Տեխաս DMV պատրաստվող թեստ 5
20 հարց Texas Driver Handbook (DL-7)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Երբ մոտենում եք հատման կետի, որը չի կարգավորվում նշաններով, ազդանշաններով, բազմաշերտ ճանապարհով կամ ծածկույթի տարբերություններով, ո՞ր տրանսպորտային միջոցն ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Ցանկացած տրանսպորտային միջոց, որը մտել է կամ մոտենում է ձեր աջ կողմից խաչմերուկ։. Ոչ կարգավորվող խաչմերուկներում, առանց հստակ երթևեկության գոտիների կամ եզրագծերի տարբերակման, կանոնն է զիջել աջ կողմից շարժվող տրանսպորտային միջոցներին։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 26 (թարգմանություն): “Այս տիպի խաչմերուկ մոտենալիս զիջեք առաջնահերթությունը ցանկացած տրանսպորտային միջոցի, որը մտել է կամ մոտենում է խաչմերուկ ձեր աջ կողմից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching this type of intersection, yield the right-of-way to any vehicle that has entered or is approaching the intersection on your right.”2. Երբ մոտենում եք հատման կետի, որը չի կարգավորվում նշաններով, ազդանշաններով, բազմաշերտ ճանապարհով կամ ծածկույթի տարբերություններով, ո՞ր տրանսպորտային միջոցն ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Միաշերտ ճանապարհի վրա գտնվող մեքենան պետք է զիջի բազմաշերտ բաժանված ճանապարհի մեքենաներին։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ նեղ ճանապարհների վրա գտնվող վարորդները պետք է զիջեն լայն, բաժանված ճանապարհների երթևեկությանը հատման կետերում։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 26 (թարգմանություն): “Եթե դուք շարժվում եք մեկ կամ երկու շերտ ունեցող ճանապարհով, որը հատվում է բաժանված ճանապարհի կամ երեք (3) և ավելի շերտ ունեցող ճանապարհի հետ, դուք պետք է առաջնահերթությունը զիջեք բաժանված կամ երեք (3) և ավելի շերտ ունեցող ճանապարհով շարժվող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are driving on a single or two lane road that intersects with a divided road or road with three (3) or more lanes, you must yield the right-of-way to vehicles traveling on the divided or three (3) or more lane road.”3. Ի՞նչ է իգնիցիոն փականի սարքի նպատակը։
Պատասխան: Պահանջել, որ վարորդը շնչառություն կատարի սարքի մեջ՝ մեքենան միացնելու համար. Տեքստը սահմանում է իգնիցիոն փականի սարքը որպես այնպիսին, որը պահանջում է վարորդից շնչառություն կատարել սարքի մեջ՝ մեքենան միացնելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 79 (թարգմանություն): “ignition interlock device – մեքենայի վահանակի վրա տեղադրված հատուկ մեխանիկական կառավարման սարք։ Վարորդը պետք է շնչառություն կատարի սարքի մեջ՝ մեքենան միացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“ignition interlock device – a special mechanical control device installed on a motor vehicle’s dashboard. A driver must exhale into the device to start the vehicle.”4. Ինչու՞ պետք է զգուշությամբ շարժվել ջրհեղեղից հետո։
Պատասխան: Քանի որ ճանապարհը կարող է փլուզվել մեքենայի կշռի տակ։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս զգուշություն, քանի որ ջրհեղեղը թուլացնում է ճանապարհները, ինչը կարող է հանգեցնել դրանց փլուզմանը մեքենայի կշռի տակ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 56 (թարգմանություն): “Ջրհեղեղը թուլացնում է ճանապարհները, և վարորդները պետք է զգուշությամբ շարժվեն ջրի հեռանալուց հետո, քանի որ ճանապարհը կարող է փլուզվել մեքենայի կշռի տակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Roads weaken under floodwater and drivers should proceed cautiously after waters have receded since the road may collapse under the vehicle’s weight.”5. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում մասնավոր ներքնապատկերից կամ նեղուլից ճանապարհ մտնելիս։
