Idaho driver handbook、79ページ(翻訳): “3秒の車間距離ルールは、推奨される最も安全な最小限の手順です。”英語原文“The three-second following distance rule is the minimum recommended safest procedure to use.”
Idaho driver handbook、116ページ(翻訳): “すぐにアクセルから足を離し、スリップした方向へハンドルを切ってください。例えば、後輪が右に滑った場合は、前輪を右に向けてください。”英語原文“Immediately take your foot off the gas pedal, then steer in the direction of the skid. For example, if your rear wheels slide to the right, turn your front wheels toward the right.”
Idaho driver handbook、84ページ(翻訳): “高速道路の中央分離帯の横断は、道路維持管理または緊急車両の使用に限られており、それ以外の車両が使用することは違法です。”英語原文“Freeway median crossovers are for highway maintenance or emergency vehicle use only; it is illegal for any other vehicles to use them.”
Idaho driver handbook、83ページ(翻訳): “指定があり、天候条件が許す場合、標識で別途指定されていない限り、地方のインター州道では時速80マイルまで、都市部のインター州道では時速65マイルまで走行できます。”英語原文“Where designated and as weather conditions permit, vehicles may travel at speeds up to 80 miles per hour on rural interstates, and up to 65 on urban interstate highways, unless otherwise posted.”
Idaho driver handbook、106ページ(翻訳): “対向する先導車とすれ違う際は、速度を落とし、車両をできるだけ右側に寄せてください。”英語原文“When you encounter an oncoming pilot vehicle, reduce your speed and position your vehicle as far to the right as possible.”
Idaho driver handbook、55ページ(翻訳): “点滅する赤信号:点滅する赤色表示は停止を意味します。完全に停止し、横断交通または歩行者に道を譲り、安全を確認してから進行しなければなりません。”英語原文“Flashing Red Light: A flashing red indication means stop. You must come to a complete stop, yield to cross traffic or pedestrians, and then proceed when clear.”
Idaho driver handbook、117ページ(翻訳): “非常用フラッシュライトがある場合は、他のドライバーに警告を与えるため、車の後方200〜300フィート(約60〜90メートル)の位置に置いてください。”英語原文“If you have emergency flares, place them 200 to 300 feet behind your car to give others warning.”
Idaho driver handbook、60ページ(翻訳): “停止が義務付けられている場合は、踏切の最も近い線路から15フィート以上50フィート以内の位置で停止してください。”英語原文“When required to stop, you should do so within 50 feet but no less than 15 feet from the nearest rail of the crossing.”
Idaho driver handbook、64ページ(翻訳): “高速道路を誤って降りた場合、直進して反対側から乗り直すことはできません。交差する高速道路に左折または右折し、安全に転回できる場所を見つけて、正しい入口に戻ってください。”英語原文“If you exit the freeway by mistake, you cannot travel straight across the highway and get on at the other side. You need to turn left or right onto the intersecting highway and find a safe place to turn around to return to the correct entrance to the freeway.”
Idaho driver handbook、101ページ(翻訳): “ドライバーが自転車を追い抜く際に確保すべき最小の追い越し間隔は3フィートです。”英語原文“Three (3) feet is the minimum passing space that drivers should leave when passing a bicyclist.”
Idaho driver handbook、68ページ(翻訳): “状況に見合わない低速走行で安全な交通の流れを妨げている場合(制限速度内であっても)、あなたは「基本ルール」法に違反しています。”英語原文“If you drive too slow for existing conditions and are impeding the safe flow of traffic (even if under the posted speed limit), you are violating the “basic rule” law.”