インディアナ州 DMV 模擬テスト 3
Indiana driver handbookから翻訳した20問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 砂利道の地方道路を走行する際、ドライバーはなぜ早めに減速すべきですか？
回答: カーブや停止時のスリップのリスクを減らすため. ハンドブックには、砂利道ではトラクションが低下しスリップのリスクが高まるため、早めに減速することでこのリスクを軽減できることが説明されています。
Indiana driver handbook、51ページ（翻訳）: “カーブや停止時のスリップのリスクを減らすためには、早めに減速する必要があります。”
英語原文
“You must slow down earlier to reduce your risk of skidding through a turn or stop.”2. 地方の州道（分離帯あり）を走行する車両の最高速度制限は何ですか？
回答: 時速60マイル. 地方の州道（分離帯あり）の具体的な規則では、最高速度は時速60マイルと定められています。
Indiana driver handbook、45ページ（翻訳）: “地方の州道（分離帯あり）では、車両は時速60マイルまたは表示された速度制限を超えて走行してはいけません。”
英語原文
“On a rural state divided highway, vehicles may not exceed 60 miles per hour or the posted speed limit.”3. 丘やカーブで車両が停止している場合、赤い緊急用反射三角板はどこに設置すべきですか？
回答: 車両の後方500フィート。. ハンドブックでは、標準的な距離は200フィートですが、丘やカーブの場合は500フィートに増やす必要があると規定されています。
Indiana driver handbook、65ページ（翻訳）: “赤い緊急用反射三角板は、車両の後方200フィート（約60m）の位置に設置してください。坂道やカーブの場合は、後方500フィート（約150m）に設置します。”
英語原文
“Your red emergency reflective triangle should be placed 200 feet behind your vehicle, or 500 feet behind your vehicle if you are on a hill or curve.”4. 歩行者用ハイブリッド信号機は、歩行者によって作動された直後、どのような表示を行いますか？
回答: 黄色の点滅. 赤色の点灯の前に、ドライバーが横断歩道を通過できるよう、黄色の点滅から始まります。
Indiana driver handbook、41ページ（翻訳）: “歩行者によって作動されると、歩行者用ハイブリッド信号機は、ドライバーが横断歩道を通過できるよう黄色の点滅を表示します。”
英語原文
“Once activated by a pedestrian, the pedestrian hybrid beacon will display a flashing yellow light to allow drivers to clear the crossing.”5. 停車中に交通違反切符を受け取った場合、正しい対応はどれですか？
回答: 受領確認として切符に署名する. ハンドブックには、切符への署名は単なる受領確認であり、有罪の自認ではないと明記されており、議論ではなく従順な対応が推奨されています。
Indiana driver handbook、66ページ（翻訳）: “切符への署名は運転手の有罪を認めるものではなく、単に切符を受け取ったことの確認です。”
英語原文
“Signing a ticket is not an admission of the driver’s guilt, but only an acknowledgment of receiving the ticket.”6. 提供されたテキストによると、一般的にUターンが禁止されているのはどこですか？
回答: 州間高速道路上。. 本文では、州間高速道路上でのUターンが禁止事項として明確に挙げられており、代わりに次の出口を使用するようドライバーに指示しています。
Indiana driver handbook、44ページ（翻訳）: “州間高速道路上でUターンをしてはいけません。代わりに次の出口まで進み、逆方向から高速道路に再進入してください。”
英語原文
“Never make a U-turn on an interstate highway. Instead, proceed to the next exit and re-enter the highway in the opposite direction”7. 上り坂に駐車する場合、車両のホイールをどのように向けるべきですか？
回答: 縁石から離す方向に回す。. ハンドブックには、上り坂に駐車する際は、車輪を縁石から離す方向に回すよう明記されています。
Indiana driver handbook、59ページ（翻訳）: “上り坂に駐車する際は、車の車輪を縁石から離す方向に回してください。”
英語原文
“When you park facing uphill, turn your vehicle’s wheels away from the curb.”8. ドライバーが自転車を追い越す際に確保すべき最小距離はどれですか？
