ទំព័រដើម › អារីហ្សូណា › ការប្រឡង 4
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV អារីហ្សូណា 4
សំណួរ 15 ពី Arizona driver handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើពន្លឺលឿងថេរ បង្ហាញអ្វីខ្លះដល់អ្នកបើកបរ ដែលមិនទាន់បានចូលទៅក្នុងផ្លូវប្រសព្វ?
ចម្លើយ: អ្នកគួរតែឈប់ដោយសុវត្ថិភាព។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ចូលទៅក្នុងចំណុចប្រសព្វនៅពេលឃើញភ្លើងលឿងស្ងៀម អ្នកត្រូវតែឈប់ដោយសុវត្ថិភាព។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 34 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ចូលទៅក្នុងចំណុចប្រសព្វ អ្នកគួរតែឈប់ដោយសុវត្ថិភាព។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”2. តើអ្នកបើកបរគួរដោះស្រាយយ៉ាងណាចំពោះភ្លើងលឿងភ្លឹបភ្លែត?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿន និងបន្តធ្វើដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើផ្លូវទំនេរ។. អត្ថបទបានកំណត់និយមន័យភ្លើងលឿងភ្លឹបភ្លែតថា ជាសញ្ញាឱ្យបន្ថយល្បឿន និងបន្តធ្វើដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន នៅពេលផ្លូវខាងមុខទំនេរ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 35 (ការបកប្រែ): “ភ្លើងលឿងភ្លឹបភ្លែតមានន័យថា អ្នកគួរតែបន្ថយល្បឿន និងបន្តធ្វើដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើផ្លូវទំនេរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”3. តើរូបរាងណាត្រូវបានកំណត់ជាពិសេសសម្រាប់សញ្ញាឈប់?
ចម្លើយ: អដ្ឋកោណ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា រូបរាងអដ្ឋកោណត្រូវបានកំណត់ជាពិសេសសម្រាប់តែសញ្ញាឈប់ប៉ុណ្ណោះ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 41 (ការបកប្រែ): “អដ្ឋកោណ រូបរាងនេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់សញ្ញាឈប់។ អ្នកត្រូវឈប់ពេញលេញ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”4. តើការដាក់ពន្ធនាគារអតិបរមាសម្រាប់ការកាត់ទោសបើកបរស្រាដោយស្រវឹងធ្ងន់ធ្ងរ (Aggravated DUI) គឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: មិនលើសពី 2 ឆ្នាំ. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា សម្រាប់ការបើកបរស្រាដោយស្រវឹងធ្ងន់ធ្ងរ (Aggravated DUI) អ្នកបើកបរនឹងត្រូវដាក់ពន្ធនាគារមិនលើសពី 2 ឆ្នាំ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 66 (ការបកប្រែ): “អ្នកនឹងត្រូវដាក់ពន្ធនាគារមិនលើសពី 2 ឆ្នាំ ហើយក្រៅពីការពិន័យផ្សេងទៀតដែលច្បាប់បានកំណត់ អាជ្ញាបណ្ណបើកបររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកហូតរយៈពេល 1 ឆ្នាំ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”5. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើសញ្ញាដែលបញ្ជាក់ពីការចាប់ផ្តើមតំបន់ហាមជិះលើសមានរូបរាងអ្វី?
ចម្លើយ: ទង់ត្រីកោណ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា រូបរាងទង់ត្រីកោណគឺជាសញ្ញាបញ្ជាក់ពីការចាប់ផ្តើមតំបន់ហាមជិះលើស។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 41 (ការបកប្រែ): “ទង់ត្រីកោណ សញ្ញានេះបញ្ជាក់ពីការចាប់ផ្តើមតំបន់ហាមជិះលើស។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”6. ក្នុងករណីមានគ្រោះថ្នាក់តិចតួច ដែលគ្មានរបួស តើអ្នកបើកបរដែលមានរថយន្តអាចបើកបរបាន ត្រូវធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: យករថយន្តចេញពីផ្លូវធំដែលមានចរាចរណ៍។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា អ្នកបើកបរត្រូវផ្លាស់ទីរថយន្តដែលអាចបើកបរបាន ចេញពីផ្លូវបើកបរ ក្នុងករណីគ្រោះថ្នាក់តិចតួច ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងសម្រួលចរាចរណ៍។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 71 (ការបកប្រែ): “ច្បាប់រដ្ឋតម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់តិចតួច ដែលគ្មានរបួស ត្រូវយករថយន្តចេញពីផ្លូវ ប្រសិនបើវាអាចបើកបរបាន និងអាចផ្លាស់ទីដោយសុវត្ថិភាព។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”7. តើគួរបើកភ្លើងសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ (ភ្លើងបញ្ចេញសញ្ញាអាសន្ន) នៅពេលណា យោងតាមអត្ថបទដែលបានផ្ដល់ឱ្យ?
