ペンシルベニア州 DMV 模擬テスト 7
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)から翻訳した19問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 高速道路で出口を通過してしまった場合、推奨される手順は何ですか？
回答: 次の出口で降りる。. ハンドブックでは、バックや中央分離帯の横断などの危険な操作をせず、次の出口で降りることを推奨しています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、56ページ（翻訳）: “出口を過ぎたら、次の出口で降りてください。”
英語原文
“If you miss your exit, take the next one.”2. 左折のためにセンターターンレーンに入る際、左折合図はどのくらい前に点灯させるべきですか？
回答: レーンに入る少なくとも3〜4秒前. ハンドブックでは、センターターンレーンに入る前に合図を出す時間として3〜4秒が明確に指定されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、49ページ（翻訳）: “左折レーンに入る少なくとも3秒から4秒前に、左折合図を点灯させます。”
英語原文
“Put on your left turn signal at least three (3) to four (4) seconds before entering the leftturn lane.”3. アクセルペダルが引っかかった車両を停止させようとする際、イグニッションを「LOCK」にしない方がよいのはなぜですか？
回答: ハンドル操作ができなくなる. イグニッションをLOCKにすると、ハンドル操作ができなくなると説明されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、66ページ（翻訳）: “ハンドル操作ができなくなるため、「LOCK」にしないでください。”
英語原文
“Do not turn it to “LOCK” because you will lose steering ability.”4. 道路脇の物体を示すマーカーのストライプは、どの方向に傾いていますか？
回答: 危険を回避するために移動すべき方向へ下向き. 抜粋では、これらのマーカーのストライプは、路肩の危険を回避するために必要な方向へドライバーを誘導するように下向きに傾いていると説明されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、21ページ（翻訳）: “このような路肩の物体や状況は、以下のマーカーで示されます。ストライプは、危険を回避するために移動すべき方向へ下向きに傾いています。”
英語原文
“Such roadside objects and conditions are indicated by the following markers, where the stripes are angled down in the direction you need to move to avoid the hazard:”5. 複数の線路がある踏切に接近する場合、正しい手順は何ですか？
回答: 両方の線路がはっきり見えるまで待ってから、渡り始める。. 最初の列車が通過した直後に進むのではなく、両方の線路が安全であることを確認してから進む必要があります。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、59ページ（翻訳）: “両方の線路がはっきり見えるまで待ってから、渡り始めてください。”
英語原文
“Wait until you have a clear view down both tracks before you start across.”6. 警察官に停車を求められた際、車のドアはどうすべきですか？
回答: 降車するよう指示されない限り、閉じたまま車内に留まる. ハンドブックでは、警察官から明確に指示があるまで、ドアを閉めて車内に留まるようドライバーに指示しています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、84ページ（翻訳）: “警察官が近づいてきてもドアは閉じたままにし、降車を求められない限り車内に留まってください。”
英語原文
“Keep your vehicle doors closed as the officer approaches, and stay inside your vehicle, unless the officer asks you to get out.”7. ペンシルベニア州運転者ハンドブックによると、ジュニア学習者許可証の有効期間は発行日からどのくらいですか？
回答: 1年. ハンドブックには、学習者許可証の有効期間は発行日から1年間と明記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、7ページ（翻訳）: “学習者許可証の有効期間は、最初の許可証に記載された発行日から1年間です。”
英語原文
“Your learner’s permit will be valid for one (1) year from the issue date printed on your initial learner’s permit.”8. 制裁通知を受け取った後、運転者はいつ免許証または確認書を提出する必要がありますか？
回答: 通知に記載されている発効日までに. ハンドブックには、免許証は必ずしも受領直後ではなく、通知に記載されている具体的な発効日までに返却しなければならないと明記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、83ページ（翻訳）: “運転免許証および/または仮免許証またはカメラカードは、通知に記載されている制裁の発効日までに運転免許局に返却する必要があります”
英語原文
“Your driver's license and/or learner’s permit or camera card must be returned to the Bureau of Driver Licensing by the effective date of the sanction listed on the notice”9. なぜ大型貨物車にパイロットカー（先導車）の同行が義務付けられているのですか？
回答: 大型車両や低速走行車両の存在をドライバーに警告するため. ハンドブックには、パイロット車両は大型車両や低速走行車両の存在を他のドライバーに警告するという特定の法的目的を果たすために使用されると記載されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、62ページ（翻訳）: “法律により、大型車両や低速走行車両の存在をドライバーに警告するためにパイロット車両の使用が義務付けられています。”
英語原文
“Pilot vehicles are required by law to help warn motorists of oversized loads and/or slow moving vehicles.”10. 警察官に停止された際、運転者は手をどうすればよいですか？
回答: ハンドルに手を置く. 警察に止められた際は、視認性と安全を確保するため、両手をハンドルに置くよう指示されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、84ページ（翻訳）: “両手をハンドルに置き、同乗者にも手が見える位置に置くよう依頼してください。”
英語原文
