ペンシルベニア州 DMV 模擬テスト 9
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)から翻訳した19問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 厚手の冬用コートが子どものチャイルドシートのハーネスの安全性を低下させる可能性があるのはなぜですか？
回答: 圧縮されてハーネスに大きなたるみが生じる可能性があるため。. ハンドブックには、厚手のコートは衝突時に圧縮され、たるみが生じてハーネスが子供を安全に保持する能力を損なうと説明されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、94ページ（翻訳）: “ただし、厚手の冬用コートはチャイルドシートの安全性を低下させる可能性があります。すべてのコートや衣類は衝突時に圧縮されますが、厚手の冬用コートは十分に圧縮されてハーネスに大きなたるみを生じさせることがあります。”
英語原文
“However, thick winter coats can reduce the safety of the child's car seat. All coats and clothing will compress in a crash, but thicker winter coats can compress enough to create significant slack in the harness.”2. 停止や取消処分を受けておらず、かつ違反も犯していない連続12か月ごとに、運転記録から何点が削除されますか？
回答: 3点. 本文には、違反のない安全な運転を連続12か月行った後、3点が削除されると明記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、83ページ（翻訳）: “停止や取消処分を受けておらず、かつポイント付与や運転免許の停止・取消につながる違反も犯していない連続12か月ごとに、運転記録から3点が削除されます。”
英語原文
“Three (3) points are removed from a driving record for every 12 consecutive months in which a person is not under suspension or revocation or has not committed any violation, which results in the assignment of points or the suspension or revocation of the driving privilege.”3. ジュニア学習者許可証保持者を監督する運転手が21歳未満の場合、誰が監督を許可されていますか？
回答: 18歳以上で運転免許を保有している親、後見人、準親族、または配偶者. 本文には、監督者が21歳未満の場合、18歳以上で免許を保有している親、後見人、準親族、または配偶者でなければならないと規定されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、7ページ（翻訳）: “21歳以上の免許保持者、または18歳以上で免許を保有している親、後見人、準親族、配偶者のいずれかの監督下でのみ運転できます。”
英語原文
“You may only drive under the supervision of a licensed driver who is at least 21 years of age or a parent, guardian, person in loco parentis, or spouse who is 18 years of age or older and holds a driver’s license.”4. ハンドブックによると、濡れた路面を走行する際の速度に関する推奨事項は何ですか？
回答: 時速5〜10マイル減速する。. テキストでは、安全性を確保するために濡れた路面で特定の幅だけ減速するようドライバーに明確に指示しています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、45ページ（翻訳）: “濡れた路面では時速5〜10マイル減速し、車間距離を5秒または6秒に広げてください。”
英語原文
“Reduce your speed by 5 to 10 mph on wet roads and increase your following distance to five (5) or six (6) seconds.”5. タイヤがバーストした場合、ブレーキペダルについて推奨される行動は何ですか？
回答: ブレーキを踏まない。. ハンドブックでは、スリップや制御不能を防ぐため、バースト後はブレーキを踏まないようドライバーに明確に指示しています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、67ページ（翻訳）: “ブレーキを踏まないでください！ バースト後にブレーキを踏むと、スリップして車両の制御を失う原因になります。”
英語原文
“Stay off of your brake! Braking after a blowout will cause you to skid and lose control of your vehicle.”6. 交通状況などの理由で緊急対応エリアに対して車線を移動できない場合、運転手はどのような速度要件に従わなければなりませんか？
回答: 表示された制限速度より少なくとも時速20マイル減速する. 車線を移動できない場合、法律では表示された制限速度より少なくとも時速20マイル減速することが義務付けられています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、63ページ（翻訳）: “交通状況やその他の条件により車線を移動できない場合、運転手は表示された制限速度より少なくとも時速20マイル減速しなければなりません。”
英語原文
“If drivers cannot move over because of traffic or other conditions, they must reduce their speed to at least 20 miles per hour below the posted speed limit.”7. ペンシルベニア州法では、赤色灯を点滅させ停止アームを出したスクールバスの後方において、ドライバーは最低何フィート離れて停止する必要がありますか？
回答: 少なくとも10フィート離れて. ハンドブックには、信号が作動している停止中のスクールバスからは、ドライバーは少なくとも10フィート離れて停止しなければならないと明確に記載されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、62ページ（翻訳）: “バスが赤色灯を点滅させ停止アームを出して停止した場合、同じ道路で後ろを走っている場合でも、向かってくる場合でも、バスが停止している交差点に接近している場合でも、バスから少なくとも10フィート離れて停止しなければなりません。”
英語原文
“When the bus stops with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop at least 10 feet away from the bus whether you are behind it or coming toward it on the same roadway or approaching an intersection at which the school bus is stopped.”8. 危険な状況により閉鎖された道路の標識を無視して走行し、法律に違反した運転手にはどのような罰則が適用されますか？
回答: 運転記録に2点加算され、最大$250の罰金。. 抜粋によると、危険な状態に関する法律違反は2点の減点と最大$250の罰金となり、緊急対応者が関与する場合のみ罰金が増額されます。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、97ページ（翻訳）: “この法律違反で有罪判決を受けると、運転記録に2点が加算され、最大$250の罰金が科されます。”
英語原文
“A conviction for violation of this law results in 2 points added to your driving record and a fine of up to $250.”9. 対向車も左折する交差点で左折する場合、「絡み合い（タンブルターン）」を避けるためにどの車線に入るべきですか？
