Վաշինգտոն DMV պատրաստվող թեստ 6
20 հարց Washington Driver Guide-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Եթե ձեր մեքենան դիպչում է էլեկտրահաղորդման լարերին և կրակ է բռնկվում, ինչպե՞ս պետք է դուրս գալ։
Պատասխան: Ցատկեք մեքենայից այնպես, որ երկու ոտքերն էլ միասին հասնեն գետնին։. Ձեռնարկը նշում է, որ էլեկտրահաղորդման լարերի պատճառով առաջացած կրակի դեպքում դուրս գալիս պետք է ցատկել այնպես, որ երկու ոտքերն էլ միասին հասնեն գետնին։
Washington Driver Guide, էջ 73 (թարգմանություն): “Ցատկեք մեքենայից, ձեռքերը կողքերին։ Ուշադիր եղեք, որ մի դիպչեք մեքենային։ Համոզվեք, որ երկու ոտքերն էլ միասին հասնեն գետնին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Jump away from your vehicle, with your arms at your sides. Be careful not to touch the vehicle. Make sure both feet land together.”2. Ինչպե՞ս պետք է վերաբերվել անցումային հատվածում գտնվող հեծանվորդներին։
Պատասխան: Տեղի տալ նրանց, ինչպես հետիոտններին. Տեքստը հստակեցնում է, որ անցումային հատվածում գտնվող հեծանվորդները համարվում են հետիոտններ, ինչը պահանջում է վարորդներից տեղի տալ՝ անկախ նրանից, թե արդյոք անցումային հատվածը նշանակված է։
Washington Driver Guide, էջ 39 (թարգմանություն): “Անցումային հատվածում գտնվող հեծանվորդները համարվում են հետիոտններ։ Դուք պարտավոր եք տեղի տալ նրանց ինչպես նշանակված, այնպես էլ նշանակված չլինելիս և խաչմերուկներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Bicyclists in crosswalks are considered pedestrians. You must yield to them in both marked and unmarked crosswalks and intersections.”3. Հոգնածության որ նշանն է նշված որպես այնպիսին, որը վարորդին խորհուրդ է տալիս կանգնել և հանգստանալ։
Պատասխան: Դժվարություն ունենալ կենտրոնանալու կամ չհիշել վերջին մի քանի մղոնների վարումը։. Տեքստում նշված են կենտրոնանալու դժվարությունը և վերջին շրջանի վարման հիշողության բացակայությունը որպես հոգնածության կոնկրետ նշաններ, որոնք պահանջում են հանգիստ։
Washington Driver Guide, էջ 26 (թարգմանություն): “Դժվարություն ունենալ կենտրոնանալու, կամ չեք հիշում վերջին մի քանի մղոնների վարումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Having difficulty focusing, or you can’t remember driving the last few miles.”4. Քանի՞ մինչև 20 տարեկան ուղևոր է թույլատրվում միջանկյալ վարորդական իրավունք ունեցող անձին առաջին վեց ամիսներից հետո։
Պատասխան: Երեք. Կանոնը սահմանում է մինչև 20 տարեկան ուղևորների առավելագույն թիվը՝ 3, բացառությամբ մոտիկ հարազատների։
Washington Driver Guide, էջ 6 (թարգմանություն): “Մինչև 20 տարեկան ուղևորների առավելագույն թիվը՝ 3, բացառությամբ մոտիկ հարազատների”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“No more than 3 passengers under age 20 except immediate family members”5. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է ասվում դպրոցական ավտոբուսին անցնելու մասին, երբ դրա կարմիր լույսերը բռնկվում են։
Պատասխան: Արգելված է։. Տեքստը հստակ նշում է, որ արգելված է անցնել դպրոցական ավտոբուսին, երբ դրա կարմիր լույսերը բռնկվում են։
Washington Driver Guide, էջ 36 (թարգմանություն): “Արգելված է անցնել, երբ կարմիր լույսերը բռնկվում են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It’s unlawful to pass when red lights flash.”6. Ի՞նչ է պահանջվում անել, երբ մոտենում եք դպրոցական ավտոբուսին, որի կարմիր լույսերը բռնկվում են, և կանգնի նշանը բաց է։
