Տեխաս DMV պատրաստվող թեստ 8
20 հարց Texas Driver Handbook (DL-7)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Եթե մեքենան խափանվել է և չի կարողանում հեռանալ ճանապարհից, ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը ուղևորներին։
Պատասխան: Բոլորին դուրս բերեք մեքենայից և ճանապարհից. Ուղեցույցները նշում են, որ եթե մեքենան չի կարողանում հեռանալ ճանապարհից, բոլոր ուղևորները պետք է դուրս գան մեքենայից և կանգնեն ճանապարհից դուրս։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 54 (թարգմանություն): “Եթե չեք կարողանում մեքենան հեռացնել ճանապարհից, բոլորին դուրս բերեք մեքենայից և ճանապարհից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you can’t get the car off the road, get everyone out of the car and off the road.”2. Որքա՞ն է պատիժը ոչ լրիվահասի համար, ում շնչառական կամ արյան նմուշը հաստատում է ալկոհոլի հայտնաբերվող քանակություն՝ օրինական սահմանից ցածր։
Պատասխան: Վարորդական իրավունքի կամ վարելու իրավունքի կասեցում 60 օրով. 28-րդ աղյուսակը ցույց է տալիս, որ օրինական սահմանից ցածր ալկոհոլ ունեցող ոչ լրիվահասի մոտ վարորդական իրավունքը կամ իրավունքները կասեցվում են 60 օրով։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 63 (թարգմանություն): “Վարորդական իրավունքը կասեցվում է (կամ մերժվում է, եթե լիցենզիա չկա) 60 օրով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Driver license suspended (or privilege denied if not licensed) for 60 days.”3. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը՝ ճանապարհի եզրագիծից դուրս գալուց հետո, նախքան ճանապարհ վերադառնալը։
Պատասխան: Սպասել, մինչև արագությունը նվազի, և ստուգել հետևի երթևեկությունը. Ձեռնարկը նշում է, որ անհրաժեշտ է սպասել արագության նվազմանը և ստուգել հետևի երթևեկությունը՝ նախքան ճանապարհ վերադառնալը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 55 (թարգմանություն): “Սպասեք, մինչև արագությունը նվազի, ստուգեք հետևի երթևեկությունը, ապա զգուշությամբ վերադարձեք ճանապարհ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wait until your speed is reduced, check the traffic behind you, and then carefully drive back onto the pavement.”4. Ո՞ր կոնկրետ պայմանների դեպքում է ձեռնարկը թույլ տալիս շրջանցել ծածկված եզրագծով։
Պատասխան: Երբ շրջանցվող մեքենան դանդաղում է, կանգնած է, խոչընդոտված է կամ պատրաստվում է ձախ շրջադարձ կատարել. Ուսին անցնելը թույլատրվում է միայն առջևի մեքենայի կարգավիճակի հետ կապված որոշակի հանգամանքներում, օրինակ՝ կանգնած լինելիս կամ ձախ շրջադարձ կատարելին պատրաստվելիս։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 45 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք անցնել ասֆալտապատ ուսով, եթե ձեր անցնող մեքենան դանդաղում է, կանգնած է մայրուղու հիմնական երթևեկելի հատվածում, անջատված է կամ պատրաստվում է ձախ շրջադարձ կատարել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may pass on a paved shoulder when the vehicle you are passing is slowing or stopped on the main traveled portion of the highway, disabled, or preparing to make a left turn.”5. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կատարի աջ շրջադարձ՝ հեծանվային երթևեկության առկայության դեպքում։
Պատասխան: Միանալ հեծանվային երթևեկությանը՝ շրջադարձին պատրաստվելիս։. Հատվածը վարորդներին խորհուրդ է տալիս միանալ հեծանվային երթևեկությանը, այլ ոչ թե շրջադարձ կատարել նրանց հետևից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 59 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է միանա հեծանվային երթևեկությանը՝ աջ շրջադարձին պատրաստվելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn.”6. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, երբ մոտենում եք իջեցմանը, ինչպես նշված է նախազգուշացնող նշանով:
Պատասխան: Մոտեցեք զգուշությամբ և հնարավոր է՝ օգտագործեք ավելի ցածր արագություն մեքենան դանդաղեցնելու համար:. Տեքստը խորհուրդ է տալիս մոտենալ զգուշությամբ և առաջարկում է օգտագործել ավելի ցածր արագություն՝ մեքենան դանդաղեցնելու համար իջեցման ժամանակ:
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 35 (թարգմանություն): “Դուք մոտենում եք իջեցմանը. բոլոր վարորդները մոտենում են զգուշությամբ: Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի օգտագործել ավելի ցածր արագություն՝ մեքենան դանդաղեցնելու համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are approaching a downgrade; all drivers approach with caution. It may be necessary to use a lower gear to slow your vehicle.”7. Քանի՞ աշխատող արգելակման լույս է պահանջվում 1960 թվականից հետո արտադրված մեքենաների համար։
