マサチューセッツ州 DMV 模擬テスト 8
Massachusetts driver handbookから翻訳した19問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 停止標識に接近する際、停止線または横断歩道に関する必須の行動は何ですか？
回答: 路面に描かれた横断歩道または停止線の手前で停止します。. ハンドブックには、ペイントされた停止線や横断歩道の手前で必ず車両を停止させる必要があると明記されています。
Massachusetts driver handbook、94ページ（翻訳）: “一時停止標識に接近する際は、路面に描かれた横断歩道や停止線の手前で必ず停止しなければなりません。”
英語原文
“When approaching a stop sign, you must stop before any crosswalk or stop line painted on the pavement.”2. テキストによると、ペップピルやコカインなどの興奮剤は、なぜドライバーにとって危険だと考えられていますか？
回答: 一時的な覚醒状態の後、疲労、神経質、めまい、集中力の欠如を引き起こします。. テキストでは、興奮剤は最初はドライバーを覚醒させますが、その後、疲労や集中力の欠如などの否定的な副作用が続くと説明されています。
Massachusetts driver handbook、83ページ（翻訳）: “しかし、その後は必ず疲労、神経質、めまい、集中力の欠如が現れます。視力にも影響を及ぼすことがあります。”
英語原文
“However, this is always followed by fatigue, nervousness, dizziness, and a lack of concentration. They can also affect your vision.”3. 時速30マイルで走行中の車両の総停止距離は約何フィートですか？
回答: 104フィート. 抜粋には、時速30マイルでの総停止距離は約104フィートであるという具体的な統計が記載されています。
Massachusetts driver handbook、52ページ（翻訳）: “時速30マイルでも、総停止距離は約104フィートになります。”
英語原文
“At just 30 mph, your total stopping distance will be about 104 feet.”4. 公道における自転車利用者の車線使用に関するルールは何ですか？
回答: 場所、時間、道路を問わず、いつでも全車線を使用できます。. 抜粋には、自転車レーンの有無に関係なく自転車利用者は全車線を使用する権利があり、特定の高速道路には例外があることが記載されています。
Massachusetts driver handbook、120ページ（翻訳）: “自転車レーンがあっても、自転車利用者は場所、時間、道路を問わず全車線を使用できます（ただし、自転車の通行を明確に禁止する標識が設置されているアクセス制限付き道路や州間高速道路を除く）。”
英語原文
“You can use the full lane anywhere, anytime, and on any street (except limited access or express state highways where signs specifically prohibiting bicycles have been posted), even if there is a bike lane.”5. 自転車用共有車線マーク（シャロウズ）の主な目的は何ですか？
回答: 駐停車車両のドア開閉や、狭い車線での圧迫を避けるため、自転車の位置取りを助けるため。. 抜粋では、シャロウズが自転車乗車中に開いたドアや狭い車線での圧迫などの危険を避けるための安全な位置取りを助けることが説明されています。
Massachusetts driver handbook、99ページ（翻訳）: “これらのマークに従うことで、自転車は駐停車車両のドアが開いて衝突したり、狭い車線で自動車に挟まれたりすることを避けられます。”
英語原文
“By following these markings, bicyclists can avoid being hit by the open door of a parked vehicle or getting squeezed next to a motor vehicle in a narrow lane.”6. ドライバーのショルダーストラップはどこに位置させるべきですか？
回答: 肩と胸を通す. ハンドブックでは、ショルダーストラップは肩と胸を通すように着用する必要があり、他の位置は明確に否定されています。
Massachusetts driver handbook、45ページ（翻訳）: “ショルダーストラップは、肩と胸を通すように着用すべきです。”
英語原文
“A shoulder belt should be worn across the shoulder and chest.”7. ハンドブックによると、指定された「作業区域」での速度超過に対する罰則は何ですか？
回答: 罰金は2倍になる。. 本文には、作業区域で発行された速度超過の違反切符は、標準的な罰金額の2倍になると記載されています。
Massachusetts driver handbook、116ページ（翻訳）: “「作業区域」で速度超過により違反切符を切られた場合、罰金は2倍になります。”
英語原文
“If you are cited for speeding in a “work area”, the fine will be doubled .”8. 点滅する黄色の円形信号は、運転手に何を指示しますか？
回答: 注意して進行し、警戒を怠らない。. 抜粋には、点滅する黄色の円形信号は、注意して進行し警戒を怠らないよう警告するものであることが明確に記されています。
Massachusetts driver handbook、89ページ（翻訳）: “点滅する黄色い円 点滅する黄色い円は警告です。注意して進み、警戒を怠らないでください。”
英語原文
“Flashing Yellow Circle A flashing yellow circle is a warning. Proceed with caution, and stay alert.”9. ジュニアオペレーター免許は、最初のドラッグレース違反で何日間停止されますか？
回答: 1年間. 抜粋によると、ジュニアオペレーターの最初のドラッグレース違反に対する罰則は1年間の免許停止です。
Massachusetts driver handbook、67ページ（翻訳）: “最初のドラッグレース違反の場合、ジュニアオペレーター免許は1年間停止されます。”
英語原文
“For a first drag racing citation, a Junior Operator license will be suspended for one year .”10. 18歳未満の人は、運転免許証の申請時にいつ書面による同意を得る必要がありますか？
回答: 仮免許、免許証、または身分証明書証を申請する場合. 抜粋には、18歳未満の未成年者は、仮免許、免許証、またはIDカードを申請する際に、指定された権限者から書面による同意を得る必要があると記載されています。
