ទំព័រដើម › ហ្វ្លូរីដា › ការប្រឡង 2
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV ហ្វ្លូរីដា 2
សំណួរ 16 ពី Official Florida Driver License Handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្នកបើកបរដែលមានហ្វ្រាំងប្រឆាំងការចាក់សោ (ABS) គួរប្រើហ្វ្រាំងយ៉ាងដូចម្តេចក្នុងអំឡុងពេលឈប់បន្ទាន់?
ចម្លើយ: ចុចជើងហ្វ្រាំងឱ្យខ្លាំង កាន់វាទុក ហើយបង្វិលចង្កូតចេញពីគ្រោះថ្នាក់។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកបើកបរ ABS ត្រូវរក្សាសម្ពាធថេរ ជំនួសឱ្យការចុចឡើងចុចចុះ ដោយបែងចែកបច្ចេកទេសរបស់ពួកគេពីហ្វ្រាំងធម្មតា។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 86 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរដែលមានហ្វ្រាំងប្រឆាំងការចាក់សោ (ABS) ត្រូវចុចជើងហ្វ្រាំងឱ្យខ្លាំង កាន់វាទុក ហើយបង្វិលចង្កូតចេញពីគ្រោះថ្នាក់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Drivers with anti-lock brakes (ABS) must press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”2. យោងតាមច្បាប់រដ្ឋ Florida តើល្បឿនអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតលើផ្លូវគឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 70 mph. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ល្បឿនកំណត់នៅរដ្ឋ Florida មិនដែលលើសពី 70 mph ទេ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 36 (ការបកប្រែ): “នៅរដ្ឋ Florida ល្បឿនកំណត់នឹងមិនដែលខ្ពស់ជាង 70 mph ទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“In Florida, the speed limit will never be higher than 70 mph.”3. តាម SB 766 អត្ថបទជាក់លាក់អ្វីដែលត្រូវបង្ហាញលើឡានក្រុងសាលារៀនដែលមានប្រព័ន្ធរកស្រាវជ្រាវការបំពាន?
ចម្លើយ: ឈប់នៅពេលភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែត. ច្បាប់នេះកំណត់ថា ឡានក្រុងដែលមានកាមេរ៉ាទាំងនេះ ត្រូវបង្ហាញពាក្យ 'ឈប់នៅពេលភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែត' ឬ 'កុំបើកបរកាត់នៅពេលភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែត'។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 4 (ការបកប្រែ): “ពាក្យ “ឈប់នៅពេលភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែត” ឬ “កុំបើកបរកាត់នៅពេលភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែត”។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The words “STOP WHEN RED LIGHTS FLASH” or “DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH.””4. តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរ ឬឯកសារយានយន្តរបស់អ្នកស្ថិតនៅឆ្ងាយពីដៃ ក្នុងអំឡុងពេលឈប់ត្រួតពិនិត្យការចរាចរណ៍?
ចម្លើយ: ប្រាប់មន្ត្រីប៉ូលិសពីទីតាំងរបស់ឯកសារ ហើយរង់ចាំការឆ្លើយតបពីមន្ត្រីប៉ូលិស មុននឹងលូកដៃទៅយកឯកសារ. អត្ថបទខ្លីនេះបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើឯកសារស្ថិតនៅឆ្ងាយពីដៃ អ្នកបើកបរគួរតែប្រាប់មន្ត្រីប៉ូលិសពីទីតាំងរបស់វា ហើយរង់ចាំការឆ្លើយតបពីមន្ត្រីប៉ូលិស មុននឹងលូកដៃទៅយកវា។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 84 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើឯកសារស្ថិតនៅឆ្ងាយពីដៃរបស់អ្នក សូមប្រាប់មន្ត្រីប៉ូលិសពីទីតាំងរបស់វា ហើយរង់ចាំការឆ្លើយតបពីមន្ត្រីប៉ូលិស មុននឹងលូកដៃទៅយកឯកសារ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer’s acknowledgment before reaching to retrieve the documents.”5. តាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្នកបើកបរត្រូវរក្សាចម្ងាយអប្បបរមាប៉ុន្មានពីចំណុចឆ្លងរថភ្លើង នៅពេលឈប់?