回答: 3フィート. 本文では、自転車を追い越す際には最低3フィートの空間が必要であると明記されています。
Indiana driver handbook、57ページ（翻訳）: “ドライバーは、自転車との間に安全な空間（最低3フィート）があり、対向車からの危険がない場合に自転車を追い越すことができます”
英語原文
“Drivers may pass a bicyclist when there is a safe amount of room beside the bicyclist (minimum three feet) and when there is no danger from oncoming traffic”9. インディアナ州の法律では、モーター駆動サイクル（MDC）と定義される車両の最大シリンダー容量は何ですか？
回答: 50立方センチメートル. ハンドブックには、MDCのシリンダー容量は50立方センチメートルを超えてはならないと明記されています。
Indiana driver handbook、20ページ（翻訳）: “シリンダー容量が50立方センチメートルを超えない”
英語原文
“It has a cylinder capacity not exceeding 50 cubic centimeters”10. 16歳未満で運転教習プログラムに登録している場合、練習運転中に誰が同乗できますか？
回答: 助手席に座る、有資格の運転教習指導員または認定運転リハビリテーション専門家。. 抜粋には、運転教習プログラムに参加している16歳未満の運転手は、助手席に認定された指導員またはリハビリテーション専門家と同乗しなければならないと明記されています。
Indiana driver handbook、9ページ（翻訳）: “BMVに認定され、運転リハビリテーションプログラムを通じて雇用されている有資格の運転教習指導員または認定運転リハビリテーション専門家と同乗する場合に限り運転できます。指導員またはリハビリテーション専門者は車両の助手席に座っていなければなりません。”
英語原文
“You may drive only when you are accompanied by a licensed driver training instructor or a certified driver rehabilitation specialist who is both recognized by the BMV and employed through a driver rehabilitation program. The instructor or rehabilitation specialist must be seated in the vehicle’s front passenger seat.”11. 18歳以上の申請者に対し、配偶者が練習運転を監督する場合の最低年齢要件は何歳ですか？
回答: 21歳以上. 一般的な監督者は25歳以上である必要がありますが、本文では、有資格で少なくとも21歳以上であれば配偶者が監督できるとされています。
Indiana driver handbook、9ページ（翻訳）: “仮運転免許証での練習運転は、有効（失効、停止、取り消しされていない）な運転資格を持つ25歳以上の有資格運転手と同乗する場合、または有資格で21歳以上の配偶者と同乗する場合に限り可能です。”
英語原文
“You may practice driving with a learner’s permit only when accompanied by a licensed driver with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is at least 25 years of age, or with your spouse provided he or she is licensed and at least 21 years of age or older.”12. 警察官に停止を求められた際、路肩がある場合はどこに停車すべきですか？
回答: 道路の右側の路肩. 本文では、ドライバーは右側の路肩に移動するよう指示されており、中央分離帯や道路の反対側に停車しないよう具体的に注意喚起されています。
Indiana driver handbook、66ページ（翻訳）: “車両を道路の右側の路肩に移動させてください。”
英語原文
“Move your vehicle to the right-side shoulder of the road.”13. 特別許可証なしで車両を運行する場合に許可される最大高さはどれですか？
回答: 13フィート6インチ. ハンドブックでは、特別許可証なしで運行できる車両の最大高さを13フィート6インチと定めています。
Indiana driver handbook、54ページ（翻訳）: “特別許可証なしで運行できる車両の最大高さは13フィート6インチです。”
英語原文
“The maximum height of any vehicle that may be operated without a special permit is 13 feet, 6 inches.”14. 交差する交通が停止する必要のない赤い点滅信号のある交差点に接近する場合、いつ進行できますか？
回答: 交差点が空いており、交差する交通の優先通行権を妨げない場合のみ。. ハンドブックには、これらの条件の下では、交差点が空いていることを確認し、横断交通の優先権を妨げない限り進行してよいと明記されています。
