Տեխաս DMV պատրաստվող թեստ 7
20 հարց Texas Driver Handbook (DL-7)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում կանգի սպիտակ գծի մոտեցնելիս երթևեկության նշանի կամ ազդանշանի մոտ։
Պատասխան: Կանգ առեք կանգի գծի հետևում։. Ձեռնարկում նշված է, որ վարորդները պարտավոր են կանգ առնել ներկված սպիտակ կանգի գծի հետևում, երբ այն առկա է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 40 (թարգմանություն): “Այս գծերի առկայության դեպքում պահանջվում է կանգ առնել կանգի գծի հետևում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Where these lines are present, you are required to stop behind the stop line.”2. Ո՞րն է ձախ շրջադարձ կատարելու ճիշտ կարգը՝ կապված երթևեկության շարժման գծերի դիրքի հետ։
Պատասխան: Շրջվեք այն ճանապարհի կենտրոնական գծի աջ կողմում, որի վրա եք շրջվում. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է մտնել նպատակային ճանապարհի կենտրոնական գծի աջ կողմում գտնվող շարժման գիծ՝ այլ երթևեկության հետ խանգարումները նվազեցնելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 46 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձ կատարելու համար պետք է շրջվել այն ճանապարհի կենտրոնական գծի աջ կողմում, որի վրա եք շրջվում՝ մտնելով այն շարժման գիծ, որտեղ նվազագույն խանգարում եք պատճառում այլ երթևեկությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To complete a left turn you should turn to the right of the center line of the road into which you are turning by entering the lane in which you will interfere the least with other traffic.”3. Ո՞ր պայմաններում է իրավապահ մարմինը կարող ստուգել մեքենան առանց վարորդի համաձայնության։
Պատասխան: Եթե սպան հիմնավոր պատճառ ունի հավատալու, որ մեքենան հանցագործության ապացույց է պարունակում։. Հատվածը նշում է, որ հանցագործության ապացույցների վերաբերյալ հիմնավոր պատճառը թույլ է տալիս սպային ստուգել մեքենան, նույնիսկ եթե համաձայնությունը մերժվում է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 72 (թարգմանություն): “սակայն, եթե սպան հիմնավոր պատճառ ունի հավատալու, որ ձեր մեքենան հանցագործության ապացույց է պարունակում, այն կարող է ստուգվել առանց ձեր համաձայնության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“however, if an officer has probable cause to believe that your vehicle contains evidence of a crime, it can be searched without your consent.”4. Որտե՞ղ են հատուկ տեղադրվում «Հետիոտնային անցում ճանապարհի վրա» նշանները՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Ճանապարհի վրա՝ անցման հատվածում, կենտրոնական գծի, երթևեկության գծի կամ կղզյակի վրա. Տեքստում հստակ նշված է, որ այս նշանները տեղադրվում են ճանապարհի վրա՝ կենտրոնական գծի, երթևեկության գծի կամ կղզյակի վրա, ինչը դրանք տարբերակում է կախովի նշաններից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 29 (թարգմանություն): “«Հետիոտնային անցում ճանապարհի վրա» նշանները տեղադրվում են ճանապարհի վրա՝ անցման հատվածում, կենտրոնական գծի, երթևեկության գծի կամ կղզյակի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The “In-Street Pedestrian Crossing” signs are placed in the road at the crosswalk location on the center line, on a lane line, or on a median island.”5. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ հանդիպում է հաստատուն դեղին լույսի։
Պատասխան: Կանգ առնել մոտակա հետիոտնային անցումից առաջ, եթե դա հնարավոր է անվտանգ կատարել. Հաստատուն դեղին լույսերի կանոնը պահանջում է կանգ առնել մոտակա հետիոտնային անցումից առաջ, եթե դա անվտանգ է, այլ ոչ թե արագացնել կամ շարժվել առանց կանգ առնելու։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 31 (թարգմանություն): “Կանգ առեք մինչև հատվածքի մոտակա հետնակալը մտնելը, եթե դա կարող եք անել անվտանգ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must STOP before entering the nearest crosswalk at the intersection if you can do so safely.”6. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ հանդիպելով նախազգուշացնող նշանին։
Պատասխան: Կրճատել արագությունը մինչև նշված արագության սահմանը։. Նախազգուշացնող նշանների հետ կապված կանոնները հստակ նշում են, որ արագությունը մինչև նշված սահմանը կրճատելը պարտադիր գործողություն է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 32 (թարգմանություն): “Կրճատել արագությունը մինչև նշված արագության սահմանը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduce speed to at least the posted speed signs”7. Ի՞նչ է արգելակման հեռավորությունը ըստ տրամադրված տեքստի։