Պատասխան: Կանգ առեք հետիոտնային ճանապարհից առաջ և զիջեք մոտեցող տրանսպորտային միջոցներին ու հետիոտներին։. Մասնավոր տարածքներից մտնող վարորդները պետք է ամբողջությամբ կանգ առնեն հետիոտնային ճանապարհից առաջ և զիջեն բոլոր մոտեցող տրանսպորտային միջոցներին ու հետիոտներին։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 26 (թարգմանություն): “Երբ մասնավոր ճանապարհից, նեղուլից, շենքից կամ ներքնապատկերից մտնում կամ հատում եք ճանապարհը, փողոցը կամ մայրուղին, պետք է կանգ առնեք հետիոտնային ճանապարհից առաջ և զիջեք առաջնահերթությունը բոլոր մոտեցող տրանսպորտային միջոցներին ու հետիոտներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When entering or crossing a road, street, or highway from a private road, alley, building, or driveway, you must stop prior to the sidewalk and yield the right-of-way to all approaching vehicles and pedestrians.”6. Եթե չեք կարողանում աջ եզր առնել, երբ շտապօգնության մեքենան մոտենում է սիրենայով կամ լույսերով, ի՞նչ պետք է անել։
Պատասխան: Դանդաղեցնել և ազատ ճանապարհ թողնել շտապօգնության մեքենայի համար. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին, ովքեր չեն կարողանում աջ եզրին կանգնել, դանդաղեցնել և ապահովել ազատ ուղի շտապ օգնության մեքենայի համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 28 (թարգմանություն): “Եթե չեք կարողանում աջ եզրին կանգնել, դանդաղեցրեք և ազատ ուղի թողեք շտապ օգնության մեքենայի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are unable to pull over to the right, slow down and leave a clear path for the emergency vehicle.”7. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե ձեր տրանսպորտային միջոցը կանգ է առել երկաթուղային գծերի վրա և չեք կարողանում այն վերագործարկել։
Պատասխան: Դուրս եկեք և փորձեք մեքենան հրել գծերից։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին դուրս գալ մեքենայից և փորձել այն հրել գծերից, եթե այն կանգ է առնում և չի կարողանում վերսկսվել։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 28 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան կանգ է առնում գծերի վրա և չի կարողանում վերսկսվել, դուրս եկեք և փորձեք մեքենան հրել գծերից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your car stalls on the tracks and you cannot restart it, get out and try to push the car off the tracks.”8. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե ձեր բջջային հեռախոսը զանգահարում է վարելիս։
Պատասխան: Մի պատասխանեք զանգին կամ հաղորդագրությանը։. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս անտեսել եկող զանգերն ու հաղորդագրությունները վարելիս՝ ճանապարհին ամբողջական ուշադրություն դարձնելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 60 (թարգմանություն): “Եթե ձեր բջջային հեռախոսը զանգահարում է, մի պատասխանեք զանգին կամ հաղորդագրությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your cell phone rings, do not answer the call or respond to the text message.”9. Ո՞րն է առաջարկվող հեռավորությունը 30 մղոն/ժ-ից բարձր արագության դեպքում։
Պատասխան: 4 վայրկյան. Ձեռնարկը նշում է, որ 30 մղոն/ժ-ից բարձր արագության դեպքում պահպանեք 4 վայրկյան հեռավորություն։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 78 (թարգմանություն): “30 մղոն/ժ-ից բարձր արագության դեպքում պահպանեք 4 վայրկյան հեռավորություն (ավելի երկար՝ անբարենպաստ եղանակային պայմանների դեպքում)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For speeds above 30 mph, maintain 4 seconds (more for adverse conditions) of following time.”10. Որքա՞ն է ոտնակային արգելակի պահանջվող կանգառի հեռավորությունը, երբ տրանսպորտային միջոցը շարժվում է 20 մղոն/ժ արագությամբ։
