Alabama driver handbook、62ページ(翻訳): “停止線が描かれていない場合、車両は交差点の手前側にある横断歩道に入る前に停止しなければなりません。”英語原文“If no stop line is marked, the vehicle must stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”
Alabama driver handbook、41ページ(翻訳): “踏切に警告装置がない場合は、減速し、列車が来ていないか目視と聴覚で確認してから進んでください。”英語原文“If a railroad crossing has no warning device, slow down, look and listen for trains before proceeding.”
Alabama driver handbook、12ページ(翻訳): “「Y」制限は、運転席の隣に有効な免許を持つ運転者が同乗している場合に限り、自動車を運転できることを示しています。”英語原文“The “Y” restriction indicates that the holder may operate a motor vehicle with a licensed driver occupying the seat beside the driver.”
Alabama driver handbook、74ページ(翻訳): “アクセルを軽く踏むと前輪の回転速度が上がり、前部がスライドする後部に追いついてスリップを修正できます。”英語原文“STEPPING LIGHTLY ON THE GAS WILL INCREASE FRONT WHEEL SPEED, so the front end can catch up with the sliding rear end and straighten out the skid.”
Alabama driver handbook、67ページ(翻訳): “少なくとも500フィートの追い越し可能距離が見通せないカーブや坂道。”英語原文“On a curve or hill where you cannot see a clear passing distance of at least 500 feet.”
Alabama driver handbook、56ページ(翻訳): “点灯中の円形黄色信号は、交差点を通過することを意味します。青信号の後に続きます。”英語原文“A circular steady yellow means clear the intersection. It follows a green signal.”
Alabama driver handbook、69ページ(翻訳): “車両の後方から荷物が4フィート以上突き出ている場合、昼間は少なくとも12インチ四方の赤い旗を荷物の先端に取り付けなければなりません。”英語原文“If a load projects 4 feet or more from the rear of a vehicle, a red flag at least 12 inches square must be attached at its end in daytime”
Alabama driver handbook、25ページ(翻訳): “センターラインを越えたり、道路から逸脱したりする危険があるため、カーブ進入前に減速してください。”英語原文“Slow down before entering curves because of the danger of running over the center line or leaving the roadway.”
Alabama driver handbook、26ページ(翻訳): “アラバマ州法では、自転車を追い越す際、自動車と自転車との間隔を3フィート以上空けることが義務付けられています。”英語原文“Alabama state law requires that you pass a person on a bicycle with a distance of not less than three feet between your motor vehicle and the person on a bicycle.”
Alabama driver handbook、40ページ(翻訳): “円形の踏切警告標識:黄色地に黒いXとRRの文字が入っています。前方に一般道の踏切があることを示し、線路の手前約230メートル(750フィート)の場所に設置されます。”英語原文“The round railroad warning sign: It is yellow with a black X and the letters RR. It means a highway railroad crossing is ahead and is placed 750 feet before the track.”
Alabama driver handbook、67ページ(翻訳): “緊急走行中の緊急車両の500フィート以内を追従できるのは、必要な公務中の車両のみです。”英語原文“Only vehicles on necessary official business are permitted to follow within 500 feet of emergency vehicles on an emergency run.”
Alabama driver handbook、75ページ(翻訳): “制御を取り戻すには、ハンドルをしっかりと握り、直進を保ちながらアクセルを緩めてください。車両が安定するまでブレーキを踏まないでください。”英語原文“To regain control, hold tightly to the steering wheel, steer straight and ease up on the accelerator. Do not brake until the vehicle is under control.”
Alabama driver handbook、86ページ(翻訳): “親、法定後見人、または21歳以上で免許を持ち、運転手の隣の助手席に座る人が同乗していること”英語原文“accompanied by a parent, legal guardian or a person who is 21 years of age or older who is a licensed driver and occupies the front seat next to the driver”
Alabama driver handbook、54ページ(翻訳): “この線は車線の外側端を示し、路肩へ出入りする車両のみが横断できます。”英語原文“This line indicates the outside edge of the traffic lane, and may be crossed only by traffic moving to or from the shoulder.”
Alabama driver handbook、65ページ(翻訳): “緊急車両が追い越す場合も対向する場合も、道路の端に寄せて停止してください。”英語原文“Whether the emergency vehicle is overtaking or meeting you, pull to the side of the roadway and stop.”
Alabama driver handbook、32ページ(翻訳): “乳幼児が1歳以上または体重20ポンドになるまで、乳幼児専用シートまたは後向きモードのコンバーチブルシートを使用します。”英語原文“Infant-only seat or convertible seat used in the rear-facing position until an infant is at least 1 year of age or 20 pounds.”