Պատասխան: Այն հեռավորությունը, որն անցնում է մեքենան արգելակները սեղմելու պահից մինչև կանգ առնելը. Տեքստում արգելակման հեռավորությունը սահմանվում է որպես արգելակները սեղմելու պահից մինչև ամբողջական կանգ առնելը անցած հեռավորություն։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 77 (թարգմանություն): “արգելակման հեռավորություն – այն հեռավորությունը, որն անցնում է տրանսպորտային միջոցը արգելակները սեղմելու պահից մինչև կանգ առնելը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“braking distance – the distance a vehicle travels from the time brakes are applied until it stops”8. Ինչպիսի՞ն է կարմիր X-ի ցուցումը վարորդին՝ շարժման գոտու կառավարման ազդանշանի վրա։
Պատասխան: Մի շարժվեք այդ գոտով։. Հատվածը հստակ նշում է, որ կարմիր X-ը նշանակում է, որ վարորդը չպետք է շարժվի ազդանշանի տակ գտնվող գոտով։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 38 (թարգմանություն): “Եթե գոտու վերևում հայտնվում է կարմիր X, վարորդը չպետք է շարժվի այդ գոտով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a red X appears above a lane, a driver should not drive in that lane.”9. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է ճիշտ գործողությունը սուր վերելքով վարելիս։
Պատասխան: Անցեք ցածր փոխանցման աստիճան՝ մեքենան դանդաղեցնելու համար։. Տեքստը հստակ խորհուրդ է տալիս անցնել ցածր արագության փոխանցման վիճակ՝ լանջերի համար, և արգելում է միջանցքը չեզոք դիրքով կամ հարմարավետության մեխանիզմը սեղմված վիճակում։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 55 (թարգմանություն): “Լանջով իջնելիս մեքենան կարող եք դնել ցածր արագության փոխանցման վիճակ՝ արագությունը նվազեցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When driving down a steep hill, you can shift your car into a low gear to help slow your vehicle.”10. Ձեռնարկի համաձայն՝ որքա՞ն ջուր է անհրաժեշտ մեքենաները լողացնելու համար։
Պատասխան: Տասներկու դյույմ. Տեքստում հստակ նշված է, որ տասներկու դյույմ ջուրը բավարար է մեքենաները լողացնելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 56 (թարգմանություն): “Տասներկու դյույմ ջուրը կարող է լողացնել մեքենաները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Twelve inches of water will float many cars.”11. Եթե երկաթուղային անցումը նշված է միայն «խաչաձև» նշանով կամ արագությունը նվազեցնելու նշանով, ի՞նչ է պահանջվում անել։
Պատասխան: Նայել երկու կողմ, լսել սուլոցը և կանգ առնել, եթե գնացքը մոտենում է. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է նայել և լսել, կանգ առնել միայն գնացքի մոտենալու դեպքում, հակառակ դեպքում՝ շարունակել զգուշությամբ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 28 (թարգմանություն): “Եթե երկաթուղային անցումը նշված է միայն «խաչաձև» նշանով կամ արագությունը նվազեցնելու նշանով, նայեք երկու կողմ և լսեք սուլոցը։ Եթե գնացքը մոտենում է, կանգ առեք։ Եթե գնացքը չի մոտենում, շարունակեք զգուշությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a railroad crossing is marked only with a cross-buck sign or reduce speed sign, then look both ways, and listen for a whistle. If a train is approaching, stop. If a train is not approaching, proceed with caution.”12. Ի՞նչ է նկարագրվում տեքստում որպես crossbuck ցուցանակ։
Պատասխան: Խոշոր, սպիտակ X-աձև ցուցանակ, որը տեղադրված է երկաթուղային հատումից առաջ. Տեքստում crossbuck-ը նկարագրվում է որպես խոշոր, սպիտակ X-աձև ցուցանակ, որը հայտնաբերվում է երկաթուղային հատումներից առաջ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 77 (թարգմանություն): “crossbuck – խոշոր, սպիտակ X-աձև ցուցանակ, որը տեղադրված է երկաթուղային հատումից առաջ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“crossbuck – large white X-shaped sign located prior to a railroad crossing”13. Երբ երկու մեքենա միաժամանակ հասնում են խաչմերուկ, ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Աջ կողմում գտնվող մեքենան։. Ձեռնարկում նշված է, որ միաժամանակյա ժամանելու դեպքում վարորդները պարտավոր են առաջնահերթություն տալ աջ կողմում գտնվող մեքենային։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 37 (թարգմանություն): “Եթե երկու մեքենա միաժամանակ են հասնում, առաջնահերթություն տվեք ձեր աջ կողմում գտնվող մեքենային։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If two vehicles arrive at the same time, yield to the vehicle on your right.”14. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե հանդիպի ածխածնի օքսիդով թունավորված մարդու։
Պատասխան: Տեղափոխել թարմ օդ ունեցող վայր և զանգահարել 911։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է տեղափոխել տուժածին թարմ օդ ունեցող վայր և զանգահարել շտապօգնություն։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 74 (թարգմանություն): “Եթե հանդիպեք ածխածնի օքսիդով թունավորված մարդու, տեղափոխեք նրան թարմ օդ ունեցող վայր և զանգահարեք 911։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you encounter a carbon monoxide poisoning victim, move them to fresh air and call 911.”15. Ո՞ր պայմաններում է անչափահասի վարորդական իրավունքի կասեցումը կարող է կրճատվել մինչև 90 օր գինով վարելու հանցագործության համար։