回答: センターラインに最も近い車線. センターラインに最も近い車線に入れば、対向して左折または直進するドライバーとの衝突を防げます。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、53ページ（翻訳）: “常にセンターラインに最も近い車線に入れば、同じ道路に右折してくる対向車の通行を妨げることもありません。”
英語原文
“By always turning into the lane closest to the centerline, you also avoid interfering with traffic coming from the opposite direction making a right turn onto the same street.”10. ハンドブックによると、SPEED LIMIT標識が示す法的な最高速度は何ですか？
回答: 理想的な条件での法的な最高速度。. 抜粋では、SPEED LIMIT標識は理想的な条件下での法定最高速度を示すと明確に定義されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、16ページ（翻訳）: “SPEED LIMIT標識は、設置されている道路区間における理想的な条件下での法定最高速度を示します。”
英語原文
“A SPEED LIMIT sign indicates the maximum legal speed under ideal conditions for the stretch of highway where it is posted.”11. 交差点に接近する際、「左-右-左」のルールに従い、なぜドライバーはまず左を見るべきですか？
回答: 左側から来る車両の方が、あなたに近いからです。. テキストでは、その方向から接近する車両が物理的にドライバーに近いという理由で、特に左側を最初に確認することが説明されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、42ページ（翻訳）: “左側から来る車両の方があなたに近いので、まず左を見てください。”
英語原文
“Look to the left first, because vehicles coming from the left are closer to you.”12. ながら運転禁止法違反に対する具体的な罰金はいくらですか？
回答: $50. 本文には、ながら運転禁止法違反の罰金は $50 の固定罰金であると記載されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、97ページ（翻訳）: “違反は主要な即決裁判の対象であり、有罪判決には $50 の罰金が科されます。”
英語原文
“violating the law is a primary, summary offense with convictions carrying a $50 fine.”13. ペンシルベニア州で初心者のドライバーに関わる重大な事故の種類として挙げられているのはどれですか？
回答: 正面衝突. 提供されたテキストでは、初心者のドライバーに関わる4つの主要な事故類型の一つとして正面衝突が明確にリストアップされています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、39ページ（翻訳）: “ペンシルベニア州で初心者のドライバー（16歳および17歳）が関わる主要な事故類型は以下の通りです：1) 静止物体への衝突、2) 車道、進入ランプ、交差点など道路が交差する場所での事故、3) 追突事故、4) 正面衝突。”
英語原文
“The major types of crashes in which new drivers (16 and 17-year olds) in Pennsylvania are involved include: 1) Hitting a stationary object; 2) Crashes where roads intersect, like driveways, entrance ramps, and in intersections; 3) Rear-end collisions; and 4) Head on collisions.”14. 血中アルコール濃度を下げるために有効な唯一の方法として、次のうちどれが挙げられていますか？
回答: 時間が経つのを待つ. ハンドブックでは、酔いを覚ますには時間だけが有効であり、コーヒーや冷水シャワーでは血中アルコール濃度は下がらないと明確に記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、38ページ（翻訳）: “酔いを覚ますには「時間」を待つしかありません。コーヒーやその他のカフェイン入り飲料を飲んでも、冷水シャワーを浴びても、血中アルコール濃度を下げることはできません。”
英語原文
“Only time will “sober you up.” You cannot reduce your blood alcohol concentration level by drinking coffee or other caffeinated beverages, or by taking a cold shower.”15. ペンシルベニア州の州間高速道路番号体系において、3桁の州間高速道路番号の最初の数字が偶数である場合、何を意味しますか？
回答: 通常、両端で州間高速道路に接続しています。. 3桁の州間高速道路で最初の数字が偶数の場合、通常は両端で接続するループまたはベルトウェイを示します。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、24ページ（翻訳）: “3桁の数字の最初の数字が偶数の場合、通常は両端で州間高速道路に接続しています（フィラデルフィアのI-276など）。”
英語原文
“If the first of the three (3) digits is an even number, the highway usually connects to interstate highways at both ends, such as I-276 in Philadelphia.”16. ペンシルベニア州の法律では、自転車を追い越す際、運転手は車両と自転車の間に最低どの程度の距離を確保する必要がありますか？
回答: 4フィート. ハンドブックには、自転車を追い越す際は最低4フィートの車間距離を確保することが明記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、96ページ（翻訳）: “追い越す際は、安全に走行するために車両と自転車の間に最低4フィート（4）の距離を確保してください。”
英語原文
“When passing, you must allow at least four (4) feet between your vehicle and a bicycle in order to pass safely.”17. 交差点の停止線の後ろから横断道路の交通状況がはっきり見えない場合、正しい行動は何ですか？
回答: ゆっくり前に出て、交通状況と歩行者を確認し、安全であれば進む. ハンドブックでは、最初の停止位置で横断交通が見えない場合、視界を確保するためにゆっくり前に出るようドライバーに指示しています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、33ページ（翻訳）: “ゆっくり前に出て、交通状況と歩行者を確認し、安全であれば進む”
英語原文
“Pull forward slowly, check for traffic and pedestrians, and proceed when clear”18. 「KEEP RIGHT」標識はドライバーに何を指示しますか？
回答: 交通島や分離帯の右側を走行する。. ハンドブックには、KEEP RIGHT標識はドライバーに島や分離帯の右側を走行するよう指示すると明記されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、16ページ（翻訳）: “これらの標識は、ドライバーに交通島や分離帯の右側を走行するよう指示します。”
英語原文
“These signs direct drivers to keep to the right of the traffic island or divider.”19. ハンドブックによると、ドアをロックしシートベルトを着用すると、衝突時にどのような効果がありますか？
回答: 車外へ投げ出されないようにします。. 本文には、これらの行為により衝突時にドライバーが車外へ投げ出されないようにすることが明確に記載されています。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)、36ページ（翻訳）: “ドアをロックしシートベルトを着用すると、衝突時に車外へ投げ出されないようにするのに役立ちます。”