Alaska driver handbook、44ページ(翻訳): “警告標識は、前方に実際のまたは潜在的な危険な状況があることをドライバーに知らせます。すべての警告標識では特に注意を払う必要があります。ほとんどの警告標識は、ドライバーが減速すべきことを示唆しています。”英語原文“Warning signs alert drivers to actual or potentially dangerous conditions ahead. Extra caution should be observed at all warning signs. Most warning signs imply a driver should decrease the speed of the vehicle.”
Alaska driver handbook、53ページ(翻訳): “各方向に2車線以上あり、分離帯のある高速道路を走行中のドライバーは、バスが停止し、停止アームが展開され、赤色の点滅灯が点灯していても、バスが反対方向に向かっている場合は停止する必要はありません。”英語原文“Driver upon a highway with separated roadways providing two or more lanes in each direction need not stop when approaching a school bus which is headed in the opposite direction even though the bus is stopped, and the stop arm is extended and the red flashing lights are activated.”
4. 無保険運転の違反に割り当てられるポイント値は何ポイントですか?
回答: 6ポイント. ポイント割り当て表には、「無保険運転」が6ポイントと記載されています。
Alaska driver handbook、16ページ(翻訳): “無保険運転 .............................................................................................. 6”英語原文“Driving without insurance .............................................................................................. 6”
Alaska driver handbook、58ページ(翻訳): “双方向左折専用車線への進入には注意が必要です。対向車も左折のために車線を使用する場合があります。右折・左折時は対向車と歩行者に道を譲ります。”英語原文“Use caution entering the Two-Way Left Turn only lane. Opposing traffic also may use the lane for left turns. Yield to oncoming traffic and pedestrians while making the turn.”
Alaska driver handbook、56ページ(翻訳): “速度を落とし、注意して進む。交差点内の歩行者や車両に道を譲る。”英語原文“Reduce speed and exercise caution. Yield to pedestrians and vehicles in the intersection.”
Alaska driver handbook、56ページ(翻訳): “横断歩道、停止線の手前で停止してください。それらがない場合は、交差点に入る前に停止してください。”英語原文“Stop behind the crosswalk, stop line, or if none, before entering the intersection.”
9. 過去15年以内に DUI または Refusal の前科が何件あると、3年間の免許取消処分となりますか?
回答: 前科2件. 抜粋には、前科が2件ある場合、3年間の免許取消処分になると記載されています。
Alaska driver handbook、20ページ(翻訳): “DUI または Refusal の前科が2件ある場合は3年間、”英語原文“3 years if you have two prior convictions of DUI or Refusal,”
Alaska driver handbook、48ページ(翻訳): “横断歩道で停止している車両を追い越さないでください。見えない場所で人が横断している可能性があります。”英語原文“Never pass vehicles stopped at a crosswalk. There may be people crossing where you can’t see.”
Alaska driver handbook、72ページ(翻訳): “動物が車の前に飛び出してきたら、ハンドルを切らずにしっかりブレーキを踏んでください。”英語原文“If an animal does run in front of your vehicle, brake firmly but do not swerve.”
Alaska driver handbook、42ページ(翻訳): “「追い越し禁止区間」の終わりは、追い越しが安全であることを意味しません。前方の視界が良くなったことを意味します。”英語原文“The end of a “no passing zone” does not mean it is safe to pass. It means there is increased visibility ahead.”
Alaska driver handbook、18ページ(翻訳): “他の人に死亡または重傷を負わせる事故に巻き込まれた場合、警察官はアルコールまたは管理薬物の検査のために血液または尿のサンプルを要求できます。”英語原文“Law enforcement officers to require a sample of your blood or urine for alcohol or controlled substance testing if you are involved in a crash that causes death or serious physical injury to another person.”
Alaska driver handbook、82ページ(翻訳): “時速55マイルで走行する乗用車は約130〜140フィートで停止できますが、トラックは停止するのに400フィート必要です。”英語原文“A car traveling at 55 mph can stop in about 130 to 140 feet, however a truck needs 400 feet to stop.”
Alaska driver handbook、66ページ(翻訳): “ヘッドライトが正常に動作し、レンズが清潔であることを確認してください。(ガレージの壁でハイビームとロービームを確認します。)”英語原文“Be sure headlights are in working order and lenses clean. (Check high and low beam on garage wall.)”
Alaska driver handbook、48ページ(翻訳): “薄明かり、夜明け、夜間、悪天候など、視界が悪い状況で運転する場合は、特に注意を払ってください。”英語原文“Use extra caution when driving in hard-to-see conditions, such as dusk, dawn, nighttime or bad weather.”