Տեխաս DMV պատրաստվող թեստ 9
20 հարց Texas Driver Handbook (DL-7)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Երբ կանաչ սլաքը ցուցադրվում է միաժամանակ կարմիր լույսի հետ, ի՞նչ պետք է անի վարորդը շարժվելուց առաջ։
Պատասխան: Առաջնահերթությունը տալ մյուս մեքենաներին և հետևակայիններին։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է առաջնահերթությունը տան մյուս մեքենաներին և հետևակայիններին՝ նախքան շարժվելը, երբ տեսնում են կանաչ սլաք՝ կարմիր լույսի հետ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 31 (թարգմանություն): “Կանաչ սլաքը, որը ցուցադրվում է կարմիր լույսի հետ միաժամանակ, նշանակում է, որ վարորդը կարող է զգուշությամբ շարժվել սլաքի ուղղությամբ՝ առաջնահերթությունը տալով մյուս մեքենաներին և հետևակայիններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction of the arrow after yielding the right-of-way to other vehicles and pedestrians.”2. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ ազդեցություն ունի վթարների հավանականության վրա, եթե վարորդները շեղումների պատճառով կես վայրկյանով դանդաղ են արձագանքում։
Պատասխան: Վթարների թիվը կրկնապատկվում է։. Տեքստում հստակ նշված է, որ շեղումների պատճառով արձագանքման ժամանակի կես վայրկյան ուշացումը հանգեցնում է վթարների թվի կրկնապատկման։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 60 (թարգմանություն): “Եթե վարորդները շեղումների պատճառով կես վայրկյանով դանդաղ են արձագանքում, վթարների թիվը կրկնապատկվում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If drivers react a half-second slower because of distractions, crashes double.”3. Ո՞րն է միջպետական մայրուղիների վրա մղոնային սյուների հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Նույնականացնելու վթարների, խափանումների կամ այլ արտակարգ իրավիճակների վայրերը։. Ձեռնարկը նշում է, որ մղոնային սյուներն օգտագործվում են արտակարգ իրավիճակների վայրերը նույնականացնելու համար, ինչը օգնում է ճշգրիտ հաղորդել դեպքերի մասին։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 38 (թարգմանություն): “Մղոնային սյուներն ապահովում են վթարների, խափանումների կամ այլ արտակարգ իրավիճակների վայրերը նույնականացնելու միջոց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Mileposts provide a means of identifying the location of crashes, breakdowns, or other emergencies.”4. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվել շարժման գոտու լայնությանը՝ մոտոցիկլետի հետ ճանապարհը կիսելիս։
Պատասխան: Մոտոցիկլետիստին տրամադրել ամբողջական շարժման գոտու լայնություն. Ձեռնարկը նշում է, որ մոտոցիկլետն ունի ամբողջական երթևեկելի գոտու լայնության իրավունք, և վարորդները չպետք է փորձեն կիսվել գոտով։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 58 (թարգմանություն): “Տրամադրեք մոտոցիկլետավարին ամբողջական երթևեկելի գոտու լայնություն։ Թեև կարող է թվալ, որ երթևեկելի գոտում բավարար տարածք կա ավտոմեքենայի և մոտոցիկլետի համար, մոտոցիկլետն ունի ամբողջական գոտու իրավունք և կարող է տարածքի կարիք ունենալ անվտանգ մանևրելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Allow the motorcyclist a full lane width. Although it may seem as though there is enough room in the traffic lane for an automobile and a motorcycle, the motorcycle is entitled to a full lane and may need the room to maneuver safely.”5. Ըստ ձեռնարկի՝ ելքի ցուցանակները սովորաբար քանի՞ մետր հեռավորության վրա են տեղադրվում ելքից առաջ։
