ノースカロライナ州 DMV 模擬テスト 8
North Carolina Driver's Handbookから翻訳した20問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. ハンドブックによると、ヘッドライトの点灯が法律で義務付けられているのはいつですか？
回答: 日没から日の出まで、および視界が400フィート以下の場合。. 抜粋には、ヘッドライトの使用が義務付けられている具体的な時間帯と視界条件が明記されています。
North Carolina Driver's Handbook、73ページ（翻訳）: “法律では、日没から日の出まで、および視界が400フィート以下の場合にヘッドライトの点灯が義務付けられています。”
英語原文
“The law requires use of headlights from sunset to sunrise and when visibility is 400 feet or less.”2. アルコールや薬物を摂取した状態で運転し、有罪判決を受けた暫定免許保有者には、どのような処分が科されますか？
回答: 免許が1年間取消しになる。. 本文には、この違反での有罪判決は、具体的には1年間の免許取消しにつながると記されています。
North Carolina Driver's Handbook、16ページ（翻訳）: “仮免許保有者がアルコールや薬物を摂取した状態、または摂取後に自動車を運転することは違法であり、違反で有罪判決を受けた場合、免許は1年間取り消されます。”
英語原文
“It is unlawful for a provisional licensee to drive a motor vehicle after or while consuming any amount of alcohol or drugs — a conviction of such a violation will result in a one-year license revocation.”3. 血液または呼気のアルコール検査を故意に拒否した場合の処分は何ですか？
回答: 1年間の免許停止. 本文には、血液または呼気のアルコール検査を故意に拒否した場合、1年間の免許停止処分になると明記されています。
North Carolina Driver's Handbook、39ページ（翻訳）: “血液または呼気のアルコール検査を故意に拒否 1年間”
英語原文
“Willful refusal to submit to a blood or breath alcohol test 1 year”4. 交通警官が交通整理をしている場合、ドライバーは何に従うべきですか？
回答: 通常の信号や標識ではなく、警官の手信号。. 本文には、警官が交通整理をしている場合、その手信号が標準的な信号や標識より優先されると記載されています。
North Carolina Driver's Handbook、90ページ（翻訳）: “その場合、通常の信号や標識ではなく、警官の手信号に従ってください。”
英語原文
“If so, obey the officer’s hand signals instead of the normal traffic signals or signs.”5. 複数車線のラウンドアバウト内で自転車利用者に求められる行動はどれですか？
回答: 選択した車線の中央を走行する. 自転車利用者は、路肩を使用したり車線変更したりせず、選択した車線の中央を走行するよう指示されています。
North Carolina Driver's Handbook、61ページ（翻訳）: “自転車利用者は、複数車線のラウンドアバウトに入る前に適切な車線を選び、選択した車線の中央を走行すべきです。”
英語原文
“Bicyclists should pick the appropriate lane before entering a multi-lane roundabout and stay in the middle of their chosen lane.”6. DWI（飲酒運転）の有罪判決による免許取消の場合、必要な復権手数料の金額はいくらですか？
回答: $167.25. ハンドブックでは、DWIの復権手数料（$167.25）、標準的な復権手数料（$83.50）、およびサービス手数料（$50）が区別されています。
North Carolina Driver's Handbook、41ページ（翻訳）: “DWIの有罪判決による免許取消の場合、$167.25の復権手数料が必要です。”
英語原文
“A $167.25 restoration fee is required when the revocation results from a DWI conviction.”7. ピックアップトラックの荷台に子供を乗せて運ぶ法律に違反した場合、違反者に科される罰金の具体的な金額はいくらですか？
回答: $25. 本文には、この特定の法律に違反した場合の罰金は$25であると明記されています。
North Carolina Driver's Handbook、48ページ（翻訳）: “違反者には切符が切られ、$25の罰金が科されます。”
英語原文
“Violators are issued tickets and are subject to a fine of $25.”8. ハンドブックによると、旅行中に休憩エリアで停車する推奨頻度はどれですか？
回答: 100マイルごと. テキストでは、注意力を維持するために少なくとも100マイルごとに休憩エリアで停車することを明確に推奨しています。
North Carolina Driver's Handbook、66ページ（翻訳）: “指定された休憩エリアで頻繁に停車してください。できれば少なくとも100マイルごとに1回以上;”
英語原文
“Stop at indicated rest areas frequently, preferably at least once every 100 miles;”9. 緑の矢印信号（点灯）は、道を譲ることについて何を意味しますか？
回答: ドライバーは対向車や歩行者に道を譲る必要はないはずです。. 緑の矢印信号（点灯）は、対向車や歩行者に道を譲る必要が一般的にない保護された進行を提供します。
North Carolina Driver's Handbook、83ページ（翻訳）: “緑の矢印信号（点灯）：右折・左折が許可され、対向車や歩行者に道を譲る必要はないはずです。慎重に進行してください。”
英語原文
“Solid Green Arrow: Turns are allowed, and they should not need to yield to oncoming traffic and pedestrians. Proceed with caution.”10. ハンドブックによると、後向きチャイルドシートに乗せる乳児はどこに配置すべきですか？
回答: 後席. ハンドブックには、後向きシートに乗せる乳児は前席に乗せてはならないこと、12歳未満の子供は後席に乗せるべきことが明確に記載されています。
North Carolina Driver's Handbook、47ページ（翻訳）: “12歳以下の子供は後席でシートベルトを着用して乗車すべきです。また、助手席側エアバッグがある車両では、後向きチャイルドシートに乗せる乳児を前席に乗せてはいけません。”
英語原文
“Children age 12 and under should ride buckled up in a rear seat; and • Infants in rear-facing child safety seats should NEVER ride in the front seat of a vehicle with a passenger-side air bag.”11. ハイドロプレーニング現象が発生し始めた場合、ドライバーはどうすべきですか？