ចម្លើយ: ជារៀងរាល់ពេលដែលរថយន្តឈប់នៅលើផ្លូវ ឬនៅតាមចំហៀងផ្លូវ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ត្រូវប្រើភ្លើងបញ្ចេញសញ្ញាអាសន្ន នៅពេលដែលរថយន្តឈប់នៅលើផ្លូវ ឬនៅតាមចំហៀងផ្លូវ ដែលធ្វើឱ្យលក្ខខណ្ឌនេះត្រឹមត្រូវ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 22 (ការបកប្រែ): “គួរបើកភ្លើងសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ (ភ្លើងបញ្ចេញសញ្ញាអាសន្ន) ជារៀងរាល់ពេលដែលរថយន្តរបស់អ្នកឈប់នៅលើផ្លូវ ឬនៅតាមចំហៀងផ្លូវ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”8. យោងតាមសៀវភៅណែនាំអនុញ្ញាតបើកបររបស់រដ្ឋ Arizona តើការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់អ្នកបើកបរដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ដែលមានអាជ្ញាបណ្ណបើកបរកម្រិតមធ្យម គឺជាអ្វី នៅពេលពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសលើកទីពីរ ដោយសារការល្មើសច្បាប់ចរាចរណ៍?
ចម្លើយ: ការព្យួរសិទ្ធិបើកបររយៈពេល 3 ខែ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ការកាត់ទោសលើកទីពីរ នាំឱ្យមានការព្យួរសិទ្ធិបើកបររយៈពេល 3 ខែ សម្រាប់អ្នកបើកបរដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 13 (ការបកប្រែ): “ការកាត់ទោសលើកទីពីរដោយសារការល្មើសច្បាប់ចរាចរណ៍៖ ការព្យួរសិទ្ធិបើកបររយៈពេល 3 ខែ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”9. តើអ្នកត្រូវរក្សាចម្ងាយអប្បបរមាប៉ុន្មានពីផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរ ពេលចតរថយន្តនៅត្រង់ទីប្រជុំផ្លូវ?
ចម្លើយ: 20 ហ្វីត. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ពីទីតាំងហាមចតរថយន្ត ជាពិសេសបានចែងថា ការចតរថយន្តគឺខុសច្បាប់នៅក្នុងចម្ងាយ 20 ហ្វីតពីផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរនៅត្រង់ទីប្រជុំផ្លូវ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 31 (ការបកប្រែ): “នៅលើផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរ ឬនៅក្នុងចម្ងាយ 20 ហ្វីតពីផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរនៅត្រង់ទីប្រជុំផ្លូវ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”10. នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងក្តៅខ្លាំង តើអ្នកគួរបន្ថែមទឹកទៅក្នុងរ៉ាដ្យាទ័រនៅពេលណា?
ចម្លើយ: តែនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបានត្រជាក់ប៉ុណ្ណោះ។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ដើម្បីជៀសវាងការឆេះដោយចំហាយទឹក ហើយបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា កុំបន្ថែមទឹកនៅពេលម៉ាស៊ីនកំពុងក្តៅ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 68 (ការបកប្រែ): “បន្ថែមទឹកតែនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបានត្រជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ កុំព្យាយាមបន្ថែមទឹកនៅពេលម៉ាស៊ីនកំពុងក្តៅ!”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”11. នៅពេលជួបប្រទះព្យុះធូលី តើអ្នកបើកបរគួរចាប់ផ្តើមចតចេញពីផ្លូវនៅពេលណា?