Պատասխան: 1,000 յարդ. Տեքստում հստակ նշված է, որ ելքի նշանները տեղադրված են ելքից առնվազն 1,000 յարդ հեռավորության վրա։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 54 (թարգմանություն): “Ելքի նշանները սովորաբար տեղադրվում են ելքից առնվազն 1,000 յարդ առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Exit signs are usually placed at least 1,000 yards ahead of the exit.”6. Ո՞ր նվազագույն հեռավորությունը պետք է պահպանել հրշեջ հիդրանտից կանգնելիս։
Պատասխան: 15 ֆուտ. Հատվածում նշված է, որ մեքենաները չպետք է կանգնեն հրշեջ հիդրանտից 15 feet հեռավորության վրա։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 48 (թարգմանություն): “Հրշեջ հիդրանտից 15 feet հեռավորության վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 15 feet of a fire hydrant”7. Ի՞նչ է նշանակում, եթե արգելքի կամ ուղղահայաց պանելի անկյունագծային շերտերը թեքված են դեպի աջ:
Պատասխան: Վարորդը պետք է շեղվի դեպի աջ:. Տեքստը սահմանում է կոնկրետ ուղղությունը, որը համապատասխանում է դեպի աջ թեքված շերտերին:
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 42 (թարգմանություն): “Դեպի աջ թեքված շերտերը նշանակում են, որ վարորդը պետք է շեղվի դեպի աջ:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stripes sloping downward to the right means the driver should bear to the right.”8. Մեծահասակների համար Տեխասի լռելյայն համաձայնության օրենքների համաձայն՝ ի՞նչ հետևանք է հաջորդում շնչառական կամ արյան նմուշ չտրամադրելու դեպքում։
Պատասխան: Վարորդական իրավունքի կասեցում 180 օրով կամ հաջորդ խախտումների դեպքում մինչև 730 օր. Թեստավորումից հրաժարվելը հանգեցնում է իրավունքի կասեցման՝ 180 օրվանից մինչև երկու տարի՝ կախված նախկին խախտումներից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 64 (թարգմանություն): “Այն անձը, ով հրաժարվում է արյան կամ շնչառական նմուշ տրամադրել վերլուծության համար, կունենա վարորդական իրավունքի կասեցում 180 օրով կամ հաջորդ խախտումների դեպքում մինչև 730 օր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A person who refuses to give a blood or breath specimen for analysis will have their driver license suspended for 180 days or up to 730 days for subsequent offenses.”9. Երկու ուղղությամբ երթևեկությամբ երկու գծով գյուղական ճանապարհով վարելիս, ի՞նչ պայմաններում կարող եք անցնել դեղին ընդհատված կենտրոնական գծով:
Պատասխան: Մեկ այլ մեքենա անցնելիս կամ երբ ճանապարհի աջ կեսը փակ է. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ մեկ այլ մեքենա անցնելը կամ ճանապարհի աջ կեսի փակ լինելը դեղին ընդհատված գիծը հատելու վավեր պատճառներն են:
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 39 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք հատել ընդհատված գիծը, երբ անցնում եք մեկ այլ մեքենա կամ երբ ճանապարհի աջ կեսը փակ է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may cross a broken line when passing another vehicle or when the right half of the road is closed.”10. Ո՞րն է անչափահասների համար արյան մեջ ալկոհոլի պարտադիր կոնցենտրացիայի (BAC) չափանիշը Տեխասում։
Պատասխան: Ոչ մի քանակ. Հատվածում նշված է, որ անչափահասների օրգանիզմում ալկոհոլ չպետք է հայտնաբերվի, ի տարբերություն մեծահասակների համար սահմանված շեմի։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 61 (թարգմանություն): “Տեխասի օրենսդրությունը անչափահասների համար արյան մեջ ալկոհոլի ցանկացած կոնցենտրացիա (BAC) չի թույլատրում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Texas law does not allow any amount of blood alcohol concentration (BAC) for minors.”11. Ո՞րն է հեծանվի կարմիր հետևի անդրադարձիչի պահանջվող երևալիության հեռավորությունը գիշերային շարժման ժամանակ։