Պատասխան: Երկու. Հատվածում նշված է, որ բոլոր տրանսպորտային միջոցները պետք է ունենան երկու աշխատող արգելակային լույս, բացառությամբ միայն 1960 թվականից առաջ արտադրված մեքենաների։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 21 (թարգմանություն): “Արգելակային (կանգառի) լույսեր - Բոլոր տրանսպորտային միջոցները պետք է ունենան երկու (2) աշխատող արգելակային լույս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Brake (Stop) Lights - All vehicles must have two (2) working brake lights.”8. Ձեռնարկում նշվածներից ո՞րն է վարորդական իրավունքը կամ ID քարտը չեղարկելու հիմնավոր պատճառ։
Պատասխան: Վարորդական կրթության անավարտությունը. Ձեռնարկում նշված է, որ վարորդական կրթության անավարտությունը լիցենզիան կամ ID քարտը չեղարկելու հատուկ դեպքերից մեկն է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 18 (թարգմանություն): “Վարորդական կրթության անավարտություն”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Incomplete driver education”9. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը մոտոցիկլետի շեղող ազդանշանի հարցում։
Պատասխան: Սպասեք, համոզվելու համար, որ մոտոցիկլետը շրջադարձ է կատարելու, նախքան շարժվելը. Քանի որ մոտոցիկլետների ազդանշանները հաճախ ինքնուրույն չեն անջատվում, վարորդները պետք է սպասեն, համոզվելու համար, որ մոտոցիկլետը իրոք շրջադարձ է կատարում, նախքան շարժվելը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 58 (թարգմանություն): “Մի շփոթվեք շեղող ազդանշանով։ Մոտոցիկլետների ազդանշանները սովորաբար ինքնուրույն չեն անջատվում, և վարորդները երբեմն մոռանում են դրանք անջատել։ Սպասեք, համոզվելու համար, որ մոտոցիկլետը շրջադարձ է կատարելու, նախքան շարժվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Don’t be fooled by a flashing turn signal. Motorcycle signals usually are not self-canceling and riders sometimes forget to turn them off. Wait to be sure the motorcycle is going to turn before you proceed.”10. Որքա՞ն է առավելագույն տույժը այն անձի համար, ով ալկոհոլ է գնում, մատակարարում կամ վաճառում անչափահասին։
Պատասխան: $4,000. Տեքստը նշում է, որ անչափահասներին ալկոհոլ մատակարարող մեծահասակները կարող են ստանալ մինչև $4,000 տույժ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 62 (թարգմանություն): “Անձինք, ովքեր ալկոհոլ են գնում, մատակարարում կամ վաճառում անչափահասին, կարող են ստանալ մինչև $4,000 տույժ և/կամ մեկ տարի ժամկետով ազատազրկվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Persons who purchase, furnish, or sell alcohol to a minor can be fined up to $4,000 and/or confined in jail for up to one year.”11. Ո՞րն է հեծանվի կարգավիճակը երթևեկության կանոնների նկատմամբ։
Պատասխան: Այն համարվում է միջոց՝ ունենալով նույն իրավունքներն ու պարտականությունները, ինչ մոտոցիկլետը. Ձեռնարկը հեծանիվը սահմանում է որպես միջոց և պահանջում, որ հեծանվորդները հետևեն նույն երթևեկության կանոններին, ինչ վարորդները։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 68 (թարգմանություն): “Հեծանիվը միջոց է։ Հեծանվով յուրաքանչյուր անձ ունի նույն իրավունքներն ու պարտականությունները, որոնք վերաբերում են միջոց վարողին, եթե դրանք բնույթով չեն կարող վերաբերել հեծանվով շարժվող անձին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A bicycle is a vehicle. Any person riding a bicycle has the same rights and responsibilities that apply to a driver operating a vehicle unless these cannot, by their nature, apply to a person operating a bicycle.”12. Բազմաշերտ շրջանաձև երթևեկության ժամանակ ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն շերտերը փոխելու հարցում։
Պատասխան: Մի՛ փոխեք շերտերը շրջանաձև երթևեկության ժամանակ։. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին չփոխել շերտերը բազմաշերտ շրջանաձև երթևեկության շրջանով անցնելիս։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 56 (թարգմանություն): “Նաև մի՛ փոխեք շերտերը շրջանաձև երթևեկության ժամանակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Also, do not change lanes while driving in the circle.”13. Ո՞րն է ազդանշանային ազդանշանի լսելիության նվազագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: 200 ֆուտ. Ձեռնարկը պահանջում է, որ ազդանշանները լսելի լինեն առնվազն 200 ֆուտ հեռավորության վրա։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 21 (թարգմանություն): “Ազդանշանները պետք է լսելի լինեն առնվազն 200 ֆուտ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Horns must be heard for a minimum distance of 200 feet.”14. Ո՞րն է նշված որպես խորհուրդ՝ վարելիս ուշադրությունը չշեղելու համար։
