Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、83ページ(翻訳): “ひし形の標識は、ドライバーに潜在的な危険を警告します。”英語原文“A diamond-shaped sign warns drivers of possible hazards.”
2. 運転手が逮捕され、検査の受検を拒否した場合、運転免許はどの期間停止されますか?
回答: 3ヶ月. 抜粋では、逮捕時に検査を拒否した場合の3ヶ月間の免許停止期間が指定されています。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、59ページ(翻訳): “運転手が逮捕され、検査の受検を拒否した場合、運転免許は3ヶ月間停止されます。”英語原文“If a driver is arrested and refuses to submit to testing, driving privileges will be suspended for three months.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、49ページ(翻訳): “低速の電動およびガス動力自転車は道路上でのみ走行でき、時速20マイルを超えてはなりません。”英語原文“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、39ページ(翻訳): “法律により、ほぼすべての踏切で停止が義務付けられているのは、有料で人を運ぶ車両、スクールバス、および危険物を積載した車両です。”英語原文“Vehicles required by law to stop at most all railroad crossings are vehicles carrying people for hire, school buses, and vehicles carrying hazardous materials.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、77ページ(翻訳): “濡れた舗装では停止までに時間がかかるため、近づいたら減速してください。”英語原文“Slow down when coming upon wet pavement because it takes longer to stop.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、29ページ(翻訳): “車両の後部座席にラップ/ショルダースタイルの安全ベルトが装備されていない場合、体重40ポンド以上の子供は、ラップベルトのみで固定し、ブースターシートなしで後部座席に乗車できます。”英語原文“If the back seat of the vehicle is not equipped with lap/shoulder type safety belts, a child weighing more than 40 pounds may be transported in the back seat without a booster seat, secured with a lap belt only.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、99ページ(翻訳): “オートバイおよびモペットにはヘッドライトが必要で、前方500フィート先の物体を照らせる性能を持ち、走行中は常に点灯していなければなりません。”英語原文“Motorcycles and mopeds require a headlight, which must show objects 500 feet ahead and be turned on whenever the vehicle is driven.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、57ページ(翻訳): “学校以外の目的で利用されるチャーターバス、モーターホーム、ミニモーターホーム、およびリムジンの乗客は除外されます。”英語原文“Passengers on chartered buses used for nonschool purposes, motor homes, mini motor homes, and limousines are exempt.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、99ページ(翻訳): “ミラー — 車両後方少なくとも200フィートが見えるバックミラーが1つ必要です。”英語原文“Mirrors — One rearview mirror is required so you can see at least 200 feet behind your car.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、27ページ(翻訳): “無標識の警察車両や運転手が法執行機関かどうか判断できない場合は、制限速度以下でゆっくり慎重に運転してください。”英語原文“If you cannot identify an unmarked police vehicle and/or the driver as law enforcement, drive slowly and carefully below the speed limit”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、46ページ(翻訳): “ヒッチハイクで乗車を頼むために車道に立つことは違法です。”英語原文“Standing on the roadway to ask for a ride (hitchhiking) is illegal.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、6ページ(翻訳): “現在の法的氏名が記載された有効なパスポートがある場合、追加書類は不要です。”英語原文“If you have a valid passport with your current legal name, additional documents are NOT required.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、40ページ(翻訳): “この番号は、線路近くの踏切柱に取り付けられた青い標識に記載されています。”英語原文“This number is located on the blue sign affixed to the railroad crossing post near the tracks.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、39ページ(翻訳): “この違反で有罪となった場合、$300の義務的な罰金と、裁判所が定める額の社会奉仕活動が科されます。”英語原文“If convicted of this violation, you will be subject to a mandatory fine of $300 and community service in an amount set by the court.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、36ページ(翻訳): “商業地域または住宅地域では、曲がる前に少なくとも100フィート手前からウインカーを点滅させなければなりません。”英語原文“In a business or residential area, you must give a continuous turn signal for at least 100 feet before turning.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、46ページ(翻訳): “高速道路に歩道がなく、路肩がある場合、歩行者は常に、車道からできるだけ離れた路肩を歩くべきです。”英語原文“If a highway does not have a sidewalk but has a shoulder, pedestrians should always walk on the shoulder as far from the roadway as possible.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、111ページ(翻訳): “クラスC — GVWRが16,000ポンドを超え26,001ポンド未満の自動車、GVWRが10,000ポンド以下の車両を牽引する車両、運転手を含め16人以上を乗車させる設計の車両、または標識を必要とする危険物を輸送する車両。”英語原文“Class C — Any motor vehicle with a GVWR of more than 16,000 pounds but less than 26,001 pounds, or any vehicle towing another with a GVWR of 10,000 pounds or less or any vehicle designed to carry 16 or more passengers, including the driver, or hazardous materials that require placarding.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)、38ページ(翻訳): “全方向に少なくとも500フィート先が見えない限り、カーブや坂道で転回してはいけません。”英語原文“You must not turn around on curves and hills unless you can see for at least 500 feet in all directions.”