Պատասխան: Կանգ առեք և սպասեք, մինչև լույսերը դադարեն բռնկվելուց, և նշանը կապվի։. Վարորդները պետք է մնան կանգնած, մինչև ավտոբուսի բռնկվող լույսերը դադարեն, կանգնի նշանը կապվի, և թևը վերադառնա իր դիրքը։
Washington Driver Guide, էջ 36 (թարգմանություն): “Կարող եք շարժվել այն բանից հետո, երբ լույսերը դադարեն բռնկվելուց, նշանը կապվի, և մետաղական թևը վերադառնա ավտոբուսի առջևի համբուրող մաս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may go after the lights stop flashing, the sign is retracted, and the metal arm returns to the front bumper of the bus.”7. Որքա՞ն է մարմնական վնասվածքների կամ մահվան համար պահանջվող նվազագույն պատասխանատվության ապահովագրությունը երկու կամ ավելի անձանց համար ցանկացած մեկ բախման դեպքում:
Պատասխան: $50,000. Տեքստում նշված է, որ երբ մեկ բախման ժամանակ վնասվածք է ստացել կամ մահացել է երկու կամ ավելի մարդ, ապահովագրական ծածկույթը պետք է լինի առնվազն $50,000։
Washington Driver Guide, էջ 13 (թարգմանություն): “$50,000 կամ ավելի, որը վճարվում է մեկ բախման ժամանակ երկու կամ ավելի անձանց ֆիզիկական վնասվածքների կամ մահվան համար”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“$50,000 or more, payable for the bodily injury or death of two or more persons in any one collision”8. Եթե շարժիչը կանգ է առնում վարելիս, ինչպե՞ս պետք է կիրառել արգելակները դանդաղեցնելու համար:
Պատասխան: Արգելակեք՝ հավասարաչափ ճնշում գործադրելով պեդալի վրա. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չուժեղ սեղմել արգելակին շարժիչի անջատման դեպքում և փոխարենը կիրառել հավասարաչափ ճնշում՝ դանդաղեցնելիս կառավարումը պահպանելու համար:
Washington Driver Guide, էջ 70 (թարգմանություն): “Մի՛ սեղմեք արգելակը ուժեղ: Փոխարենը՝ սեղմեք արգելակին հավասարաչափ ճնշումով, դանդաղեցրեք և հեռացեք ճանապարհից:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Don’t brake hard. Instead, brake with steady pressure on the pedal, slow down, and then pull off the roadway.”9. Ո՞րն է շրջադարձի ազդանշանների հիմնական գործառույթը՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Ցույց տալու վարորդի մտադրությունը՝ ձախ կամ աջ շրջադարձ կատարելու կամ շարժման շերտը փոխելու համար։. Տեքստում նշված է, որ շրջադարձի ազդանշանները վառվող լույսեր են, որոնք օգտագործվում են վարորդի՝ շրջադարձ կատարելու կամ երթևեկության շարժը փոխելու մտադրությունը հաղորդելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 79 (թարգմանություն): “Շրջադարձի ազդանշաններ. Տրանսպորտային միջոցի առջևի և հետևի մասերում տեղադրված վառվող լույսեր, որոնք ցույց են տալիս վարորդի՝ ձախ կամ աջ շրջադարձ կատարելու կամ երթևեկության շարժը փոխելու մտադրությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn signals: The blinking lights on the front and back of a vehicle that indicate the driver’s intention to turn left or right, or to change lanes.”10. Ըստ «Խելացի վարորդներ» բաժնի՝ ի՞նչ է «Բաժանված ուշադրություն» հասկացության սահմանումը։
Պատասխան: Երբ միաժամանակ կատարում եք մի քանի գործ։. Տեքստում բաժանված ուշադրությունը սահմանվում է որպես միաժամանակ մի քանի գործ կատարել, ինչը այն տարբերակում է փոխարինող, կենտրոնացված և երկարատև ուշադրությունից։
Washington Driver Guide, էջ 32 (թարգմանություն): “Բաժանված ուշադրություն։ Երբ միաժամանակ կատարում եք մի քանի գործ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Divided attention. When you’re performing several things at the same time.”11. Ինչպե՞ս է սահմանվում «առաջնահերթությունը» երթևեկության կանոնների համատեքստում։