Պատասխան: Նախապես կարգավորեք ռադիոկայանները մինչև վարելը։. Ձեռնարկը նշում է, որ ռադիոկայանների նախնական կարգավորումը կոնկրետ խորհուրդ է՝ վարելը սկսելուց առաջ ուշադրության շեղումները նվազագույնի հասցնելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 60 (թարգմանություն): “Նախապես կարգավորեք ռադիոկայանները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pre-program radio stations.”15. Ինչպիսի՞ն է Առաջարկվող արագության նշանի հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Ցույց տալ առավելագույն արագությունը, որով կարող եք անվտանգ շարժվել առջևի շրջադարձով։. Հատվածում Առաջարկվող արագության նշանը սահմանվում է որպես անվտանգ առավելագույն արագություն՝ հատուկ առջևի շրջադարձը հաղթահարելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 36 (թարգմանություն): “Այս նշանը ցույց է տալիս առավելագույն արագությունը, որով կարող եք անվտանգ շարժվել առջևի շրջադարձով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This sign gives the highest speed which you can safely travel around the curve ahead.”16. Ի՞նչ կանոն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը՝ պարզելու համար, թե արդյոք բեռնատարի վարորդը կարողանում է տեսնել ձեր մեքենան։
Պատասխան: Եթե տեսնում եք վարորդին կողմնային հայելում։. Ձեռնարկում նշված է, որ վարորդին կողմնային հայելում տեսնելը ապահովում է, որ նա տեսնում է ձեր մեքենան՝ խուսափելով մեռյալ գոտիներից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 57 (թարգմանություն): “Բեռնատարների հետ ճանապարհ կիսող վարորդների համար գերազանց կանոն է. «Եթե չեք տեսնում բեռնատարի վարորդին նրա կողմնային հայելում, նա չի տեսնում ձեզ»։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An excellent rule of thumb for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his side mirror, he can’t see you.””17. Ի՞նչ է ալկոհոլի կամ դեղամիջոցների օգտագործման առաջին ազդեցությունը վարորդի ունակությունների վրա՝ համաձայն ձեռնարկի։
Պատասխան: Դատողության կորուստ և տեսողության վատթարացում։. Հատվածում նշված է, որ նյութերի օգտագործման առաջնային ազդեցություններն են դատողության և տեսողության վատթարացումը, ինչը հանգեցնում է ավելի դանդաղ արձագանքների։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 61 (թարգմանություն): “Երբ մարդը խմում է ալկոհոլ կամ օգտագործում դեղամիջոցներ, առաջին ազդեցություններից մեկն այն է, որ նա կորցնում է իր դատողությունը և վատթարանում է նրա տեսողությունը, ինչը հանգեցնում է ձայների նկատմամբ ավելի դանդաղ արձագանքների և մեկ այլ մեքենայի արագությունը գնահատելու անկարողության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a person drinks alcohol or uses drugs, one of the first effects is they lose their judgement and their sight is impaired, causing slower reactions to sounds and the inability to judge another vehicle’s speed.”18. Ի՞նչ է ճիշտ գործընթացը թեթև երկաթուղային գծերը հատելիս։
Պատասխան: Հատեք միայն նշանակված հատման կետերում և միայն անվտանգ պայմաններում։. Հատվածը պահանջում է հատել միայն նշանակված վայրերում և միայն անվտանգ պայմաններում։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 59 (թարգմանություն): “Հատեք գծերը միայն նշանակված հատման կետերում և միայն անվտանգ պայմաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Cross the tracks only at designated crossings and only when it is safe.”19. Ո՞րն է աշխատանքային գույքի նվազագույն վնասի շեմը, որը կարող է հանգեցնել վարորդական իրավունքի կասեցման, եթե ապահովագրություն չունեցող վարորդը վթար է առաջացրել։
Պատասխան: Անձի գույքին առնվազն $1,000 վնաս. Հատվածում «անձի գույքին $1,000 վնաս» համարվում է կոնկրետ շեմ՝ այս հանգամանքում հնարավոր կասեցման համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 25 (թարգմանություն): “Եթե ապահովագրություն չունենալիս անձը մասնակցել է վթարի, որի ընթացքում մեկ այլ անձ սպանվել է, վնասվածք է ստացել, կամ գույքին հասցվել է առնվազն $1,000 վնաս, և գոյություն ունի վարորդի նկատմամբ դատական որոշում կայացնելու հիմնավորված հավանականություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If, while uninsured, the individual was involved in a crash in which another person was killed, injured, or there was at least $1,000 damage to a person’s property and there exists a reasonable probability of a judgment being rendered against the driver;”20. Բեռնատարը անցնելիս ինչպե՞ս պետք է ազդանշան տալ վարորդին։
Պատասխան: Լուսարձակները միացնելով։. Տեքստում նշված է, որ լուսարձակները միացնելը անցնելու մտադրությունը հաղորդելու միջոցն է բեռնատարի վարորդին։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 57 (թարգմանություն): “Լուսարձակները միացնելով տեղեկացրեք բեռնատարի վարորդին, որ անցնում եք, հատկապես գիշերը։”