Massachusetts driver handbook、12ページ（翻訳）: “仮免許、免許証、または身分証明書証を申請する18歳未満（未成年）の顧客は、親、法定後見人、ソーシャルワーカー、または寄宿学校の校長から書面による同意を得る必要があります。”
英語原文
“Customers applying for permits, licenses, or identification cards who are under age 18 (minors) must obtain written consent from a parent, a legal guardian, a social worker, or a boarding school headmaster.”11. 化学テストに不合格となった18歳から21歳の運転手の免許停止期間は、21歳以上の運転手とどのように異なりますか？
回答: 30日間に加え、さらに180日間停止. 抜粋では、18歳から21歳の運転手は30日間に加えさらに180日間の免許停止に直面し、21歳以上の運転手よりも長い最大停止期間となる点が明記されています。
Massachusetts driver handbook、77ページ（翻訳）: “18歳から21歳の運転手 免許は30日間停止され、さらにMGL c.90, s. 24Pに基づき180日間追加で停止されます。”
英語原文
“Drivers age 18 to 21 License is suspended for 30 days, plus an additional 180 days, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”12. 夜間にナンバープレートの番号が視認できる最小距離は何ですか？
回答: 60フィート. 本文では、夜間条件下で60フィートの距離からナンバープレートの番号が読める必要があると規定されています。
Massachusetts driver handbook、51ページ（翻訳）: “夜間は60フィートの距離からナンバープレートが視認できなければなりません。”
英語原文
“Your plate number must be visible from 60 feet at night.”13. 12か月以内に速度違反を3回繰り返した場合、免許の自動停止期間はどれくらいですか？
回答: 30日間. 本文には、1年以内に速度違反で3回有罪判決を受けた場合、自動的に30日間の免許停止処分となる旨が記載されています。
Massachusetts driver handbook、67ページ（翻訳）: “12か月以内に速度違反で3回有罪判決を受けた場合、免許は自動的に30日間停止されます。”
英語原文
“If you are found guilty for three speeding violations within a 12-month period, your license will be suspended automatically for 30 days .”14. すべてのドライバーが化学テストに不合格とみなされる血液アルコール濃度（BAC）の基準値はどれですか？
回答: 0.08. 抜粋では、すべてのドライバーの不合格基準はBAC 0.08以上と定義されています。
Massachusetts driver handbook、77ページ（翻訳）: “すべてのドライバーは、血液アルコール濃度（BAC）が0.08以上の場合、化学テストに不合格となります。”
英語原文
“All drivers will fail a chemical test if they have a Blood Alcohol Content (BAC) of 0.08 or greater.”15. 高速道路で出口を過ぎた場合、ドライバーはどうすべきですか？
回答: 次の出口まで走行を続け、本道に戻るための標識を探す。. 本文では、停車やバックをせず、次の出口まで進んで安全に本道に戻るよう指示しています。
Massachusetts driver handbook、103ページ（翻訳）: “出口を過ぎた場合は、停車しないでください。高速道路上でバックしてはいけません。次の出口で高速道路を降り、反対方向の本道に戻るための標識を探してください。”
英語原文
“If you miss your exit, do not stop . Never back up on the highway . Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”16. 駐車違反の切符を払わない場合、どうなりますか？
回答: 運転免許証または車両登録の更新ができなくなります。. 本文には、未払いの駐車違反がある場合、運転免許証と車両登録の両方の更新ができなくなると記載されています。
Massachusetts driver handbook、65ページ（翻訳）: “違反金を支払わない場合、運転免許証または車両登録の更新ができなくなります。”
英語原文
“If you do not pay the violation, you will not be able to renew your driver’s license or vehicle registration.”17. ジュニアオペレーター向けのRMV承認済み運転教育プログラムで必要な座学時間はどれくらいですか？
回答: 30時間. 抜粋では、運転教育プログラムで座学がちょうど30時間必要であると明記されています。
Massachusetts driver handbook、18ページ（翻訳）: “RMV承認済みの運転教育・訓練プログラムを無事に修了すること。これには、30時間の座学、12時間の車内での実技訓練、および他の生徒の運転を観察する車内経験6時間が含まれます。”
英語原文
“Successfully complete an RMV-approved driver education and training program, which includes 30 hours of classroom instruction; 12 hours of in-car, behind-the-wheel training; and six hours of in-car experience observing other student drivers.”18. 自転車を運転する際、横に並んで走行できる自転車は何台までですか？
回答: 2台まで. ハンドブックでは、横に並んで走行できるのは2台までと定められているため、3台以上や無制限を認める選択肢は誤りです。
Massachusetts driver handbook、121ページ（翻訳）: “横に並んで走行できるのは2台までです。”
英語原文
“No more than two bicycles can be operated side-by-side.”19. D級仮免許保持者が運転する場合、助手席には誰が同乗する必要がありますか？
回答: 21歳以上で有効な免許を保持し、少なくとも1年以上の運転経験がある有資格者. 抜粋では、同乗ドライバーの具体的な基準（21歳以上、有効な免許、最低経験年数）が定義されています。
Massachusetts driver handbook、26ページ（翻訳）: “助手席には、21歳以上でマサチューセッツ州または他州の有効な運転免許証を保持し、少なくとも1年以上の運転経験がある有資格者が同乗する必要があります。”