Iowa driver handbook、24ページ(翻訳): “トレッドがリンカーンの頭頂部に少なくとも届かない場合、タイヤは安全ではなく交換が必要です。”英語原文“If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”
Iowa driver handbook、4ページ(翻訳): “以下のいずれかに該当する場合、運転免許証の取得においてアイオワ州の居住者とみなされます: • 同州で有権者登録をしている。 • 子供をアイオワ州の公立学校に入学させている。 • アイオワ州で永続的な仕事に就いている。 • 30日間連続してアイオワ州に居住している。”英語原文“You are considered an Iowa resident for purposes of driver’s licensing if you have done at least one of the following: • Registered to vote in this state. • Enrolled your child in an Iowa public school. • Accepted a permanent job in Iowa. • Lived in Iowa continuously for 30 days.”
Iowa driver handbook、52ページ(翻訳): “衝突リスク低減型交差点は、ドライバーが幹線道路の交通について一度に一方方向だけ気にすればよいため、安全性が向上します。”英語原文“Reduced-conflict intersections improve safety because drivers are only concerned with one direction of traffic on the highway at a time.”
Iowa driver handbook、11ページ(翻訳): “定常の黄色矢印 左折または右折の信号が赤になろうとしています。安全に停止できる場合は、交差点に入らないでください。”英語原文“Steady yellow arrow The left or right turn signal is about to turn red. Do not enter the intersection if you can stop safely.”
Iowa driver handbook、19ページ(翻訳): “左折するドライバーは、直進してくる対向車に譲らなければなりません。”英語原文“Drivers turning left must yield to oncoming cars that are going straight ahead.”
Iowa driver handbook、33ページ(翻訳): “悪天候やその他の安全でない運転状況では、ACCを含むクルーズコントロールの使用を控えることが推奨されています。”英語原文“In bad weather and other unsafe driving conditions, it is advised not to use any cruise control, including ACC.”
Iowa driver handbook、20ページ(翻訳): “バスの後方から15フィート以上離れて停止し、停止アームが収納されスクールバスが再発進するまで停止を維持してください。”英語原文“Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus, and remain stopped until the stop arm is retracted and the school bus starts moving again.”
Iowa driver handbook、12ページ(翻訳): “スクールバス、チャーターバス、乗客を乗せて営業する運転手(UberやLyftなど)、および危険物表示標識を掲示する必要があるすべての車両は、踏切を渡る前に線路から15~50フィートの範囲内で停止しなければなりません。”英語原文“All school buses, charter buses, drivers Markings carrying passengers for hire (such as Uber or Lyft), and all vehicles required to be placarded for hazardous materials, must stop within 15 to 50 feet of railroad tracks before crossing.”
Iowa driver handbook、18ページ(翻訳): “その後、上部の2つの赤灯が常時点灯し、運転者は歩行者のために停止する必要があります。”英語原文“Then the top two red lights become solid, and motorists must stop for pedestrians.”
Iowa driver handbook、61ページ(翻訳): “ブラックアイスはどこでも発生する可能性がありますが、路面の上下を空気が循環するため水分が急速に凍結する橋や高架橋でよく見られます。”英語原文“Black ice can occur anywhere, but is common on bridges and overpasses, where moisture freezes quickly due to circulating air both above and below the road surface.”
Iowa driver handbook、12ページ(翻訳): “停止した際は、車両の前部および後部と最も近い線路との間に、少なくとも15フィートの間隔を空けてください。”英語原文“When stopped, leave at least 15 feet between the front and rear of your vehicle and the nearest rail.”
Iowa driver handbook、41ページ(翻訳): “経験の浅いドライバーや初心者ドライバーは、通常の走行条件下で最低3秒の車間距離を保つ必要があります。”英語原文“An inexperienced or beginning driver should maintain at least a three-second following distance under normal driving conditions.”
Iowa driver handbook、12ページ(翻訳): “警察官や道路の交通信号機により車両の進行が指示されている場合は、停止する必要はありません。また、踏切に「EXEMPT」標識がある場合も停止する必要はありません。”英語原文“If a police officer or highway traffic signal directs highway traffic to proceed, you do not have to stop. You also do not have to stop if the crossing is marked with an “EXEMPT” sign.”
Iowa driver handbook、18ページ(翻訳): “標識が点滅している場合、運転者は横断歩道内の歩行者のために停止し、進入しようとしている歩行者に注意する必要があります。”英語原文“Motorists must stop for anyone within the crosswalk and be alert for anyone about to enter the crosswalk when the beacon is flashing.”
Iowa driver handbook、49ページ(翻訳): “クラクションを使う場面:• 歩行者や自転車乗車が自分の車線に入ろうとしている場合。”英語原文“Use your horn when: • A pedestrian or bicyclists appears to be moving into your lane of travel.”
Iowa driver handbook、6ページ(翻訳): “オレンジ 道路工事、一時的な交通規制、および保守作業の警告。速度制限の変化や道路上の作業員に注意してください。”英語原文“OR ANGE Road work, temporary traffic control, and maintenance warnings. Be sure to watch for changing speed limits and workers on the road.”