Wyoming driver handbook、28ページ(翻訳): “義務的な資格停止期間の終了までにSR-22が登録されていない場合、SR-22が提出されるまで運転資格は停止されたままとなります。”英語原文“If the SR-22 is not on file by the end of your mandatory suspension, your driving privilege will remain suspended until the SR-22 is filed.”
Wyoming driver handbook、95ページ(翻訳): “八角形(8辺) この形状は停止標識専用です。完全に停止しなければなりません。”英語原文“Octagon (eight sides) This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”
Wyoming driver handbook、57ページ(翻訳): “元の車線に戻る前に、バックミラーでトラックのヘッドライト両方とキャビン全体が見えることを確認してください。”英語原文“be sure you can see both headlights and the entire cab of the truck in your rearview mirror before pulling back into your lane.”
Wyoming driver handbook、45ページ(翻訳): “前方車両が目標物を通過したら、「1001」から「1004」まで数えます。数え終わる前に自分の車が同じ目標物に到達した場合は、車間距離が不足しています。”英語原文“Allow the car ahead to pass a landmark, and then count “onethousand-one" through "one-thousand-four.” If your car reaches the same landmark before you finish, you are following too closely.”
Wyoming driver handbook、28ページ(翻訳): “資格停止/取消の開始は、当局から命令が郵送された日、または法執行機関から交付された日から30日後、あるいは記録上既に存在する資格停止期間の終了時点のいずれかです。”英語原文“The start of a suspension/revocation is 30 days from the date the order is mailed to you by the department or given to you by law enforcement, or at the end of any suspensions already on your record.”
Wyoming driver handbook、50ページ(翻訳): “例外:車両とスクールバスの間に物理的な障壁や分離された道路がある場合に限り、赤色の点滅灯を点灯しているスクールバスを追い越すことができます。”英語原文“Exception: You may pass a school bus with activated flashing red lights, only if there is a physical barrier or separate roadways between your vehicle and the school bus.”
Wyoming driver handbook、47ページ(翻訳): “4方向停止交差点では、マナーとして最初に停止したドライバーが先に進むべきです。”英語原文“At a four-way stop intersection, common courtesy requires that the driver who stops first should be permitted to go first.”
Wyoming driver handbook、22ページ(翻訳): “21歳未満で、アルコール濃度が0.02パーセント以上の車両を実際に物理的に操作している場合、DWUIにより免許停止となります。”英語原文“If you are younger than 21 years of age and are in actual physical control of a vehicle with an alcohol concentration of two one-hundredths of one percent (0.02 percent) or more, you will be suspended for DWUI.”
Wyoming driver handbook、86ページ(翻訳): “起こりうる状況に対応できる十分な視認距離を確保できる速度まで車両を減速させる。”英語原文“slow your motor vehicle to a speed allowing adequate sight distance to respond to possible situations.”
Wyoming driver handbook、68ページ(翻訳): “車両のオーナーズマニュアルまたは運転席側のドアジャムに記載されている推奨psi(ポンド毎平方インチ)を使用して、タイヤの空気圧を確認してください。”英語原文“Check tire pressure using the recommended psi (pounds per square inch) found in the vehicle owner's manual or the driver's side door jamb of the vehicle.”
Wyoming driver handbook、21ページ(翻訳): “アルコールを含む3回目のDWUIで有罪判決を受けた場合、他の種類の運転免許を取得する資格を得る前に、2年間および残りの免許取消期間にわたり、イグニッション・インターロック付き制限付き運転免許を保持する必要があります。”英語原文“If convicted of 3rd DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of two year plus the remainder of the revocation period before you are eligible for any other type of driver license.”
Wyoming driver handbook、46ページ(翻訳): “ハンドル操作やブレーキ操作、および維持する速度は、すべて「ゆっくり」行う必要があります。”英語原文“Any steering or braking movements, as well as the speed you maintain, should be SLOW.”
Wyoming driver handbook、96ページ(翻訳): “ペナント型標識は、追い越し禁止区間の開始地点に設置されています。”英語原文“Pennant Pennant-shaped signs are located at the beginning of a no-passing zone.”
Wyoming driver handbook、28ページ(翻訳): “財務責任の証明は、必要とされた日から3年間維持する必要があります。”英語原文“Proof of financial responsibility must be maintained for three years from the date it is required.”