New Hampshire driver handbook、43ページ(翻訳): “自分の存在を知らせるためにクラクションを鳴らすと、自転車に乗っている人が驚き、あなたの進路にハンドルを切って衝突する可能性があります。”英語原文“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path and crash.”
New Hampshire driver handbook、47ページ(翻訳): “作業員の有無にかかわらず、夜間に作業区域内を走行する際は最大限の注意を払ってください。”英語原文“Use extreme caution when driving through a work zone at night whether workers are present or not.”
New Hampshire driver handbook、27ページ(翻訳): “下向きの三角形 減速し譲歩(減速し、他の車両に優先権を与える)”英語原文“Down pointed triangle Yield (slow down and give other vehicles the right of way)”
New Hampshire driver handbook、33ページ(翻訳): “ドライバーが車を数時間放置する必要がある場合、警察に対して問題点、車両の移動予定時刻、ドライバーまたは所有者への連絡方法を記したメモをフロントガラスに残すべきです。”英語原文“If a driver must leave a vehicle for several hours, they should leave a note on the windshield advising the police of the problem, an anticipated time the vehicle will be moved, and how to get in touch with the driver or owner.”
New Hampshire driver handbook、23ページ(翻訳): “ルームミラーに追い越した車両の前面全体が見えるまで追い越しを続ける。”英語原文“Continue to pass until the complete front of the passed vehicle is visible in the rearview mirror.”
New Hampshire driver handbook、20ページ(翻訳): “ニューハンプシャー州法 RSA 265:28 条では、交差点に接近または進入する車両の運転手は、公式の交通制御装置による指定や警察官の指示がない限り、右側の車両に優先通行権を譲らなければならないと定められています。”英語原文“NH law, RSA 265:28 states that the driver of a vehicle approaching or entering an intersection on the left shall yield the right of way to the vehicle on the right, unless otherwise designated by an official traffic control device or otherwise directed by a police officer.”
New Hampshire driver handbook、36ページ(翻訳): “速度を落とし、別の静止した基準点で再度数えて、新しい車間距離を確認します。”英語原文“Reduce speed and then count again at another stationary point to check the new following interval.”
New Hampshire driver handbook、7ページ(翻訳): “• 保護者、後見人、またはその他の責任ある成人による監督付きの追加運転時間40時間(うち10時間は夜間に完了する必要があります)。”英語原文“• 40 hours of additional supervised driving time with a parent, guardian or other responsible adult, in which 10 hours must be completed at night.”
New Hampshire driver handbook、22ページ(翻訳): “他の車両に危険な状態で追突されそうになっている場合、ドライバーは安全な場所に停車し、その車両を追い越させるべきです。”英語原文“If being tailgated by another vehicle unsafely, drivers should find a safe location to pull over and let the vehicle pass.”
New Hampshire driver handbook、46ページ(翻訳): “ドライバーは直ちに道路の右側に寄せて停車し、緊急事態が過ぎるまで待機してください。”英語原文“Drivers should drive immediately to the right side of the road and stop the vehicle until the emergency has passed.”
New Hampshire driver handbook、28ページ(翻訳): “これらの標識は正方形または長方形で、緑、茶、または青です。交差する道路に関する情報を提供し、ドライバーを都市や町へ誘導し、道路沿いの見どころを表示します。”英語原文“These signs are square and rectangular and are green, brown, or blue. They give information on intersecting roads, help direct drivers to cities and towns, and show points of interest along the roadway.”
New Hampshire driver handbook、36ページ(翻訳): “大型車両の後ろを走る場合、ドライバーは速度と車線位置を調整すべきです。”英語原文“If a driver is behind a large vehicle, they should adjust their speed and road position.”
New Hampshire driver handbook、30ページ(翻訳): “共有センターレーンは左折専用です。この標識は、どちらの方向からの左折車両専用として確保されているレーンの位置を示し、直進交通や他の車両の追い越しには使用しないことをドライバーに伝えます。”英語原文“Shared center lanes are for left turns only. This sign tells a driver where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
New Hampshire driver handbook、37ページ(翻訳): “他の車両の横を長時間走行しないようにしてください。相手の死角に入り込む可能性があり、衝突を回避するためのスペースも減少します。”英語原文“Avoid driving next to other vehicles for long periods of time. The vehicle may be in their blind-spot, and it reduces the space needed to avoid a collision.”
New Hampshire driver handbook、29ページ(翻訳): “白い停止線がなく横断歩道のみがある場合、ドライバーは横断歩道の手前で停止しなければなりません。”英語原文“If there is no white stop line but only a crosswalk present, then drivers must stop before the crosswalk.”
New Hampshire driver handbook、49ページ(翻訳): “赤色の点滅灯を点灯しているスクールバスに接近する場合、バスの前方または後方で __________ フィートの距離で車両を完全停止させなければなりません。”英語原文“When approaching a school bus with flashing red lights in operation, you must bring your vehicle to a full stop in front or rear of the bus at a distance of __________ feet away.”