Washington Driver Guide、37ページ(翻訳): “大型車両の前へ合流する際は、バックミラーで両方のヘッドライトがはっきり見えるまで待ってから、前方へ車線変更してください。”英語原文“When entering traffic ahead of a large vehicle, wait until you can clearly see both of their headlights in your rearview mirror before merging in front of them.”
Washington Driver Guide、70ページ(翻訳): “車両の後方200〜300フィートの位置に緊急用フラッシュライトを設置し、他の道路利用者に警告します。”英語原文“Warn other road users by placing emergency flares 200 to 300 feet behind the vehicle.”
Washington Driver Guide、39ページ(翻訳): “自転車運転者の後ろを走行する際は、少なくとも3フィートの空間を確保してください。”英語原文“When you’re driving behind a bicyclist, leave at least 3 feet of space.”
Washington Driver Guide、71ページ(翻訳): “見つからない場合は、見やすい場所にメモを残してください。衝突の日時と連絡先を記載します。”英語原文“If you cannot, leave a note in a place where they can easily see it. Include the date and time of collision and your contact information.”
Washington Driver Guide、25ページ(翻訳): “初めて処方薬を飲み始めた場合、新しい処方薬を飲み始めた場合、または現在の薬の用量を増やした場合は、運転しないでください。判断力、協調性、反応時間にどのような影響があるか分かるまで待ちましょう。”英語原文“Do not drive if you just started taking prescription drugs for the first time, started taking a new prescription medicine, or started taking a higher dose of a current drug. Wait until you know what effect it has on your judgment, coordination, and reaction time.”
Washington Driver Guide、42ページ(翻訳): “信号機が機能していない場合は、交差点を4方向停止として扱ってください。”英語原文“If a traffic signal isn’t working, treat the intersection like a four-way stop.”
Washington Driver Guide、59ページ(翻訳): “運転中はバックミラーに駐車許可証を吊るさないでください。視界の妨げになります。”英語原文“Do not hang the parking placard from your rearview mirror while you’re driving because it will obstruct your view.”
Washington Driver Guide、43ページ(翻訳): “矢印の方向へ進行してください。緑の矢印は、その方向へ進行する優先権を与えます。”英語原文“Go in the direction of the arrow. A green arrow gives you the right-of-way to travel in that direction.”
Washington Driver Guide、49ページ(翻訳): “ワシントン州では、Uターン禁止の標識が設置されている場合を除き、一般的にUターンが許可されています。”英語原文“In Washington, U-turns are generally allowed unless a sign is posted telling you a U-turn is not allowed.”
Washington Driver Guide、54ページ(翻訳): “速度が高いほど致命的な事故のリスクが高まるため、学校区域の速度制限は時速20マイルです。”英語原文“The school zone speed limit is 20 mph because higher speeds increase the risk of fatal crashes.”
Washington Driver Guide、75ページ(翻訳): “運転免許の停止を避けるには、切符の裏面に記載された指示を15日以内に守る必要があります。”英語原文“You need to follow the instructions on the back of the ticket within 15 days to avoid having your driving privileges suspended.”
Washington Driver Guide、63ページ(翻訳): “視界が制限される急カーブや丘など、以下のような状況では速度を落としましょう。”英語原文“Reduce your speed in conditions like the following: Sharp curves or hills where visibility is limited”
Washington Driver Guide、13ページ(翻訳): “1回の衝突事故における他者の財産の損傷または破壊に対して支払われる、$10,000以上の補償”英語原文“$10,000 or more, payable for injury to or destruction of property of others in any one collision”
Washington Driver Guide、43ページ(翻訳): “青信号 進行可能ですが、以下を確認してください。交差点が空くのを待つ。法律で義務付けられている緊急車両への譲歩。歩行者への譲歩。”英語原文“Solid Green Go ahead, but make sure to: Wait for the intersection to clear. Yield to emergency vehicles as required by law. Yield to pedestrians.”
Washington Driver Guide、10ページ(翻訳): “21歳未満の運転手は、BACが0.02%の場合でも同じ罰則が適用される可能性があります。”英語原文“Drivers under age 21 have the same potential consequences for having a BAC of 0.02%.”