Պատասխան: Երթևեկության մեջ առաջինը շարժվելու իրավաչափ իրավունքը։. Հատվածը առաջնահերթությունը սահմանում է որպես երթևեկության իրավիճակներում այլ մեքենաներից առաջ շարժվելու իրավաչափ իրավունք։
Washington Driver Guide, էջ 78 (թարգմանություն): “Առաջնահերթություն. Երթևեկության մեջ առաջինը շարժվելու իրավաչափ իրավունքը, օրինակ՝ խաչմերուկում առաջինը կանգ առած մեքենան ունի առաջնահերթություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Right-of-way: The legal right to proceed first in traffic; for example, the first vehicle to stop at an intersection has the right-of-way.”12. Ո՞րն է երեխային առանց ուշադրության թողնելու տարիքային սահմանը կանգնեցված մեքենայում, երբ շարժիչը չի աշխատում։
Պատասխան: 12 տարեկանից փոքր. Տեքստում նշված է, որ կանգնեցված մեքենայի համար (ենթադրվում է անշարժ/չաշխատող շարժիչով համատեքստ, որը տարբերվում է նախորդ նախադասությունից) տարիքային սահմանը 12-ից փոքր է։
Washington Driver Guide, էջ 57 (թարգմանություն): “Կանգնեցված մեքենայում 12 տարեկանից փոքր երեխային առանց ուշադրության թողնելը հանցագործություն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It’s a crime to leave a child under the age of 12 unattended in a parked vehicle.”13. Բախումից հետո 911 հեռախոսահամարին զանգահարելիս ինչ կոնկրետ տեղեկատվություն պետք է ներկայացնեք ձեր գտնվելու վայրի վերաբերյալ։
Պատասխան: Հստակ նշեք ձեր գտնվելու վայրը՝ ներառյալ մոտակա հուշարձանները կամ մղոնային նշանները. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին ներառել կոնկրետ մանրամասներ, ինչպիսիք են հուշարձանները կամ մղոնային նշանները, որպեսզի օգնության ծառայողները կարողանան գտնել նրանց։
Washington Driver Guide, էջ 72 (թարգմանություն): “Հստակ նշեք ձեր գտնվելու վայրը դիսպետչերին՝ ներառյալ մոտակա հուշարձանները կամ մղոնային նշանները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Clearly state your location to the dispatcher, including any close landmarks or mile markers.”14. Ո՞ր ղեկավարման մեթոդն է խորհուրդ տրվում ցածր արագությամբ շրջադարձերի ժամանակ, օրինակ՝ կանգնեցնելիս։
Պատասխան: Ձեռքը ձեռքի վրա ղեկավարում. Տեքստում ձեռքը ձեռքի վրա ղեկավարումը նշվում է որպես համապատասխան տեխնիկա ցածր արագությամբ շրջադարձերի, կանգնեցնելու և սահումից դուրս գալու համար։
Washington Driver Guide, էջ 18 (թարգմանություն): “Ձեռքերի հաջորդական շարժում։ Օգտագործեք այս մեթոդը ցածր արագությամբ շրջադարձերի, սահմանափակ տեսանելիության, խաչմերուկներում, կանգնեցնելիս կամ սահքից դուրս գալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Hand-over-hand steering Use this method of steering when turning at low speeds, with limited visibility, at an intersection, when parking the vehicle, or when recovering from a skid.”15. Ստորև նշվածներից ո՞րն է համարվում արագությունը և վարման ոճը կարգավորելու պատճառ։
Պատասխան: Ճանապարհային պայմաններ, եղանակ և երթևեկություն։. Տեքստում հստակ նշված են ճանապարհային պայմանները, եղանակը և երթևեկությունը որպես գործոններ, որոնք պահանջում են վարման ոճի կարգավորում։
Washington Driver Guide, էջ 65 (թարգմանություն): “Կարգավորեք ձեր արագությունն ու վարման ոճը՝ հիմնվելով ճանապարհային պայմանների, եղանակի և երթևեկության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Adjust your speed and driving behavior based on road conditions, weather, and traffic.”16. Ինչպե՞ս է ձեռնարկը սահմանում ճանապարհային ագրեսիան։
