Վիրջինիա DMV պատրաստվող թեստ 6
20 հարց Virginia Driver's Manual (DMV 39)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է նվազագույն հեռավորությունը, որը պահանջվում է նահանգի օրենսդրությամբ, երբ վարորդը անցնում է հեծանվորդի կողքով։
Պատասխան: Երեք ոտնաչափ. Հատվածում նշված է, որ նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է առնվազն երեք ոտնաչափ հեռավորություն հեծանվորդներին անցնելիս։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 22 (թարգմանություն): “Նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է, որ վարորդները հեծանվորդներին անցնեն առնվազն երեք ոտնաչափ հեռավորությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“State law requires motorists to pass cyclists with at least three feet of clearance.”2. Ինչպե՞ս պետք է վարվեն վարորդները հանդիպելով հուղարկավորության շարասյան:
Պատասխան: Առաջնահերթություն տալ շարասյանը և չխանգարել դրա շարժմանը. Վարորդները պարտավոր են առաջնահերթություն տալ հուղարկավորության շարասյուններին և չխանգարել դրանց շարժմանը՝ միջով անցնելով կամ միանալով:
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 18 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր եք առաջնահերթություն տալ հուղարկավորության շարասյուններին: Միջով մի անցեք, մի միացեք և մի խանգարեք հուղարկավորության շարասյանը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must yield to funeral processions. Do not cut through, join or interfere with a funeral procession.”3. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպիսի՞ն է առավելագույն տուգանքը մայրուղու աշխատանքային գոտում արագության սահմանը գերազանցելու համար։
Պատասխան: $500. Տեքստը հստակ նշում է, որ աշխատանքային գոտում արագությունը գերազանցելու համար տուգանքը կարող է հասնել $500-ի։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 12 (թարգմանություն): “Եթե մեղադրվում եք մայրուղու աշխատանքային գոտում արագության սահմանը գերազանցելու մեջ, կարող եք տուգանվել մինչև $500։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are convicted of exceeding the speed limit in a highway work zone, you may be fined up to $500.”4. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի կարմիր X ազդանշանով նշված շարժման գծի դեպքում։
Պատասխան: Երբեք մի շարժվեք այդ գծով։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին երբեք չշարժվել կարմիր X ազդանշանով նշված գծերով։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 8 (թարգմանություն): “Կարմիր X. Երբեք մի շարժվեք կարմիր X ազդանշանով նշված գծով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Red X: Never drive in a lane marked with a red X signal.”5. Ի՞նչ է սովորաբար նշանակում դեղին ներկված եզրագիծը կանգնելու կանոնների առումով։
Պատասխան: Կանգ առեք միայն բեռնելու կամ բեռնաթափելու համար և մնացեք մեքենայի մոտ. Հատվածում դեղին եզրագծերը սահմանվում են որպես բեռնելու/բեռնաթափելու հատվածներ, որտեղ վարորդը պետք է մնա մեքենայի մոտ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 15 (թարգմանություն): “Դեղին — Կանգ առեք միայն բեռնելու կամ բեռնաթափելու համար։ Մնացեք մեքենայի մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yellow — Stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”6. Ինչպիսի՞ն է 'Divided Highway Begins' նշանի ցույց տվող ճանապարհի առանձնահատկությունը։
Պատասխան: Մայրուղին բաժանված է երկու առանձին միակողմանի ճանապարհների։. Ցուցանակը վարորդներին տեղեկացնում է, որ ճանապարհը բաժանվում է առանձին միակողմանի հատվածների՝ միջնապատով։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 10 (թարգմանություն): “Առջևում մայրուղին բաժանված է երկու առանձին ճանապարհների՝ միջնապատով կամ բաժանարարով, և յուրաքանչյուրը միակողմանի է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The highway ahead is split into two separate roadways by a median or divider and each roadway is one-way.”7. Ո՞ր պայմանների դեպքում է 18, 19 կամ 20 տարեկան լիցենզավորված վարորդին թույլատրվում նստել առջևի ուղևորի նստատեղում՝ ուսուցողական թույլտվություն ունեցողի հետ։
Պատասխան: Եթե նա ուսուցողի օրինական խնամակալն է, եղբայրը, քույրը, կիսաեղբայրը, կիսաքույրը, խորհրդական եղբայրը կամ խորհրդական քույրը. Հատվածը նշում է, որ 18-20 տարեկան վարորդները կարող են հսկողություն իրականացնել միայն այն դեպքում, եթե ունեն հատուկ ընտանեկան կապեր ուսուցողի հետ, օրինակ՝ լինելով խնամակալ կամ եղբայր/քույր։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 33 (թարգմանություն): “Ձեզ հետ եղած լիցենզավորված վարորդը կարող է լինել 18, 19 կամ 20 տարեկան, եթե նա ձեր օրինական խնամակալն է, եղբայրը, քույրը, կիսաեղբայրը, կիսաքույրը, խորհրդական եղբայրը կամ խորհրդական քույրը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The licensed driver with you may be age 18, 19, or 20 if he or she is your legal guardian, brother, sister, halfbrother, half-sister, step brother or stepsister.”8. Ո՞ր պայմաններում են իրավապահ մարմինների աշխատակիցները պարտավոր ուղարկել գրավոր հաշվետվություն DMV-ին։