ចម្លើយ: ភ្លាមៗ មុនពេលការមើលឃើញក្លាយជាអាប់អួរ. អ្នកបើកបរត្រូវបានណែនាំឱ្យចតចំហៀងផ្លូវភ្លាមៗនៅពេលជួបព្យុះធូលី ជំនួសឱ្យការរង់ចាំឱ្យការមើលឃើញកាន់តែអាប់អួរ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 55 (ការបកប្រែ): “កុំរង់ចាំរហូតដល់ការមើលឃើញអាប់អួរធ្វើឱ្យពិបាកចតចំហៀងផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព – ធ្វើវាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”12. តើចម្ងាយអប្បបរមាដែលអ្នកបើកបរត្រូវរក្សានៅពីក្រោយយានយន្តប៉ូលិស ដែលកំពុងឆ្លើយតបនឹងស្ថានភាពបន្ទាន់ គឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 300 ហ្វីត. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរត្រូវតែរក្សាចម្ងាយយ៉ាងតិច 300 ហ្វីត ពីក្រោយយានយន្តប៉ូលិស ដោយបែកឱ្យដាច់ពីតម្រូវការចម្ងាយ 500 ហ្វីត សម្រាប់យានយន្តនៃកងកម្លាំងពន្លត់អគ្គិភ័យ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 38 (ការបកប្រែ): “រក្សាចម្ងាយយ៉ាងតិច 500 ហ្វីត ពីក្រោយយានយន្តនៃកងកម្លាំងពន្លត់អគ្គិភ័យ ដែលកំពុងឆ្លើយតបនឹងស្ថានភាពបន្ទាន់ និងយ៉ាងតិច 300 ហ្វីត ពីក្រោយយានយន្តប៉ូលិស ដែលកំពុងឆ្លើយតបនឹងស្ថានភាពបន្ទាន់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”13. តើវិធីណាដែលបានណែនាំក្នុងអត្ថបទសម្រាប់ពិនិត្យមើលជម្រៅនៃស្នាមកង់?
ចម្លើយ: ប្រើការធ្វើតេស្តដោយកាក់ ១ ដុល្លារ ដែលក្បាលរបស់ Lincoln ត្រូវបានស្នាមកង់គ្របដណ្តប់មួយផ្នែក. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ត្រូវប្រើការធ្វើតេស្តដោយកាក់ ១ ដុល្លារ ដោយធានាថាផ្នែកមួយនៃក្បាលរបស់ Lincoln ត្រូវបានស្នាមកង់គ្របដណ្តប់ ដើម្បីបង្ហាញថាជម្រៅគ្រប់គ្រាន់។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 19 (ការបកប្រែ): “អ្នកអាចពិនិត្យមើលការពាក់កណ្តាលដោយប្រើការធ្វើតេស្តដោយកាក់ ១ ដុល្លារ។ ជ្រើសរើសចំណុចមួយនៅលើកង់ដែលស្នាមកង់ហាក់ដូចជាទាបបំផុត ហើយដាក់ក្បាលរបស់ Abraham Lincoln ចូលទៅក្នុងស្នាមកង់មួយ។ ផ្នែកមួយនៃក្បាលរបស់ Lincoln គួរតែត្រូវបានស្នាមកង់គ្របដណ្តប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”14. តើឆ្នាំផលិតអប្បបរមាសម្រាប់រថយន្ត ដែលត្រូវតែមានប្រព័ន្ធបញ្ចេញឧស្ម័ននៅរដ្ឋ Arizona គឺជាឆ្នាំណា?
ចម្លើយ: ឆ្នាំផលិត 1967 និងថ្មីជាងនេះ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា រថយន្តចាប់ពីឆ្នាំផលិត 1967 ត្រូវតែមានប្រព័ន្ធបញ្ចេញឧស្ម័ន។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 22 (ការបកប្រែ): “រថយន្តដែលផលិតនៅឆ្នាំ 1967 និងថ្មីជាងនេះ ត្រូវតែមានប្រព័ន្ធបញ្ចេញឧស្ម័ន ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការបំពុលបរិយាកាស។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”15. តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើពួកគេខកខានចេញពីរង្វង់មូល តាមផ្លូវដែលពួកគេចង់ចេញ?
ចម្លើយ: បន្តបើកជុំវិញរង្វង់មូល. សៀវភៅណែនាំណែនាំថា ប្រសិនបើអ្នកបើកបរខកខានផ្លូវចេញ ពួកគេគួរបន្តបើកជុំវិញរង្វង់មូល ជាជាងឈប់ ឬថយក្រោយ។
Arizona driver handbook, ទំព័រ 28 (ការបកប្រែ): “អ្នកអាចចេញតាមផ្លូវណាក៏បាន ឬបន្តបើកជុំវិញ ប្រសិនបើអ្នកខកខានផ្លូវចេញរបស់អ្នក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You may exit at any street or continue around if you miss your exit.”← ការប្រឡង 3 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ អារីហ្សូណា · ការប្រឡង 5 →