Վիրջինիա DMV պատրաստվող թեստ 4
20 հարց Virginia Driver's Manual (DMV 39)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն է երկարությունը եզրագծից մինչև կանգառը։
Պատասխան: Մեկ ոտք. Տեքստը սահմանում է եզրագծից մինչև կանգառը մեկ ոտք հեռավորության խիստ սահման։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 24 (թարգմանություն): “Կարող եք կանգնել եզրագծից ոչ ավելի, քան մեկ ոտք հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may not park more than one foot from the curb.”2. Որքա՞ն հաճախ պետք է վարորդը օգտագործի հետևի հայելին հետևում եղած երթևեկությունը ստուգելու համար։
Պատասխան: Մոտավորապես յուրաքանչյուր 10 վայրկյանը մեկ. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ստուգել հետևի հայելին մոտավորապես յուրաքանչյուր 10 վայրկյանը մեկ՝ մեքենայի հետևում եղած երթևեկությունը հսկելու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 21 (թարգմանություն): “Օգտագործեք հետնադիտակը՝ հաճախակի (մոտավորապես 10 վայրկյանը մեկ) ստուգելու հետևում եղած երթևեկությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use your rearview mirror to check the traffic behind you frequently, about every 10 seconds.”3. Ըստ Վիրջինիայի վարորդի ուղեցույցի՝ ի՞նչ գործողություն է պահանջվում կարմիր կարճատև վառվող լույսին մոտենալիս։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առեք և ճանապարհ տվեք հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ կարմիր բծող լույսը պահանջում է լիարժեք կանգ և ճանապարհ տալ մյուսներին՝ շարժվելուց առաջ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 7 (թարգմանություն): “Կարմիր բծող լույս. Կարմիր բծող լույսի դեպքում լիարժեք կանգ առեք և ճանապարհ տվեք հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Flashing red light: At a flashing red light, come to a complete stop and yield to oncoming vehicles and pedestrians.”4. Ի՞նչ է հատուկ վտանգը ցածր հարթության երկաթուղային անցումների դեպքում։
Պատասխան: Ցածր գնդակահարվածք ունեցող մեքենաների հատակը կարող է կախվել կամ քսվել գնացքի ռելսերին՝ թեքության պատճառով։. Ձեռնարկը բացատրում է, որ այս հատումների թեքությունը կարող է հանգեցնել նրան, որ ցածր գնդակահարվածք ունեցող մեքենաների հատակը քսվի ռելսերին։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 11 (թարգմանություն): “Ցածր գնդակահարվածք ունեցող երկաթուղային հատում. Թեքություն, որտեղ երկաթուղային ռելսերը հատում են ճանապարհը, կարող է հանգեցնել նրան, որ ցածր մեքենաների հատակը կախվի կամ քսվի ռելսերին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Low Ground Railroad Crossing: A steep slope where the railroad tracks cross the road may cause the bottom of low vehicles to get caught or drag on the tracks.”5. Ձեռնարկի համաձայն՝ որտե՞ղ է երեխաների համար նախատեսված նստատեղը տեղադրելու ամենաանվտանգ վայրը:
Պատասխան: Հետևի նստատեղի կենտրոնում:. Տեքստը հատկապես հետևի նստատեղի կենտրոնը նշում է որպես երեխաների համար նախատեսված նստատեղը տեղադրելու ամենաանվտանգ վայր:
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 29 (թարգմանություն): “Երեխաների համար նախատեսված նստատեղը տեղադրելու ամենաանվտանգ վայրը հետևի նստատեղի կենտրոնն է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The safest place to install a child safety seat is in the center of the back seat.”6. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը կարմիր սլաքի ազդանշանի դեպքում։
Պատասխան: Կանգ առնել և սպասել, մինչև սլաքը փոխվի, եթե հատուկ նշանները չեն թույլատրում շրջադարձ կատարել կանգ առնելուց հետո։. Վարորդները պետք է կանգ առնեն կարմիր սլաքի առջև և չկարողանան շարժվել այդ ուղղությամբ, եթե չկան հատուկ նշաններ, որոնք թույլ են տալիս շրջադարձ կատարել կանգ առնելուց հետո։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 7 (թարգմանություն): “Կարմիր սլաքը նշանակում է, որ դուք պետք է կանգ առնեք, եթե մտադիր եք շարժվել սլաքի ուղղությամբ։ Դուք չեք կարող շարժվել սլաքի ուղղությամբ, քանի դեռ ցուցադրվում է կարմիր սլաք, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հատվող մասում տեղադրված են «Կանգ առնելուց հետո աջ շրջադարձ կարմիր սլաքի դեպքում» կամ «Կանգ առնելուց հետո ձախ շրջադարձ կարմիր սլաքի դեպքում» գրառումներով նշաններ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A red arrow means you must stop if you intend to move in the direction of the arrow. You may not proceed in the direction of the arrow as long as the red arrow is displayed, unless signs are posted at the intersection that read “Right on Red Arrow After Stop” or “Left on Red Arrow After Stop.””7. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը մոտենա աշխատանքային գոտիներից առաջ երթևեկության գծերի վրա տեղադրված աղմկող շերտերին։