Indiana driver handbook、39ページ（翻訳）: “交差点で横断交通が停止義務を負わない赤色点滅信号に直面した場合、交差点が空いており、横断交通の優先権を妨げない場合に限り進行できます。”
英語原文
“If you are facing a red flashing light at an intersection at which cross-traffic is not required to stop, you may proceed only when the intersection is clear and when you will not interfere with the right of way of cross-traffic.”15. 信号のない交差点で「譲れ」標識に近づいた場合、運転者はどのような行動を取るべきですか？
回答: 減速し、優先権を持つ車両や歩行者のために必要であれば停止できるよう準備する. 規則では、優先権を持つ車両や歩行者に道を譲るために必要に応じて減速し、停止できるよう準備することが求められています。
Indiana driver handbook、40ページ（翻訳）: “「譲れ」標識は、交差点に近づいた際に減速し、他の方向から優先権を持つ車両や歩行者が接近している場合は、必要に応じて完全に停止できるよう準備する必要があることを示しています。”
英語原文
“A yield sign indicates that a driver must slow down when approaching an intersection and be prepared to come to a complete stop if a vehicle or pedestrian with the right of way is approaching from another direction.”16. 他の車両が左側を追い越そうとしている場合、ドライバーはどうすべきですか？
回答: 他の車両に安全に追い越させ、速度を上げない. ルールでは、ドライバーは自分の速度を上げることなく、追い越し車両に安全に進行させるべきだとされています。
Indiana driver handbook、43ページ（翻訳）: “他の車両が道路の左側を追い越そうとしている場合は、その車両に安全に追い越させ、自分の速度を上げないでください。”
英語原文
“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”17. 運転教習プログラムに未登録の18歳未満の教習生にとって、許容される同乗者は次のうちどれですか？
回答: 免許を保有し、21歳以上の配偶者。. 本文では、この状況において免許を保有し21歳以上の配偶者が教習生に同乗することが明確に許可されています。
Indiana driver handbook、9ページ（翻訳）: “免許を保有し21歳以上の配偶者と同乗して運転練習を行うことも可能です。”
英語原文
“You may also choose to practice driving with your spouse, who must be licensed and at least 21 years of age.”18. 通常のディスクブレーキまたはドラムブレーキが突然故障した場合、推奨される行動はどれですか？
回答: 低いギアにシフトし、ブレーキペダルを素早く強く踏み込みます。. 本文では、ブレーキ故障時に低いギアにシフトし、ブレーキペダルを素早く踏み込んで圧力を高めることが推奨されています。
Indiana driver handbook、65ページ（翻訳）: “通常のディスクブレーキまたはドラムブレーキが突然故障した場合は、可能であれば低いギアにシフトし、ブレーキペダルを素早く強く数回踏み込んでください。”
英語原文
“If your vehicle’s conventional disc or drum brakes suddenly fail, you should shift to a lower gear, if possible, and pump the brake pedal fast and hard several times.”19. 他の車両を追い越した後、元の車線に戻るための正しい手順は何ですか？
回答: 戻る前に適切な方向指示器を使用する. ドライバーは、追い越しを完了して元の車線に戻る前に、適切な方向指示器を使用しなければなりません。
Indiana driver handbook、43ページ（翻訳）: “元々走行していた車線に戻る前に、適切な方向指示器を使用する”
英語原文
“Before returning to the lane in which you were originally driving, use the appropriate turn signal”20. 法律により、踏切で常に停止することが義務付けられている車両はどれですか？
回答: すべてのスクールバス. 抜粋では、スクールバスが踏切で停止することが法律で義務付けられている特定の車両の一種として挙げられています。
Indiana driver handbook、53ページ（翻訳）: “踏切で停止しなければならない車両には以下が含まれます：• 有料で乗客を運ぶすべての車両 • すべてのスクールバス • 爆発物または可燃性液体を積載しているすべての車両”