ចម្លើយ: ក្នុងចម្ងាយ 15 ហ្វីតពីចំណុចឆ្លង. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា អ្នកបើកបរមិនគួរឈប់ក្នុងចម្ងាយ 15 ហ្វីតពីចំណុចឆ្លង ដែលធ្វើឱ្យនេះជាតម្រូវការចម្ងាយអប្បបរមាត្រឹមត្រូវ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 64 (ការបកប្រែ): “កុំឈប់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង ឬក្នុងចម្ងាយ 15 ហ្វីតពីចំណុចឆ្លង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Do not stop on the railroad tracks or within 15 feet of the crossing.”6. តើដែនកំណត់ល្បឿនអតិបរមាគឺប៉ុន្មាន នៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង តំបន់ពាណិជ្ជកម្ម ឬតំបន់លំនៅឋាន លើកលែងតែមានការប្រកាសផ្សេង?
ចម្លើយ: 30 MPH. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ល្បឿនអតិបរមាជាក់លាក់សម្រាប់តំបន់ទីក្រុង តំបន់ពាណិជ្ជកម្ម និងតំបន់លំនៅឋាន គឺ 30 ម៉ាយល៍/ម៉ោង។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 76 (ការបកប្រែ): “◆ តំបន់ទីក្រុង តំបន់ពាណិជ្ជកម្ម ឬតំបន់លំនៅឋាន៖ 30 ម៉ាយល៍/ម៉ោង*”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“◆ Municipal, Business, or Residential Area: 30 MPH*”7. តើដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់អំពីកាមេរ៉ាថយក្រោយទាក់ទងនឹងការមើលឃើញរបស់អ្នកបើកបរគឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ពួកវាមិនមែនជាការជំនួសសម្រាប់កញ្ចក់ ឬការងាកមកមើលខាងក្រោយទេ។. សៀវភៅណែនាំបានណែនាំយ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកបើកបរគួរតែបន្តប្រើកញ្ចក់ និងងាកមកមើលខាងក្រោយផ្ទាល់ ដោយសារកាមេរ៉ាមិនជំនួសសកម្មភាពទាំងនេះទេ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការចងចាំថា កាមេរ៉ាថយក្រោយមិនមែនជាការជំនួសសម្រាប់កញ្ចក់ ឬការងាកមកមើលខាងក្រោយទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“It’s important to remember that backup cameras are not a replacement for mirrors or turning around to look.”8. តើចំនួនប្រាក់ពិន័យសម្រាប់ម្ចាស់បញ្ជីបញ្ចុះបញ្ចូល ដែលត្រូវបានរកឃើញថាបំពានលើកំណត់ល្បឿននៅតំបន់សាលារៀន តាមរយៈការអនុវត្តដោយកាមេរ៉ា តាម HB 657 គឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: $100. HB 657 កំណត់ប្រាក់ពិន័យ $100 សម្រាប់ការបំពាន ដែលត្រូវបានរកឃើញដោយកាមេរ៉ាវាស់ល្បឿននៅតំបន់សាលារៀន។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 4 (ការបកប្រែ): “ម្ចាស់បញ្ជីបញ្ចុះបញ្ចូលនៃយានយន្ត ដែលត្រូវបានរកឃើញថាបំពាន ត្រូវទទួលរងប្រាក់ពិន័យ $100។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The registered owner of a motor vehicle found who is in violation is subject to a $100 fine.”9. នៅពេលខិតជិតរថយន្តមួយដែលឈប់នៅត្រង់ផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរផ្លូវ តើអ្នកបើកបរត្រូវធ្វើសកម្មភាពអ្វី?
ចម្លើយ: សន្មតថាអ្នកដើរផ្លូវអាចកំពុងឆ្លងកាត់ ទោះបីជាមិនឃើញមានអ្នកដើរផ្លូវនៅពេលនោះក៏ដោយ។. អ្នកបើកបរត្រូវបានណែនាំឱ្យរំពឹងទុកពីវត្តមានអ្នកដើរផ្លូវ នៅពេលដែលរថយន្តនៅខាងមុខឈប់នៅត្រង់ផ្លូវឆ្លង ទោះបីជាមិនឃើញមានអ្នកដើរផ្លូវនៅពេលនេះក៏ដោយ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 96 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរដែលខិតជិតរថយន្តមួយពីខាងក្រោយ ដែលឈប់នៅត្រង់ផ្លូវឆ្លង ត្រូវតែសន្មតថាអ្នកដើរផ្លូវអាចកំពុងឆ្លងកាត់ ទោះបីជាមិនឃើញមានអ្នកដើរផ្លូវនៅពេលនោះក៏ដោយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A driver approaching a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk must assume that a pedestrian may be crossing, even when none can be seen at that moment.”10. តើការលាយគ្រឿងស្រវឹងជាមួយថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺអាលែហ្ស៊ី ឬថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺរលាកទងសួតមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះ?