Պատասխան: Երբ դեպքը հանգեցնում է վնասվածքի, մահվան կամ $3,000-ից ավելի գույքային վնասի. Հատվածում նշված է, որ հաշվետվությունները ուղարկվում են DMV միայն այն դեպքում, երբ կա վնասվածք, մահ կամ $3,000-ից ավելի գույքային վնաս։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 27 (թարգմանություն): “Իրավապահ մարմինների աշխատակիցները պարտավոր են ուղարկել գրավոր հաշվետվություն DMV-ին, երբ երթևեկության դեպքը հանգեցնում է վնասվածքի կամ անձի մահվան, կամ գույքային վնասը գերազանցում է $3,000-ը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Law enforcement officers are required to forward a written crash report to DMV when a traffic crash results in injury or the death of any person or total property damage is in excess of $3,000.”9. Որտե՞ղ է տեղադրվում հետնադարձ ուղղված մանկական նստատեղը, եթե մեքենան հետևի նստատեղ չունի։
Պատասխան: Առջևի ուղևորի նստատեղում, եթե օդապարկը անջատված է կամ բացակայում է. Ձեռնարկը թույլ է տալիս հետնադարձ ուղղված նստատեղը տեղադրել առջևի ուղևորի նստատեղում միայն այն դեպքում, եթե հետևի նստատեղ չկա, և ուղևորի կողմի օդապարկը բացակայում է կամ անջատված է։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան հետևի նստատեղ չունի, հետնադարձ ուղղված մանկական նստատեղը կարելի է տեղադրել առջևի ուղևորի նստատեղում, եթե մեքենան ուղևորի կողմի օդապարկով չի հագեցած կամ եթե այն անջատված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the vehicle does not have a back seat, a rear facing child seat may be placed in the front passenger seat if the vehicle is not equipped with a passenger side air bag or if the passenger air bag is turned off.”10. Երբ տարբեր ուղղություններից մեքենաները միաժամանակ հասնում են առանց նշանների կամ ազդանշանների հատված, ո՞ր վարորդն է պարտավոր առաջնահերթություն տալ։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող վարորդը պետք է թույլ տա, որ աջ կողմում գտնվող վարորդը առաջինը շարժվի։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ այս հատուկ դեպքում ձախ կողմում գտնվող վարորդը առաջնահերթություն է տալիս աջ կողմում գտնվող վարորդին։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 18 (թարգմանություն): “Երբ տարբեր ուղղություններից մեքենաները միաժամանակ հասնում են առանց նշանների կամ ազդանշանների հատված, ձախ կողմում գտնվող վարորդը պետք է թույլ տա, որ աջ կողմում գտնվող վարորդը առաջինը շարժվի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When vehicles from different directions arrive at the same time at an intersection with no signs or signals, the driver on the left must allow the driver on the right to go first.”11. Ինչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե մեքենան կանգնում է երկաթուղային գծերի վրա։
Պատասխան: Անմիջապես դուրս գալ մեքենայից և անկյունագծով վազել գծերից հեռու՝ հանդիպակաց գնացքի ուղղությամբ։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է անմիջապես դուրս գալ և անկյունագծով վազել գծերից հեռու՝ հանդիպակաց գնացքի ուղղությամբ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 12 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան կանգնում է գծերի վրա, մի կանգնեք։ Անմիջապես դուրս եկեք մեքենայից և վազեք անկյունագծով գծերից հեռու՝ հանդիպակաց գնացքի ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your car stalls on the tracks, don’t hesitate. Get out of the car right away and run diagonally away from the tracks in the direction of the oncoming train.”12. Ստորև նշվածներից ո՞րը չի համարվում վարելիս արթուն մնալու հուսալի մեթոդ։
Պատասխան: Ստանալ կոֆեին. Տեքստում հստակ նշված է, որ կոֆեինի և այլ խթանիչների օգտագործումը հուսալի մեթոդներ չեն արթուն մնալու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 26 (թարգմանություն): “Պատուհանը բացելը, օսլա ծամելը, ռադիոն բարձրացնելը կամ կոֆեին, էներգետիկ ըմպելիքներ կամ այլ խթանիչներ օգտագործելը չեն կանխում քնկոտ վարումը և հուսալի մեթոդներ չեն արթուն մնալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Rolling down a window, chewing gum, turning up the radio, or consuming caffeine, energy drinks or other stimulants do not prevent drowsy driving and are not reliable methods for staying awake.”13. Ի՞նչ են նշանակում ասֆալտին կարմիր անդրադարձիչները՝ համաձայն ձեռնարկի։
