Երկկողմանի երթևեկությամբ փողոցից մեկ այլ երկկողմանի փողոց ձախ շրջադարձ կատարելիս ո՞ր երթևեկության գոտի պետք է մտնել։
Պատասխան: Ձախ երթևեկության գոտի կամ որքան հնարավոր է մոտ՝ դեղին կենտրոնական գծին։. Երկկողմանի փողոցների միջև ձախ շրջադարձերի դեպքում վարորդը պետք է մտնի ձախ երթևեկության գոտի կամ մնա դեղին կենտրոնական գծին մոտ՝ հանդիպակաց երթևեկության գոտիները անիմաստ չհատելու համար։
Tennessee driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Մեկնեք ձախ երթևեկության գոտիից կամ որքան հնարավոր է մոտ՝ դեղին կենտրոնական գծին, և մտեք ձախ երթևեկության գոտի կամ որքան հնարավոր է մոտ՝ դեղին կենտրոնական գծին, ինչպես ցույց է տրված 57-րդ էջի գծագրում։”