Պատասխան: 25 ոտնաչափի սահմաններում. Պահանջվող սարքավորումների աղյուսակը նշում է, որ ոտնակային արգելակը պետք է կարողանա կանգնեցնել մեքենան 25 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ 20 մղոն/ժ արագության դեպքում։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 21 (թարգմանություն): “Ոտնակային արգելակ - Պետք է կանգնեցնի մեքենան 25 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ 20 մղոն/ժ արագությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Foot Brake - Must stop car within a distance of 25 feet at a speed of 20 mph.”11. Համաձայն համաձայնության ենթադրության մասին օրենքի՝ ե՞րբ է վարորդը ավտոմատ կերպով համաձայնում արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակի թեստավորման։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, երբ կանգնեցվում է ալկոհոլի կամ թմրանյութերի օգտագործման կասկածանքով վարելիս. Հատվածը նշում է, որ լռելյայն համաձայնությունը վերաբերում է հատկապես այն դեպքերին, երբ վարորդը կանգնեցվում է ալկոհոլի կամ թմրանյութերի օգտագործման կասկածանքով։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 79 (թարգմանություն): “լռելյայն համաձայնության օրենք – ցանկացած անձ, ով ստանում է վարորդական իրավունք, լռելյայն համաձայնում է արյան մեջ ալկոհոլի և այլ թմրանյութերի բովանդակության ստուգմանը, եթե կանգնեցվում է ալկոհոլի կամ թմրանյութերի օգտագործման կասկածանքով վարելիս”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“implied-consent law – anyone who receives a driver license automatically consents to be tested for blood-alcohol content and other drugs if stopped for suspicion of alcohol or drug usage while driving”12. Որքա՞ն է անչափահասի վարորդական իրավունքի կասեցման ժամկետը՝ ոչ վարորդական ալկոհոլային երրորդ խախտումից հետո։
Պատասխան: 180 օր. Համաձայն հատվածի՝ երրորդ խախտման դեպքում վարորդական իրավունքը կասեցվում է 180 օրով։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 19 (թարգմանություն): “Վարորդական իրավունքը կասեցվում է (կամ մերժվում է, եթե իրավունք չկա) 180 օրով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 180 days.”13. Ի՞նչ կոնկրետ գործառույթ ունի հնգանկյունաձև նշանը։
Պատասխան: Դպրոցի առաջադեմ նախազգուշացում և դպրոցական հատման նշաններ. Տեքստում նշված է, որ հնգանկյուն ձևը բացառապես օգտագործվում է դպրոցի մոտենալու և հետիոտնային անցման նշանների համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 32 (թարգմանություն): “Հնգանկյուն. դպրոցի մոտենալու և հետիոտնային անցման նշաններ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pentagon: School advance and school crossing signs.”14. Միակողմանի ճանապարհի վրա սպիտակ ընդհատված գծերով նշված կենտրոնական շարժվող գոտու հատուկ նպատակը ի՞նչն է:
Պատասխան: Այն օգտագործվում է միայն դանդաղելուց հետո անվտանգ ձախ շրջադարձ կատարելու համար. Տեքստում կենտրոնական շարժվող գոտու օգտագործումը սահմանափակվում է հատկապես ձախ շրջադարձին պատրաստվելու և այն կատարելու համար:
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 39 (թարգմանություն): “Մեքենան կենտրոնական շարժվող գոտի պետք է մտնի միայն այն դեպքում, երբ մեքենան ժամանակ կունենա դանդաղելու կամ կանգ առնելու համար՝ անվտանգ ձախ շրջադարձ կատարելու համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The only time a vehicle should enter the center lane is at a point where the vehicle will have time to slow down or stop in order to make a safe left turn maneuver.”15. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում հատումների վայրում կարմիր բլինկերի առկայության դեպքում։