Պատասխան: Բարկացած արձագանք ճանապարհին տեղի ունեցած իրադարձությանը, որը հանգեցնում է բռնի վարքագծի տրանսպորտային միջոցով կամ այլ զենքով. Տեքստում տրված է ճանապարհային ագրեսիայի այս կոնկրետ սահմանումը, որը տարբերակում է այն ընդհանուր ագրեսիվ վարելու վարքագծից կամ պարզապես արագությունը գերազանցելուց։
Washington Driver Guide, էջ 28 (թարգմանություն): “Ճանապարհային ագրեսիան բարկացած արձագանք է ճանապարհին տեղի ունեցած իրադարձությանը, որը հանգեցնում է բռնի վարքագծի տրանսպորտային միջոցով կամ այլ զենքով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Road rage is an angry response to something that happened on the road that leads to violent behavior with a vehicle or other weapon.”17. Որքա՞ն է մարմնական վնասվածքների կամ մահվան համար պահանջվող նվազագույն պատասխանատվության ապահովագրությունը մեկ անձի համար բախման դեպքում:
Պատասխան: $25,000. Ձեռնարկը նշում է, որ պատասխանատվության ապահովագրությունը պետք է ապահովի առնվազն $25,000 մեկ անձի վնասվածքների համար:
Washington Driver Guide, էջ 13 (թարգմանություն): “$25,000 կամ ավելի, վճարվում է մեկ անձի մարմնական վնասվածքի կամ մահվան համար բախման դեպքում, երբ վնասվածք է ստացել կամ մահացել է միայն մեկ անձ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“$25,000 or more, payable for the bodily injury or death of one person in a collision in which only one person was injured or killed”18. Ինչպե՞ս է ձեռնարկը առաջարկում լսողության խնդիր ունեցող վարորդներին փոխհատուցել լսողական սահմանափակումները վարելիս։
Պատասխան: Ավելի շատ հենվելով տեսողության վրա և ավելի ուշադիր մնալով։. Տեքստը նշում է, որ լսողության խնդիր ունեցող վարորդները պետք է փոխհատուցեն՝ մեծացնելով տեսողական հենարանը և ուշադրությունը։
Washington Driver Guide, էջ 24 (թարգմանություն): “Լսողության խնդիր ունեցող վարորդները հաճախ կարող են հարմարվել՝ սովորելով ավելի շատ հենվել տեսողության վրա և ավելի ուշադիր մնալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers who are deaf or hard of hearing can often adjust by learning to rely more on vision and staying more alert.”19. Որքա՞ն է առաջարկվող հեռավորությունը, որով անցորդները պետք է մնան էլեկտրահաղորդման լարերին դիպած մեքենայից։
Պատասխան: Առնվազն 35 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Տեքստը հստակ նշում է, որ մարդիկ պետք է մնան առնվազն 35 ոտնաչափ հեռավորության վրա մեքենայից՝ էլեկտրական հարվածից խուսափելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 73 (թարգմանություն): “Հնարավորության դեպքում խրախուսեք մարդկանց մնալ առնվազն 35 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When possible, encourage people to stay at least 35 feet away.”20. Խաչմերուկներին մոտենալիս՝ ու՞շ ուշադրություն դարձնելու խորհուրդ է տալիս ձեռնարկը։
Պատասխան: Ձախից և աջից մոտենացող մեքենաներ, հետևակայիններ և հեծանվորդներ։. Հատվածը հատկապես նշում է ձախից և աջից մոտենացող մեքենաները, հետևակայինները և հեծանվորդները՝ որպես հիմնական ուշադրության կենտրոն խաչմերուկներին մոտենալիս։
Washington Driver Guide, էջ 33 (թարգմանություն): “Խաչմերուկներին մոտենալիս ուշադիր եղեք ձախից և աջից մոտենացող մեքենաների, հետևակայինների և հեծանվորդների նկատմամբ։”