回答: アクセルペダルから足を離し、ハンドルを真っ直ぐに保つ. 指示では、アクセルから足を離し、ブレーキを使わず、ハンドルを真っ直ぐに保って制御を取り戻すことが指定されています。
North Carolina Driver's Handbook、74ページ（翻訳）: “ハイドロプレーニング現象が発生し始めたら、アクセルペダルから足を離してください。ブレーキを踏みたくなる本能を抑え、ハンドルを真っ直ぐに保ち、タイヤが再び路面を捉えて制御を取り戻せるまで、車の慣性で減速させてください。”
英語原文
“If you do begin to hydroplane, take your foot off the gas pedal. Resist your instinct to use the brakes. Keep your steering wheel straight and let the car’s momentum decrease until the tires grip the road again and you regain control.”12. 雪道や凍結路面で車両を停止させる際、足元について推奨される行動は何ですか？
回答: ブレーキから足を離し、エンジンブレーキで減速させる. ハンドブックでは、凍結路面ではブレーキから足を離し、エンジンブレーキで減速させるようドライバーに指示しています。
North Carolina Driver's Handbook、75ページ（翻訳）: “（停止する際は）ブレーキから足を離し、エンジンブレーキで減速させてください。”
英語原文
“(When you stop) keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle;”13. 縦列駐車スペースから出庫する際、交通状況を確認する前にどのシグナルを出す必要がありますか？
回答: 左折シグナル. 縦列駐車スペースから出る際、交通に合流する意思を示すために左折シグナルを使用する必要があります。
North Carolina Driver's Handbook、58ページ（翻訳）: “縦列駐車スペースから出る前に、接近する交通を確認し、左折シグナルを出してください（一方通行の道路の左側に駐車している場合を除く）。”
英語原文
“Before pulling out from a parallel parking space, check for approaching traffic and give a left-turn signal, unless you are parked on the left side of a one-way street.”14. ハンドブックによると、スリップを適切に処理するために推奨されるタイヤ空気圧はどうですか？
回答: 仕様範囲の上限に設定する. 本文では、スリップへの対応には低い空気圧よりも高い空気圧の方が望ましいと明記されています。
North Carolina Driver's Handbook、74ページ（翻訳）: “スリップを適切に処理するには、メーカー指定の仕様範囲において、下限よりも上限に近い空気圧の方が望ましいです。”
英語原文
“To properly handle skids, it is better to have tire pressure on the high side, rather than the low side, of the manufacturer’s specifications.”15. 交通標識や信号のない交差点で、2台の車両が同時に到着した場合、どちらの車両に優先権がありますか？
回答: 右側の車両. 無信号交差点の優先権ルールによると、車両が同時に到着した場合、右側のドライバーに優先権があります。
North Carolina Driver's Handbook、59ページ（翻訳）: “2台以上の車両が同時に交差点に到着した場合、右側の車両に優先権があります。”
英語原文
“When two or more vehicles reach an intersection at the same time, the vehicle to the right has the right of way;”16. 列車通過後、赤色点滅灯が消えるまで待ってから進むべき理由は何ですか？
回答: 反対方向から別の列車が来る可能性があるため. ハンドブックでは、反対方向から別の列車が接近しているか、最初の列車に続いている可能性があるため、点滅が止まるまで待つよう推奨されています。
North Carolina Driver's Handbook、63ページ（翻訳）: “列車通過後、直ちに発車しないでください。反対方向から別の列車が接近しているか、最初の列車に続いている可能性があります。”
英語原文
“Do not proceed to move immediately after the train has passed — there may be another train moving in the opposite direction from or following the first train;”17. トレーラーを牽引中に急ブレーキをかけると、どのような危険がありますか？
回答: トレーラーがジャックナイフする可能性がある. 本文では、急ブレーキによりトレーラーがジャックナイフする可能性があるため、運転手は注意が必要だと警告しています。
North Carolina Driver's Handbook、94ページ（翻訳）: “急ブレーキによりトレーラーがジャックナイフする可能性があることに注意してください”
英語原文
“Be aware that sudden braking might cause the trailer to jackknife”18. 燃費効率を考慮し、窓を開けることからエアコン使用に切り替えるべき速度の目安は、ハンドブックでどの程度とされていますか？
回答: 時速40マイル以上. 本文では、燃費を最適化するために、時速40マイルを超える速度で走行する場合はエアコンを使用すべきと明記されています。
North Carolina Driver's Handbook、70ページ（翻訳）: “時速40マイル未満では窓を開け、時速40マイル以上ではエアコンを使用します。”
英語原文
“At speeds less than 40 mph, roll down windows; more than 40 mph, use AC.”19. DWIによる免許停止後の2回目以降の免許回復時に、運転者に適用されるアルコール濃度の制限は何ですか？
回答: 0.00. 初回の回復時は0.04の制限が許可されますが、抜粋では、2回目以降の回復時には厳格な0.00の制限が義務付けられています。
North Carolina Driver's Handbook、34ページ（翻訳）: “2回目以降の回復時には、アルコール濃度の制限は0.00となります。”
英語原文
“On a second or subsequent restoration, the alcohol concentration restriction will be 0.00.”20. 矢印信号が点滅黄色の場合、どのような行動が必要ですか？
回答: 対向車と歩行者に譲ってから曲がる. 点滅黄色矢印では曲がれますが、まず他の車両と歩行者に譲る必要があります。
North Carolina Driver's Handbook、83ページ（翻訳）: “点滅黄色矢印が表示されている場合、指示された方向への曲がりが許可されますが、ドライバーは対向車と歩行者に譲らなければなりません。”