Պատասխան: 50-ից մինչև 300 ոտք. Ձեռնարկը նշում է, որ հետևի անդրադարձիչը պետք է երևա 50-ից 300 ոտնաչափ հեռավորությունից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 69 (թարգմանություն): “Կարմիր, DPS-ի կողմից հավանություն ստացած անդրադարձիչ հետևում, որը երևում է 50-ից 300 ոտնաչափ հեռավորությունից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A red, DPS-approved reflector on the rear visible from distances of 50 feet to 300 feet.”12. Որքա՞ն հեռավորություն պետք է ընդգրկի հետևի հայելին՝ անդրադարձնելու համար ճանապարհի տեսարանը մեքենայի հետևից։
Պատասխան: Առնվազն 200 ոտնաչափ. Կանոնակարգը նշում է, որ հետևի հայելին պետք է ապահովի առնվազն 200 ոտնաչափ հեռավորությամբ տեսարան դեպի հետ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 21 (թարգմանություն): “Հետևի հայելին պետք է կարողանա անդրադարձնել ճանապարհի տեսարանը առնվազն 200 ոտնաչափ հեռավորության վրա մեքենայի հետևից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A rearview mirror must be able to reflect a view of the highway for a distance of at least 200 feet to the rear of the vehicle.”13. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որ վարորդը պետք է պահպանի ազդանշանի վրա եղած և կարմիր լույսերով աշխատող հրշեջ մեքենայի հետևում։
Պատասխան: 500 ֆուտ. Ձեռնարկը սահմանում է 500 ֆուտ նվազագույն հետևելու հեռավորություն ակտիվ լույսերով շտապօգնության մեքենաների համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 28 (թարգմանություն): “Ձեզ թույլատրված չէ հետևել 500 ֆուտ հեռավորության վրա ազդանշանի վրա եղած հրշեջ մեքենային կամ շտապօգնության մեքենային, երբ կարմիր լույսերը վառված են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are not allowed to follow within 500 feet of a fire truck answering an alarm or an ambulance when the flashing red lights are on.”14. Ինչպիսի՞ն է ավտոցիկլը ըստ տրամադրված տեքստի։
Պատասխան: Սա երեքից ոչ ավելի անիվ ունեցող մոտորային տրանսպորտային միջոց է, առանցքային ղեկով և նստատեղով, որը չի պահանջում նստել թամբալիստի նման։. Տեքստը նշում է ավտոցիկլի համար կոնկրետ չափանիշներ, ներառյալ՝ առավելագույնը երեք անիվ, առանցքային ղեկ և նստատեղ, որը չի պահանջում նստել թամբալիստի նման։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 77 (թարգմանություն): “ավտոցիկլ – ավտոցիկլը հանդիսանում է մոտորային տրանսպորտային միջոց, բացառությամբ տրակտորի, որը. 1. նախատեսված է շարժվելիս ունենալու առավելագույնը երեք անիվ գետնին 2. հագեցած է առանցքային ղեկով 3. հագեցած է նստատեղով, որը չի պահանջում օպերատորից նստել թամբալիստի նման կամ նստել նստատեղի վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“auto cycle – an autocycle constitutes a motor vehicle, other than a tractor, that is: 1. designed to have when propelled not more than three wheels on the ground 2. equipped with a steering wheel 3. equipped with seating that does not require the operator to straddle or sit astride the seat”15. Ինչպիսի՞ն է կարմիր անդրադարձիչների բարձրության պահանջվող միջակայքը տրանսպորտային միջոցների համար՝ համաձայն սարքավորումների ցանկի։
Պատասխան: 15-ից 60 դյույմ. Ձեռնարկը նշում է, որ անդրադարձիչները պետք է տեղադրված լինեն 15-ից 60 դյույմ բարձրության վրա։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 21 (թարգմանություն): “Երկու կարմիր անդրադարձիչ, մեկը մեքենայի յուրաքանչյուր կողմում (կարող են միավորված լինել հետևի լույսերի հետ), պետք է տեղադրված լինեն 15-ից 60 դյույմ բարձրության վրա և երևան մինչև 600 ոտնաչափ հեռավորության վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Two red reflectors, one on each side of the car (may be combined with taillights) must be placed at a height of 15 to 60 inches and be visible up to 600 feet”16. Ինչու՞ է ալկոհոլը այլ դեղամիջոցների հետ խառնելը համարվում հատկապես վտանգավոր վարելիս։
