North Carolina Driver's Handbook、48ページ(翻訳): “車内の温度は外気温より約40〜50度高くなることがあります。”英語原文“The temperature inside a vehicle can rise approximately 40-50 degrees higher than the outside temperature.”
North Carolina Driver's Handbook、75ページ(翻訳): “運転中は、日陰の場所、橋、および高架道路に注意してください。これらの場所は気温が下がると最初に凍結することが多いためです。”英語原文“As you drive, watch for shady spots, bridges and overpasses since these places are often the first to freeze as the temperature drops.”
3. 学校活動用バスの最高速度制限は何ですか?
回答: 55 mph. 抜粋では、学校活動用バスの速度制限は55 mphと明記されています。
North Carolina Driver's Handbook、55ページ(翻訳): “学校活動用バスは55 mph”英語原文“For school activity buses 55”
North Carolina Driver's Handbook、85ページ(翻訳): “_yield_標識に近づいたら、減速して譲らなければなりません。停止が必要かどうかは、交差する道路の交通状況によります。”英語原文“When you approach the yield sign, you must slow down and yield the right of way. Your need to stop depends on the traffic on the intersecting street.”
North Carolina Driver's Handbook、68ページ(翻訳): “ABSの場合、停止中は強くブレーキをかけ、ブレーキペダルに強くて安定した圧力をかけ続けることが重要です。”英語原文“With ABS, it is important to brake hard and keep firm and steady pressure on the brake pedal while stopping.”
North Carolina Driver's Handbook、51ページ(翻訳): “あなたの進行方向に1車線しかない高速道路では、速度を落とし、緊急車両を完全に通過するまで減速した安全な速度で走行しなければなりません。”英語原文“On a highway with only one lane of traffic in the same direction you are traveling, you must slow your speed and drive at a reduced, safe speed until completely past the emergency vehicle.”
North Carolina Driver's Handbook、57ページ(翻訳): “追い越しが常に危険で通常違法となる場所:• 市街地の交差点または踏切;”英語原文“Places where passing is always unsafe and usually illegal: • At intersections in cities and towns or at railroad crossings;”
North Carolina Driver's Handbook、86ページ(翻訳): “菱形の標識は注意または警告標識でもあります。通常は黄色地に黒ですが、オレンジ地に黒の場合は、工事または維持管理区域の状況に対する警告を示します。”英語原文“Diamond-shaped signs are also caution or warning signs. They are normally black on yellow, but when they are black on orange, they warn of conditions for construction or maintenance areas.”
North Carolina Driver's Handbook、47ページ(翻訳): “厚さ約1インチの硬いポリスチレンフォームの内側ライナーを含む、厚い内側ライナー。”英語原文“A thick inner liner which includes a firm inner liner of polystyrene foam that is about one inch thick.”
North Carolina Driver's Handbook、59ページ(翻訳): “信号機はインターチェンジの中央または上部にあり、車両が交差点をより迅速に通過できるようにします。”英語原文“The traffic signals are located at the center or top of the interchange and allow vehicles to clear the intersection more quickly.”
North Carolina Driver's Handbook、14ページ(翻訳): “限定仮免許を申請する前に、この許可証を9か月間保有する必要があります。”英語原文“You must hold this permit for nine months prior to applying for a Limited Provisional License.”
North Carolina Driver's Handbook、58ページ(翻訳): “路肩への駐車は、後方から接近するドライバーが両方向から少なくとも200フィートの距離で車両を視認できる場合を除き、違法です”英語原文“parking on the shoulder is also against the law unless the parked vehicle can be seen by approaching drivers from both directions for a distance of at least 200 feet”
North Carolina Driver's Handbook、75ページ(翻訳): “6インチの速い流れの水で車が高速道路から押し流され、12インチの速い流れの水で車が浮き上がったり転倒したりするという報告があります。”英語原文“There have been reports that six inches of fast moving water can sweep a car off the highway and 12 inches of fast moving water can float a car or cause it to turn over.”
North Carolina Driver's Handbook、42ページ(翻訳): “警告サインには以下が含まれます: • 直近数マイルの運転を思い出せない。”英語原文“Some warning signs include: • You cannot remember the last few miles driven.”
North Carolina Driver's Handbook、78ページ(翻訳): “エンジンブレーキで十分に減速し、車両を制御できる状態になるまでブレーキを踏まないでください。”英語原文“Do not apply the brakes until the engine has slowed the vehicle enough to allow you to maintain control of the vehicle;”
North Carolina Driver's Handbook、61ページ(翻訳): “ラウンドアバウトを使用するすべての車両は反時計回りに走行し、すでに円環内を走行中の車両は接近してくる車両に道を譲りません。”英語原文“Everyone using the roundabout moves in a counterclockwise direction, and those already in it do not yield to approaching vehicles.”
North Carolina Driver's Handbook、77ページ(翻訳): “短い距離を走行し、• ブレーキペダルに軽い圧力をかける。ブレーキの摩擦で発生した熱により、ブレーキライニングからの水分が蒸発する。”英語原文“Driving a short distance; and • Applying light pressure to the brake pedal. The heat generated by the friction of the brakes will evaporate the water from the brake linings.”
North Carolina Driver's Handbook、41ページ(翻訳): “• 12か月以内に発生した3回目の交通違反で有罪判決を受けた場合、90日間;”英語原文“• 90 days, upon conviction of a third moving violation occurring within a 12-month period;”
North Carolina Driver's Handbook、74ページ(翻訳): “最初の10〜15分間は、雨とアスファルトや車両からの油、泥、ホコリ、ゴムが混ざり合い、滑りやすい路面になります。”英語原文“For the first 10 to 15 minutes, rain combines with oil from asphalt and vehicles, and with dirt, dust and rubber to create a slick surface.”