ペンシルベニア州 DMV 模擬テスト 8
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)から翻訳した19問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 右側に自転車、対向車線に接近車両など、複数の危険が同時に発生した場合、ドライバーはどのように車線位置を管理すべきですか？
回答: 減速して対向車を先に通過させ、その後左に寄せて自転車を追い越す。. 抜粋では、ドライバーは一度に一つの危険に対処すべきであり、まず対向車のために減速し、その後左に寄せて安全に自転車を追い越すよう指示されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、47ページ（翻訳）: “この状況では、一度に一つの（1）交通状況に対処すべきです。減速して対向車を先に通過させ、その後、安全を確保するために十分なスペースを残して左に寄り、自転車を追い越してください。”
英語原文
“You should handle this situation by facing only one (1) traffic condition at a time. Slow down to let the oncoming vehicle pass and then move left to pass the cyclist, leaving a sufficient amount of space for safety.”2. 踏切で運転手が停止しなければならないのは、どのような場合ですか？
回答: 電車の接近を示す信号がある場合。. ライト、遮断機、警報音など、電車の接近を示す信号がある場合は、常に停止する必要があります。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、13ページ（翻訳）: “電車の接近を示す信号がある場合、すべての踏切で停止する必要があります。”
英語原文
“You are required to stop at all railroad crossings when there is a signal of an approaching train.”3. 警察官に不備な装備を指摘された場合、違反切符を避けるためにドライバーが修理できる期間はどれくらいですか？
回答: 5日以内。. 本文には、警察官が不備を指摘した後、不備な装備を修理するための5日間の期間が指定されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、96ページ（翻訳）: “また、警察官が車両の不備な装備を発見した場合、違反切符を避けるために5日以内に修理するよう求められることがあります。”
英語原文
“Also, if a police officer notices faulty equipment on your vehicle, you may be required to fix it within five (5) days to avoid a citation.”4. 視界を遮る大型車両を追走する場合、なぜ十分な車間距離を確保すべきですか？
回答: 車両の周囲を確認するための余裕を確保するため. テキストでは、視界を遮る大型車両の後ろを走る際は、周囲の視界を確保するために車間距離を広げるよう推奨されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、40ページ（翻訳）: “前方の視界を遮る大型車両を追走している場合、車両の周囲を確認するための十分な余裕が必要です。”
英語原文
“You are following a large vehicle blocking your view ahead - you need extra room to see around the vehicle.”5. 対向車が自分の車線に正面から接近している場合、どのような行動を取るべきですか？
回答: クラクションを鳴らして注意を引く。. 正面衝突の危険に直面した場合、まずクラクションを鳴らして相手ドライバーに警告します。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、68ページ（翻訳）: “まず、クラクションを鳴らして注意を引いてください。”
英語原文
“First, honk your horn to attract attention.”6. 運転手にとって非常に重要な責任として、次に挙げられているのはどれですか？
回答: 飲酒運転を絶対にしないこと。. 抜粋では、飲酒運転を絶対にしないことが非常に重要な責任であると強調されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、3ページ（翻訳）: “最も重要な責任の一つは、飲酒運転を絶対にしないことです。”
英語原文
“One very important responsibility is that you never mix drinking and driving.”7. 小道から大通りに左折する場合、右側から接近する車両との間に推奨される間隔はどれくらいですか？
回答: 約9秒の間隔. ハンドブックでは、小道から大通りに左折して安全に交通を横断するため、9秒の間隔を空けるよう推奨されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、53ページ（翻訳）: “小道から大通りに左折する場合は、右側から接近する車両との間に9秒の間隔を空けてください。”
英語原文
“If you are turning from a minor onto a major street, allow a 9-second gap between you and any vehicle approaching from the right.”8. ペンシルベニア州で、南北方向の道路を北へ走行する場合、マイルマーカーの番号はどのように変化しますか？
回答: 番号は増加します。. ハンドブックには、北または東へ走行する場合、マイルマーカーは増加すると記載されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、24ページ（翻訳）: “東または北へ走行すると番号は増加し、西または南へ走行すると減少します。”
英語原文
“The numbers increase as you travel east or north and decrease as you travel west or south.”9. 環状交差点（ラウンドアバウト）に入る際、優先権があるのは誰ですか？
回答: すでに円形交差点内を走行しているドライバー. すでにラウンドアバウト内を走行している交通は、進入しようとする車両より優先されます。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、52ページ（翻訳）: “環状交差点（またはラウンドアバウト）に入るドライバーは、すでに円形交差点内を走行しているドライバーに道を譲らなければなりません。”
英語原文
“Drivers entering a circular intersection (or roundabout) must yield the right-of-way to drivers already in the circle.”10. 運転免許証協定に基づき、他州の交通切符（citation）に応答しなかった場合の結果は何ですか？
回答: ペンシルベニア州での運転資格の無期限停止。. 抜粋には、応答しない場合、切符に対応するまで運転資格が無期限に停止されると記載されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、89ページ（翻訳）: “他州の交通切符に応答しない場合、切符に記載された場所へ応答するまで、ペンシルベニア州での運転資格が無期限に停止されます。”
英語原文