Պատասխան: Դանդաղ անցնել դրանց վրայով։. Վարորդները պետք է մնան իրենց գծում և պահպանեն արագությունը մինչև աշխատանքային գոտուց ամբողջությամբ դուրս գալը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 12 (թարգմանություն): “Երբ դուրս եք գալիս աշխատանքային գոտուց, մնացեք ձեր գծում և պահպանեք արագությունը։ Մի փոխեք գիծը, մինչև ամբողջությամբ չհեռանաք աշխատանքային գոտուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”8. Ո՞ր պայմաններում է վարորդը կարող հատել շարժման գոտիները բաժանող կրկնակի անընդհատ սպիտակ գծերը։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, երբ նշաններն ու նշումները թույլ են տալիս մուտք գործել հատուկ նշանակության գոտի։. Ձեռնարկը նշում է, որ այս գծերը հատելը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, երբ հատուկ նշաններն ու նշումները թույլ են տալիս մուտք գործել հատուկ նշանակության գոտի։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 14 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք մուտք գործել հատուկ նշանակության գոտի միայն այն դեպքում, երբ նշաններն ու նշումները թույլ են տալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may enter the designated special use lane only where signs and markings allow.”9. Ինչու՞ պետք է վարորդները դանդաղեցնեն արագությունը կամուրջների կամ հարթակների բաց հոդերի հետ հանդիպելիս։
Պատասխան: Քանի որ բաց հոդերը կարող են հանգեցնել մոտոցիկլետի վարորդի կողմից կառավարումը կորցնելուն։. Հատվածում նշված է, որ դանդաղելը օգնում է կանխել մոտոցիկլետի վարորդի կողմից կառավարումը կորցնելը՝ բաց հոդերի անհարթ մակերեսի պատճառով։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 11 (թարգմանություն): “Կամուրջների կամ բարձրացման հարթակների բաց հոդերը կարող են հանգեցնել մոտոցիկլետի վարորդի կողմից կառավարումը կորցնելուն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Open joints on bridges or ramps could cause a motorcyclist to lose control of the motorcycle.”10. Քանի՞ օր է կասեցվում վարորդական իրավունքը երկրորդ խախտման դեպքում, եթե վարորդը հրաժարվում է շնչառության թեստից։
Պատասխան: Սախսուն օր կամ մինչև դատական նիստը, այն, ինչը առաջ է գալիս. Ձեռնարկում նշված է, որ երկրորդ խախտման դեպքում կասեցումը տևում է 60 օր կամ մինչև դատական նիստը, այն, ինչը առաջ է գալիս։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 32 (թարգմանություն): “60 օր կամ մինչև դատական նիստը, այն, ինչը առաջ է գալիս, երկրորդ խախտման դեպքում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“for 60 days or until you go to trial, whichever comes first, for a second offense”11. Երբ գիշերը ոստիկանը կանգնեցնում է ձեզ, ի՞նչ կոնկրետ լուսավորության գործողություն է պահանջում ձեռնարկը։
Պատասխան: Միացրեք մեքենայի ներսի լույսերը։. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին միացնել ներսի լույսերը գիշերային կանգառների ժամանակ՝ տեսանելիությունն և հաղորդակցությունն ապահովելու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 28 (թարգմանություն): “Եթե գիշերը կանգնեցվել եք, միացրեք մեքենայի ներսի լույսերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are pulled over at night, turn on your vehicle’s interior lights.”12. Ի՞նչ է պահանջվում, եթե վարորդական իրավունքը կասեցման ժամանակահատվածում լինի ժամկետանց մեկ տարի կամ ավելի։
Պատասխան: Ներկայացնել օրինական ներկայության ապացույց և հաջողությամբ հանձնել գիտելիքների, ճանապարհային հմտությունների և տեսողության երկու մասից բաղկացած քննությունները. Եթե իրավունքը կասեցման ընթացքում լինի ժամկետանց մեկ տարուց ավելի, վարորդը պետք է ներկայացնի օրինական ներկայության ապացույց և հաջողությամբ հանձնի բոլոր նշված քննությունները՝ վարելու իրավունքը վերականգնելու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 30 (թարգմանություն): “Կասեցման ժամանակահատվածում, եթե ձեր իրավունքը լինի ժամկետանց մեկ տարի կամ ավելի, դուք պետք է ներկայացնեք օրինական ներկայության ապացույց և հաջողությամբ հանձնեք գիտելիքների, ճանապարհային հմտությունների և տեսողության երկու մասից բաղկացած քննությունները՝ վարելու իրավունքը վերականգնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“During the suspension period, if your license has been expired for one year or more, you must show proof of legal presence and pass the two-part knowledge, road skills and vision exams to have your driving privilege reinstated.”13. Ո՞ր կոնկրետ պայմանում է թույլատրվում աջ կողմից շրջանցել մեքենան։