Պատասխան: Եթե դատավորը հրաման է տալիս տեղադրել շարժիչի արգելափակման սարք. Տեքստում նշվում է, որ կասեցման ժամկետը կրճատվում է մինչև 90 օր հատկապես այն դեպքում, երբ դատավորը հրաման է տալիս տեղադրել շարժիչի արգելափակման սարք։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 63 (թարգմանություն): “B դասի մեղմ հանցագործություն, որի համար նախատեսված է մինչև $2,000 չգերազանցող տուգանք, 72 ժամից մինչև 180 օր ազատազրկում, ինչպես նաև վարորդական իրավունքի (կամ իրավունքի մերժում, եթե լիցենզիա չկա) կասեցում 365 օրով, կամ 90 օրով՝ կրկնակի փականով սարք տեղադրելու դատարանի որոշմամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Class B misdemeanor punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for 72 hours to 180 days, and suspension of the driver license (or privilege denied if not licensed) for 365 days, or for 90 days with a judge’s order to install an ignition interlock device.”16. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է առավելագույն արագությունը, որի դեպքում տրանսպորտային միջոցը դասակարգվում է որպես դանդաղ շարժվող՝ հատուկ էմբլեմով։
Պատասխան: 25 mph կամ պակաս. Տեքստում հստակ սահմանված է, որ դանդաղ շարժվող միջոցներն են՝ 25 mph կամ պակաս առավելագույն արագությամբ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 43 (թարգմանություն): “Դանդաղ շարժվող միջոցներն են՝ նախատեսված 25 mph կամ պակաս առավելագույն արագությամբ շարժվելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow-moving vehicles are those designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less”17. Ի՞նչ է պահանջվում վարորդներից յուրաքանչյուր գծով, երբ նշանը ցույց է տալիս, որ երկու գծերով երթևեկությունը թույլատրված է ձախ շրջադարձ կատարել։
Պատասխան: Ձախ գծով երթևեկությունը պետք է շրջվի ձախ, մինչդեռ մյուս գծով երթևեկությունն ունի ընտրության հնարավորություն. Տեքստում հստակեցված է, որ ձախ գիծը պարտադիր է ձախ շրջադարձի համար, մինչդեռ հարևան գիծը թույլ է տալիս վարորդին ընտրել ուղղությունը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 36 (թարգմանություն): “Այս նշանը ցույց է տալիս, որ երկու գծերով երթևեկությունը թույլատրված է ձախ շրջադարձ կատարել։ Ձախ գծով երթևեկությունը պետք է շրջվի ձախ, մյուս գծով երթևեկությունն ունի ընտրության հնարավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This sign indicates two lanes of traffic are permitted to turn left. The traffic in the left lane must turn left, traffic in the other lane has a choice.”18. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի, երբ տեսնում է նշան, որը ցույց է տալիս, որ ճանապարհի մակերեսը ծածկված է թուլ խիճով:
Պատասխան: Ընթացեք այնքան դանդաղ, որպեսզի ամբողջությամբ վերահսկեք ձեր մեքենան:. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է բավականաչափ դանդաղ շարժվեն՝ կառավարումը պահպանելու և խիճի վրա կտրուկ արգելակումից կամ շրջադարձերից խուսափելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 34 (թարգմանություն): “Ճանապարհի մակերեսը ծածկված է խիճով։ Դանդաղեք այնքան, որքան անհրաժեշտ է մեքենան ամբողջությամբ կառավարելու համար։ Մի՛ սեղմեք արգելակները կտրուկ և մի՛ կատարեք կտրուկ շրջադարձեր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The surface of the road is covered with loose gravel. Go slow enough to keep complete control of your vehicle. Do not apply brakes suddenly or make sharp turns.”19. Ո՞րն է շրջադարձ կատարելիս ձեռքի ազդանշանի պահանջվող տեխնիկան։
Պատասխան: Պահեք ազդանշանը մինչև մոտենալը, որպեսզի մյուսները հասկանան ձեր մտադրությունը, ապա դրեք երկու ձեռքը ղեկին. Վարորդները պետք է ազդանշան տան բավականաչափ շուտ՝ մտադրությունը հաղորդելու համար, սակայն պետք է երկու ձեռքը վերադարձնեն ղեկին մինչև մեքենան ֆիզիկապես շրջելը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 46 (թարգմանություն): “Մի պահեք ազդանշանը շրջադարձ կատարելիս. ձեզ անհրաժեշտ է երկու ձեռքը ղեկին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not hold the signal while making the turn; you need both hands on the wheel.”20. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործել, երբ անցնում է ճանապարհին կանգնած փոստային, առաքման կամ աղբահանության մեքենայի կողքով։
Պատասխան: Շարժվել զգուշությամբ և, հնարավորության դեպքում, փոխել երթևեկելի գոտին. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս լինել զգույշ և առաջարկում է փոխել երթևեկելի գոտին այս տեսակի ծառայողական մեքենաները անցնելուց առաջ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 52 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է շարժվեն զգուշությամբ և, հնարավորության դեպքում, փոխեն երթևեկելի գոտին՝ այս մեքենաներից մեկը ճանապարհին անվտանգ անցնելուց առաջ։”