“Not responding to an out-of-state citation will result in the indefinite suspension of your Pennsylvania driving privilege until a response is made to the location indicated on the citation.”11. ハンドブックに記載されている「School」標識の形状はどれですか？
回答: 五角形. ハンドブックでは、「School」標識が道路上で唯一の五角形の標識であると明確に記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、21ページ（翻訳）: “これは道路上で使用される唯一の五角形の標識です。”
英語原文
“This is the only pentagon-shaped sign used on the roadway.”12. ハンドブックによると、安全なハンドル操作やブレーキを可能にするため、乾いた路面での推奨最小車間距離はどれですか？
回答: 4秒. 本文では、乾いた路面での安全な反応のために4秒の車間距離が必要であると明確に述べられています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、39ページ（翻訳）: “上記のスペース管理図のエリア1に示されているように、路面が乾いている場合、4秒の車間距離があれば、高速道路で危険を回避するために安全にハンドル操作やブレーキを行うことができます。”
英語原文
“A 4-second following distance, as shown above in Area 1 of the space management diagram, will allow you to steer or brake to avoid a hazard safely on the highway, if the pavement is dry.”13. ブレーキの一部が故障している場合、停止距離を把握しておくことが重要な理由は何ですか？
回答: ブレーキペダルが通常より深く沈み込むため. ブレーキの一部故障では、ペダルが作動するまでに通常より深く踏み込まなければならず、より強い踏力が必要となり、停止距離が長くなります。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、66ページ（翻訳）: “車両が減速し始める前に、ブレーキペダルが通常より深く沈み込むのを感じ、ペダルをより強く踏み込む必要があります。”
英語原文
“You will feel the brake pedal go down farther than usual before the vehicle begins to slow, and you will need to push harder on the pedal.”14. 走行中にスノー・スクオール（突風を伴う激しい雪）に遭遇した場合、ドライバーに推奨される行動は何ですか？
回答: 徐々に減速し、ハザードランプを点灯する。. ハンドブックでは、スノー・スクオール中は視認性を高めるために、徐々に減速しハザードランプを点灯することがドライバーに推奨されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、47ページ（翻訳）: “スノー・スクオールに遭遇した場合は、視認性を高めるために徐々に減速し、ハザードランプを点灯して最大限の注意を払ってください。”
英語原文
“If you encounter a snow squall, exercise extreme caution by gradually slowing and activating your hazard lights for increased visibility.”15. 緑の矢印信号が点灯している場合、対向車について何が示されていますか？
回答: 対向車は赤信号で停止している. 緑の矢印信号は、対向車が赤信号で停止しているため、安全に曲がれる（保護された）状態を示します。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、11ページ（翻訳）: “緑の矢印信号中に曲がる場合、対向車が赤信号で停止しているため、「保護された」右折となります。”
英語原文
“When you turn during the green arrow phase, your turn is “protected” because oncoming traffic is stopped by a red light.”16. 飲酒運転で逮捕された後、運転手が呼気または血液の化学検査を拒否した場合、運転免許は自動的にどの期間停止されますか？
回答: 1年間. 化学検査を拒否すると、 DUIの有罪判決の結果にかかわらず、運転免許が自動的に1年間停止されます。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、86ページ（翻訳）: “アルコールや薬物の影響下での運転で警察に逮捕され、呼気や血液の化学検査を1回以上拒否した場合、運転免許は自動的に1年間停止されます。”
英語原文
“If the police arrest you for driving while under the influence of alcohol or drugs and you refuse to take one (1) or more chemical tests of breath or blood, your driving privilege will be automatically suspended for one (1) year.”17. 序論によると、道路規則の適用目的でペンシルベニア州法が明確に認めている3種類の車両はどれですか？
回答: 自転車、馬車、自動車. 本文では、これらの規則の対象として自転車、馬車、自動車の3種類が明確に列挙されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、3ページ（翻訳）: “ただし、このマニュアルに記載されている道路規則および交通運用の原則は、ペンシルベニア州法が認める3種類の車両、すなわち自転車、馬車、自動車に適用されます。”
英語原文
“However, the rules of the road and traffic operation principles presented in this manual apply to the three types of vehicles recognized by Pennsylvania law: bicycles, horse-drawn vehicles and motor vehicles.”18. ハンドブックによると、主要な道路に合流する際、進入する車両はどうしなければなりませんか？
回答: 本線側の通行車両に道を譲る. ハンドブックには、ランプや他の道路から進入する車両は、すでに本線を走行している車両に道を譲らなければならないと明記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、18ページ（翻訳）: “進入する車両は、すでに本線を走行している車両に道を譲らなければなりません。”
英語原文
“Entering traffic must yield to traffic already on the major roadway.”19. ハンドブックによると、血液アルコール濃度を責任を持って管理するために推奨されるアルコール飲料の摂取頻度の上限は何ですか？
回答: 1時間ごとに1杯. テキストには、血液アルコール濃度を責任を持って管理するために、1時間あたり1杯以上飲まないことが明確に述べられています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、38ページ（翻訳）: “適正な飲酒を心がけ、法定飲酒年齢に達している場合でも、1時間に1杯を超えて飲まないようにしてください。”