Պատասխան: Տարածքներ, որոնք չպետք է մտնել կամ օգտագործել։. Տեքստը կարմիր անդրադարձիչները սահմանում է որպես նշաններ այն տարածքների համար, որոնք վարորդները չպետք է մտնեն կամ օգտագործեն։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 13 (թարգմանություն): “Ասֆալտին կարմիր անդրադարձիչները ցույց են տալիս տարածքներ, որոնք չպետք է մտնել կամ օգտագործել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Red reflectors on the pavement show areas not to be entered or used.”14. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է կիրառել արգելակները սառցե կամ սահուն ճանապարհին կանգնելիս։
Պատասխան: Խոհանոցային արգելակները կիրառեք փափուկ։. Ձեռնարկը հստակ ուղղորդում է վարորդներին՝ փափուկ արգելակել սառցե կամ սահուն մակերեսների վրա կանգ առնելիս։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 37 (թարգմանություն): “Եթե վարում եք սառցե կամ սահուն ճանապարհով և պետք է կանգ առնեք. a. Արգելակեք փափուկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are driving on an icy or slippery road and have to stop: a. Apply brakes gently.”15. Ո՞ր պայմանում վարորդը չպետք է կանգ առնի հանդիպակաց կողմում գտնվող դպրոցական ավտոբուսի համար։
Պատասխան: Երբ ճանապարհը բաժանող միջնապատ կամ բարիեր կա. Կանոնը նշում է, որ կանգ առնելը պարտադիր չէ, եթե հանդիպակաց երթևեկության հատվածները բաժանված են ֆիզիկական միջնապատով կամ բարիերով։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 17 (թարգմանություն): “Դուք չպետք է կանգ առնեք, եթե շարժվում եք հանդիպակաց ուղղությամբ այնպիսի ճանապարհով, որն ունի միջնապատ կամ բարիեր, և ավտոբուսը գտնվում է միջնապատի կամ բարիերի հանդիպակաց կողմում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You do not have to stop if you are traveling in the opposite direction on a roadway with a median or barrier dividing the road and the bus is on the opposite side of the median or barrier.”16. «Ցածր բարձրության սահմանափակում» նշանին մոտենալիս ի՞նչ պայման պետք է բավարարի մեքենան՝ կամուրջի տակով անցնելու համար։
Պատասխան: Մեքենան պետք է լինի նշանում նշված բարձրությունից ցածր։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չշարժվել, եթե մեքենայի բարձրությունը գերազանցում է նշանում նշված սահմանը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 10 (թարգմանություն): “Մի շարժվեք, եթե ձեր մեքենան ավելի բարձր է, քան նշանում նշված բարձրությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not proceed if your vehicle is taller than the height shown on the sign.”17. Ձեռնարկի համաձայն՝ ինչքա՞ն է հանգստի համար կանգ առնելիս նշանակալի տարբերություն ապահովելու համար խորհուրդ տրվող քնի նվազագույն տևողությունը։
Պատասխան: 10-20 րոպե. Տեքստում հստակ նշված է, որ 10-20 րոպեանոց քունը բավարար է քնկոտությունը հաղթահարելու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 26 (թարգմանություն): “Նույնիսկ 10-20 րոպեանոց քունը կարող է մեծ տարբերություն ապահովել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As little as 10 to 20 minutes of sleep can make a big difference.”18. Շրջանաձև երթևեկության հատված մտնելիս ո՞ւմ պետք է զիջել առաջնահերթությունը։
Պատասխան: Հետիոտններին և շրջանում արդեն եղած տրանսպորտին. Հատվածը հստակ նշում է, որ և՛ հետիոտնները, և՛ շրջանում արդեն եղած տրանսպորտն ունեն առաջնահերթություն մտնող մեքենաների նկատմամբ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 18 (թարգմանություն): “Մտնող տրանսպորտը պետք է առաջնահերթություն զիջի հետիոտններին և շրջանում արդեն եղած տրանսպորտին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Entering traffic must yield the right-of-way to pedestrians, and to traffic already in the circle.”19. Խաչմերուկ մոտենալիս ի՞նչ հերթականությամբ պետք է վարորդը նայի։
Պատասխան: Նախ ձախ, ապա աջ, ապա նորից ձախ. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս նախ նայել ձախ, քանի որ այդ կողմից եկող մեքենաներն ավելի մոտ են, ապա նայել աջ, և վերջում նորից արագ նայել ձախ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 21 (թարգմանություն): “Ցանկացած խաչմերուկում նախ նայեք ձախ, քանի որ ձախից եկող մեքենաները ձեզ ավելի մոտ կլինեն։ Այնուհետև նայեք աջ և ևս մեկ արագ նայեք ձախ՝ նախքան անցնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”20. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել առջևի անիվները, երբ կանգնում եք բարձրանալիս եզրամասով։
Պատասխան: Շրջեք դեպի ձախ. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս եզրամասի կողքին բարձրանալիս կանգնելիս առջևի անիվները շրջել դեպի ձախ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 24 (թարգմանություն): “Կանգնել բարձրանալիս — եզրամասով։ Առջևի անիվները շրջեք դեպի ձախ։”