Պատասխան: Ամբողջությամբ կանգ առնել հատման կամ հատվածի մուտքից առաջ, ապա շարժվել, երբ անվտանգ է։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ կարմիր բլինկերը պահանջում է ամբողջական կանգ առնել մինչև անվտանգ շարժվելը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 31 (թարգմանություն): “Ամբողջությամբ կանգ առնել հատման կամ հատվածի մուտքից առաջ, ապա շարժվել, երբ անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop completely before entering the crosswalk or intersection, then proceed when you can do so safely.”16. Ո՞րն է ճիշտ գործողությունը վարորդի համար՝ աջ շրջադարձ կատարելիս հեծանվային երթևեկության առկայության դեպքում։
Պատասխան: Միանալ հեծանվային երթևեկությանը և խուսափել ուղղակիորեն հեծանվի հետևից անցնելուց։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է միանալ հեծանվային երթևեկությանը և խուսափել նրանց հետևից անցնելուց աջ շրջադարձ կատարելիս։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 59 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է միանա հեծանվային երթևեկությանը աջ շրջադարձին պատրաստվելիս։ Խուսափեք ուղղակիորեն հեծանվային երթևեկության հետևից անցնելուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn. Avoid turning directly across the path of bicycle traffic.”17. Ի՞նչ է հիմնական նպատակը ուղևորատար մեքենայի արտանետումների համակարգի։
Պատասխան: Կարգավորել մեքենայի արտանետումները. Չնայած հատվածը ներկայացնում է հարցը, վարորդների գիտելիքների ստանդարտ թեստերը արտանետումների համակարգը կապում են մեքենայի արտանետումների կարգավորման հետ՝ առանձնացնելով աղմուկից կամ ձիաուժից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 84 (թարգմանություն): “Ի՞նչ է ծառայում արտանետումների համակարգը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“What is the purpose of an exhaust emission system?”18. Administrative License Revocation (ALR) օրենքի համաձայն՝ 21 տարեկանից բարձր վարորդների համար ո՞ր ալկոհոլի մակարդակն է առաջացնում լիցենզիայի կասեցում։
Պատասխան: 0.08 կամ ավելի. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ 21 տարեկանից բարձր վարորդների լիցենզիան կասեցվում է, եթե նրանց արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակը 0.08 է կամ ավելի։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 18 (թարգմանություն): “21 տարեկանից բարձր անձանց համար, ովքեր չեն անցնում շնչառության կամ արյան թեստը (արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակը ցույց է տալիս 0.08 կամ ավելի)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For individuals who are over 21 years of age who fail a breath or blood test (the blood alcohol content indicates a level of 0.08 or more)”19. Ո՞ր տեսակի տրանսպորտային միջոցն է հստակ բացառված էլեկտրական շրջադարձի ազդանշաններ ունենալու պահանջից։
Պատասխան: Մոտոցիկլետներ. Տեքստում մոտոցիկլետները նշված են որպես էլեկտրական շրջադարձի ազդանշաններ ունենալու ընդհանուր կանոնի հստակ բացառություն։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 21 (թարգմանություն): “Շրջադարձի ազդանշաններ - Յուրաքանչյուր մոտոցիկլետ, կցորդ, կիսակցորդ և սյունակավոր կցորդ պետք է ունենա էլեկտրական շրջադարձի ազդանշաններ (բացառությամբ մոտոցիկլետների և որոշ կցորդների)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn Signals - Every motor vehicle, trailer, semi-trailer, and pole-trailer must have electric turn signals (except motorcycles and certain trailers).”20. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը նախքան ձեռնոցի դարակը կամ նստատեղի տակից փաստաթղթեր վերցնելը երթևեկության կանգի ժամանակ։
Պատասխան: Հայտնեք սպային առարկաների գտնվելու վայրը և հետևեք նրա հրահանգներին։. Ուղեցույցը խորհուրդ է տալիս հաղորդել սպային փաստաթղթերի գտնվելու վայրը նախքան դրանք վերցնելու համար շարժումներ կատարելը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 71 (թարգմանություն): “Նախքան ձեռնոցի դարակը կամ նստատեղի տակից ապահովագրության ապացույցը կամ վարորդական իրավունքը վերցնելը, հայտնեք սպային առարկաների գտնվելու վայրը և հետևեք սպայի հրահանգներին։”