Պատասխան: Երբ առջևի մեքենան ազդանշան է տվել և ձախ է շրջվում. Տեքստում նշված է, որ աջ կողմից շրջանցելը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, երբ առջևի մեքենան ազդանշան է տվել և կատարում է ձախ շրջադարձ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 19 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք աջ կողմից շրջանցել, եթե ձեր շրջանցած մեքենան ազդանշան է տվել և ձախ է շրջվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“you may pass on the right if the vehicle you are passing has signaled and is making a left turn.”14. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը կուտակված ջրի միջով անցնելիս։
Պատասխան: Եղեք զգուշավոր և, եթե հնարավոր է, խուսափեք ջրից։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս լինել զգուշավոր և, եթե հնարավոր է, խուսափել կուտակված ջրից՝ կառավարումը կորցնելուց խուսափելու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 25 (թարգմանություն): “Եղեք զգուշավոր կուտակված ջրի միջով անցնելիս, և, եթե հնարավոր է, խուսափեք այնտեղից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use caution when driving through ponded water, and avoid it if possible.”15. Ե՞րբ է պահանջվում միացնել առջևի լուսարձակները անբարենպաստ եղանակային պայմաններում։
Պատասխան: Երբ տեսանելիությունը նվազում է մինչև 500 ֆուտ. Ձեռնարկը նշում է, որ վատ եղանակին առջևի լուսարձակները պահանջվում են, երբ տեսանելիությունը նվազում է մինչև 500 ֆուտ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 24 (թարգմանություն): “Վիրջինիա նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է, որ վարորդները միացնեն առջևի լուսարձակները անբարենպաստ եղանակին (անձրև, մառախուղ, ձյուն կամ ձնախառն անձրև), երբ տեսանելիությունը նվազում է մինչև 500 ֆուտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Virginia law requires motorists to use headlights during inclement weather such as rain, fog, snow or sleet when visibility is reduced to 500 feet.”16. Ճանապարհի որ կողմում պետք է կանգնեցնել մեքենան երկկողմանի շարժման ճանապարհին։
Պատասխան: Ճանապարհի աջ կողմում։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ երկկողմանի շարժման ճանապարհին մեքենան պետք է կանգնեցնել աջ կողմում։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 24 (թարգմանություն): “Երկկողմանի շարժման ճանապարհին կանգնեցրեք մեքենան ճանապարհի աջ կողմում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a two-way street, park on the right side of the road.”17. Ի՞նչ պետք է անել ձեռքերի հետ ոստիկանի հետ խոսելիս կանգնած պահին։
Պատասխան: Ձեռքերը պահեք հստակ տեսանելի, նախընտրելի է՝ ղեկին։. Անվտանգությունն ու հստակ հաղորդակցությունն ապահովելու համար վարորդներին խորհուրդ է տրվում կանգնած պահին ձեռքերը պահել ղեկի վրա՝ հստակ տեսանելի։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 28 (թարգմանություն): “Ձեռքերը պահեք հստակ տեսանելի, նախընտրելի է՝ ղեկին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your hands in plain view, preferably on the steering wheel.”18. Ո՞ր շարժողամասով պետք է շարժվել U-դարձ կատարելիս, երբ ճանապարհը ազատ է։
Պատասխան: Արտաքին կամ աջ շարժողամասով՝ հակառակ ուղղությամբ։. U-դարձ կատարելու հրահանգներում նշված է, որ անհրաժեշտ է շարժվել հակառակ ուղղությամբ գնացող արտաքին կամ աջ շարժողամասով։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 20 (թարգմանություն): “Երբ ճանապարհը ազատ է, շարժվեք հակառակ ուղղությամբ գնացող արտաքին կամ աջ շարժողամասով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When the way is clear, proceed into the outside or right hand lane traveling in the opposite direction.”19. Անձրևի, ձյան և սառցե պայմաններում ինչպե՞ս է կիրառվում նշված արագության սահմանը։
Պատասխան: Կարող եք տուգանք ստանալ պայմաններին համապատասխան չլինող արագության համար, նույնիսկ եթե շարժվում եք նշված սահմանով կամ դրանից ցածր։. Ձեռնարկը պարզաբանում է, որ վատ եղանակին նշված սահմանին հետևելը բավարար չէ. վարորդները պետք է հարմարեցնեն արագությունը պայմաններին՝ տուգանքներից խուսափելու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 9 (թարգմանություն): “Անձրևի, ձյան և սառույցի ժամանակ կարող եք տուգանք ստանալ պայմաններին համապատասխան չլինող արագության համար, նույնիսկ եթե վարում եք նշված սահմանով կամ ավելի դանդաղ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“During rain, snow and ice, you may receive a ticket for driving too fast for the conditions even if you are driving at or less than the posted speed limit.”20. Ինչպիսի՞ն պետք է լինի վարորդի գործողությունը երկաթուղային անցում մոտենալիս՝ անցումը ազատելու հարցում։
Պատասխան: Համոզվել, որ մյուս կողմում բավարար տարածք կա մեքենայի համար, նախքան շարժվելը. Վարորդները պետք է համոզվեն, որ գծերի հեռավոր կողմում բավարար տարածք կա, նախքան անցում մտնելը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 12 (թարգմանություն): “Համոզվեք, որ գնացքների երկայնքով մյուս կողմում բավարար տարածք կա ձեր մեքենայի համար, նախքան առաջ շարժվելը։”