Պատասխան: Ալկոհոլը կարող է ծածկել այլ դեղամիջոցների ազդեցությունը՝ մեծացնելով ռիսկը։. Տեքստում նշվում է, որ ալկոհոլը ոչ միայն ուժեղացնում է դեղերի ազդեցությունը, այլև թաքցնում է այն, ինչը մեծացնում է սխալ որոշումներ կայացնելու և դանդաղ արձագանքելու ռիսկը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 61 (թարգմանություն): “Այլ դեղերի ընդհանուր ազդեցությունը ուժեղացնելուց բացի, ալկոհոլը կարող է նաև թաքցնել այդ դեղերի ազդեցությունը՝ մեծացնելով մարդու սխալ որոշումներ կայացնելու և/կամ իրավիճակներին դանդաղ արձագանքելու ռիսկը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Besides escalating the overall effects of the other drugs, alcohol can also mask the effects of those drugs, increasing a person’s risk of poor decision making and/or slowing responsive reactions to situations.”17. Որքա՞ն ժամանակ կարող է ոչ բնակիչը վարել իր մեքենան Տեխասում՝ բնակություն հաստատելուց կամ աշխատանքի անցնելուց հետո, մինչև գրանցումը։
Պատասխան: 30 օր. Ոչ բնակիչներին տրվում է 30-օրյա ժամկետ՝ մեքենան վարելու համար, մինչև պարտադիր գրանցումը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 23 (թարգմանություն): “Երբ ոչ բնակիչը բնակություն է հաստատում Տեխասում կամ աշխատանքի է անցնում, նրա մեքենան կարող է վարվել 30 օր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a nonresident establishes residency in Texas or enters into gainful employment, his/her vehicle may be operated for 30 days.”18. Ո՞ր նպատակով են թույլատրվում վաճառողների ժամանակավոր կարտոնե համարանիշները։
Պատասխան: Տրանսպորտային միջոցը վաճառքի համար ցուցադրելիս. Կարտոնե համարանիշները հատկապես թույլատրվում են վաճառքի կամ սպասարկման համար տրանսպորտային միջոցները ցուցադրելու նպատակով, ի տարբերություն այլ նպատակների։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 22 (թարգմանություն): “Վաճառողների ժամանակավոր կարտոնե համարանիշները կարող են օգտագործվել վաճառքի համար տրանսպորտային միջոցը ցուցադրելու, կամ առանց տեխնիկական զննարկման տրանսպորտային միջոցները տեղափոխելու/սպասարկելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Dealers temporary cardboard tags may be used for demonstrating a vehicle for sale, or for transporting or servicing vehicles without a motor vehicle inspection.”19. Երեք կամ ավելի շարժողական գծերով ճանապարհին, որտեղ երթևեկությունը նույն ուղղությամբ է, ո՞վ պետք է առաջնահերթություն տա գիծ մտնելիս։
Պատասխան: Աջից մտնող մեքենան պետք է առաջնահերթություն տա ձախից մտնող մեքենային։. Կանոնը նշում է, որ աջից գիծ մտնելիս վարորդը պետք է առաջնահերթություն տա նույն գիծ ձախից մտնող երթևեկությանը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 27 (թարգմանություն): “Երեք կամ ավելի շարժողական գծերով ճանապարհին, որտեղ երթևեկությունը նույն ուղղությամբ է, աջից երթևեկության գիծ մտնող մեքենան պետք է առաջնահերթություն տա նույն գիծ ձախից մտնող մեքենային։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a road divided into three or more lanes with traffic moving in the same direction, a vehicle entering a lane of traffic from the right must yield the right-of-way to a vehicle entering the same lane of traffic from the left.”20. Երբ ոստիկանությունը կանգնեցնում է ձեզ, ի՞նչ է առաջարկվում անել ձեռքերի հետ՝ հրահանգները սպասելիս։
Պատասխան: Պահպանեք երկու ձեռքերն էլ հստակ երևացող տեղում՝ ղեկի վրա։. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին պահել ձեռքերը հստակ երևացող տեղում՝ ղեկի վրա, մինչև սպաի հրահանգները։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 71 (թարգմանություն): “Պահպանեք երկու ձեռքերն էլ հստակ երևացող տեղում՝ ղեկի վրա։ Սպասեք, որ ոստիկանը հրահանգներ տա։”