“Place your hands on the steering wheel, and ask any passengers to have their hands in view.”11. 後ろから車間距離を詰めて走行する車両（あおり運転）がいて、右側の車線がない場合、正しい対処法はどれですか？
回答: 前方の道路が空くのを待ち、ブレーキを軽く踏んで徐々に速度を落とす。. ハンドブックでは、右側へ移動できない場合、あおり運転に対してはブレーキを軽く踏んで減速するよう指示されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、41ページ（翻訳）: “右側の車線がない場合は、前方の道路が空くのを待ってからブレーキを軽く踏んで徐々に速度を落とすことで、あおり運転車両に追い越すよう促すことができます。”
英語原文
“If there is no right lane, you can encourage the tailgater to move around you by waiting until the road ahead is clear, then tapping your brakes gently to slowly reduce your speed.”12. 裁判所（Court of Common Pleas）で運転制裁に対する不服申立てを行う期限はいつですか？
回答: 通知の郵送日から30日以内. テキストには、不服申立ては通知が郵送された日から30日以内に提出しなければならないと明確に記述されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、84ページ（翻訳）: “不服申立ては、当局の通知の郵送日から30日以内に提出する必要があります。”
英語原文
“The appeal must be filed within 30 days of the mailing date of the Department's notice.”13. 狭い橋で対向車線から大型車両が接近している場合、または対向車が車線の一部を占有している場合、ドライバーはどのような行動を取るべきですか？
回答: 対向車が通り過ぎるまで待つ. ハンドブックでは、無理にすれ違おうとしたり追い越したりせず、対向車が通り過ぎるまで待つことを推奨しています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、19ページ（翻訳）: “対向車線から接近する車両が大型車の場合や、自分の車線にはみ出している場合は、その車両が通り過ぎるまで待ちましょう。”
英語原文
“If a driver approaching from the opposite direction has a wide vehicle or is taking up part of your lane, wait until they clear the area.”14. 安全な曲がり方のセクションによると、曲がる何秒前に合図すべきですか？
回答: 3〜4秒. ハンドブックでは、ドライバーは曲がる3〜4秒前に合図すべきと規定されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、49ページ（翻訳）: “曲がる3〜4秒前に合図してください。”
英語原文
“Signal three (3) to four (4) seconds before your turn.”15. ヘッドライト／ワイパー法によると、天候によりフロントガラスのワイパーを連続または間欠で使用する場合、どのような具体的な灯火要件が適用されますか？
回答: ヘッドライトを点灯し、テールライトも点灯させなければならない。. 抜粋では、デイタイムランニングライトでは不十分であり、天候によりワイパーを使用する際はヘッドライトとテールライトの両方を点灯させる必要があると明確に述べられています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、47ページ（翻訳）: “2007年1月28日に施行されたこの法律では、天候によりワイパーを連続または間欠で使用する場合、ドライバーはいつでもヘッドライトを点灯させることが義務付けられています。デイタイムランニングライトだけでは不十分です。テールライトも点灯させる必要があります。”
英語原文
“This law, which went into effect Jan. 28, 2007, requires motorists to turn on their headlights anytime their vehicles wipers are in continuous or intermittent use due to weather conditions. Daytime running lights are not enough. Your tail lights must be illuminated as well.”16. 12歳以下の子供は後部座席に乗車することが推奨されるのはなぜですか？
回答: 正面衝突時の衝突点から遠ざけるため. ハンドブックでは、正面衝突が主な理由として挙げられており、後部座席に乗せることで子供を衝突点から遠ざけられると記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、95ページ（翻訳）: “第一に、衝突の多くは正面衝突であるため、子供を後部座席に乗せることで衝突点から遠ざけることができます”
英語原文
“first, most collisions are frontal collisions, so placing children in the back seat moves them farther away from the point of impact”17. 18歳未満の子供がシートベルトを着用していることを確認する責任は誰にありますか？
回答: 車両の運転者. 本文では、子供を安全に固定し、シートベルトを着用させる責任は運転者に直接課されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、94ページ（翻訳）: “運転者は、承認されたチャイルドパッセンジャー拘束システムに子供を安全に固定し、18歳未満の子供がシートベルトを着用していることを確認する責任があります。”
英語原文
“Drivers are responsible for securing children into an approved child passenger restraint system and ensuring children under age 18 are buckled up.”18. 索引によると、「交差点：交差点への接近」というトピックに関連付けられているページ番号はどれですか？
回答: 48. 索引には、交差点への接近というトピックについて48ページが明確に記載されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、101ページ（翻訳）: “交差点：交差点への接近 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”
英語原文
“Intersections: Approaching Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”19. 道路の右側にある実線（白い線）の目的は何ですか？
回答: 道路の右端を示します。. テキストでは、実線（白い線）が道路の右端を示すマーカーであると明確に述べられています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、26ページ（翻訳）: “実線（白い線）は、道路の右端を示すためにも使用されます。”