ចម្លើយ: វាបង្កើនផលប៉ះពាល់នៃគ្រឿងស្រវឹង និងថ្នាំ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ការលាយគ្រឿងស្រវឹងជាមួយថ្នាំដូចជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺអាលែហ្ស៊ី ឬថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺរលាកទងសួត បង្កើនផលប៉ះពាល់ដែលធ្វើឱ្យខូចខាត។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 44 (ការបកប្រែ): “ការលាយគ្រឿងស្រវឹង និងថ្នាំ ជារឿយៗបង្កើនផលប៉ះពាល់នៃគ្រឿងស្រវឹង និងថ្នាំ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Mixing alcohol and drugs often multiplies the effects of the alcohol and drugs.”11. តើសកម្មភាពត្រឹមត្រូវគឺជាអ្វី នៅពេលរថយន្តពាណិជ្ជកម្មកំពុងត្រៀមខ្លួនថយក្រោយ?
ចម្លើយ: កុំឆ្លងកាត់ពីក្រោយរថយន្ត ខណៈដែលវាកំពុងថយក្រោយ. ដោយសារតែមានចំណុចអាប់ភ្នែកធំ អ្នកបើកបររថយន្តពាណិជ្ជកម្មអាចមិនឃើញវត្ថុនៅពីក្រោយពួកគេ ដូច្នេះអ្នកដើរផ្លូវ និងអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត គួរតែកុំឆ្លងកាត់ពីក្រោយពួកគេ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 92 (ការបកប្រែ): “កុំឆ្លងកាត់ពីក្រោយរថយន្តពាណិជ្ជកម្ម ដែលកំពុងត្រៀមខ្លួនថយក្រោយ ឬកំពុងថយក្រោយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Never cross behind a CMV that is preparing to back up or that is backing up.”12. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើរថយន្តធ្វើដំណើរតាមទិសដៅណាខ្លះនៅក្នុងរង្វង់មូល?
ចម្លើយ: ផ្ទុយទ្រនិចនាឡិកា. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ចរាចរណ៍នៅក្នុងរង្វង់មូលធ្វើដំណើរតាមទិសដៅតែមួយ គឺផ្ទុយទ្រនិចនាឡិកា។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 71 (ការបកប្រែ): “រថយន្តនៅក្នុងរង្វង់មូលធ្វើដំណើរតាមទិសដៅតែមួយ គឺផ្ទុយទ្រនិចនាឡិកា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Roundabouts travel in a one-way, counter-clockwise direction.”13. កញ្ចក់មើលក្រោយត្រូវផ្តល់ទិដ្ឋភាពបានឆ្ងាយប៉ុន្មានពីខាងក្រោយ?
ចម្លើយ: 200 ហ្វីត. អត្ថបទទាមទារឱ្យមានកញ្ចក់មើលក្រោយយ៉ាងហោចណាស់មួយ ដែលផ្តល់ទិដ្ឋភាពបានឆ្ងាយ 200 ហ្វីតពីខាងក្រោយ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 46 (ការបកប្រែ): “មានកញ្ចក់មើលក្រោយយ៉ាងហោចណាស់មួយ ដែលផ្តល់ទិដ្ឋភាពបានឆ្ងាយ 200 ហ្វីតពីខាងក្រោយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“At least one rear-view mirror with view 200 feet to the rear.”14. ហេតុអ្វីបានជាស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់អ្នកបើកបរ ដូចជាមានកំហឹង ឬមានការព្រួយបារម្ភ អាចរារាំងការបើកបរដោយសុវត្ថិភាព?
ចម្លើយ: វាធ្វើឱ្យអ្នកបើកបរបាត់បង់ការយកចិត្តទុកដាក់ ព្រោះចិត្តរបស់ពួកគេផ្ដោតលើបញ្ហាផ្សេងៗក្រៅពីការបើកបរ។. អត្ថបទពន្យល់ថា អារម្មណ៍ធ្វើឱ្យអ្នកបើកបរបាត់បង់ការយកចិត្តទុកដាក់ ដោយប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តចេញពីកិច្ចការបើកបរ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 44 (ការបកប្រែ): “អារម្មណ៍អាចធ្វើឱ្យអ្នកបាត់បង់ការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការបើកបរ ព្រោះផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកផ្តោតលើបញ្ហាផ្សេងៗ មិនមែនលើការបើកបរទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Emotions can distract you from your driving because your mind is focused on other issues, not driving.”15. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្វីជាសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ប្រសិនបើអ្នកមានស្ថានភាពមិនល្អ (Impaired) ហើយមិនបានកំណត់អ្នកបើកបរជំនួស?
ចម្លើយ: ប្រើសេវាដឹកជញ្ជូនតាមរយៈកម្មវិធី ទូរស័ព្ទទៅកាន់មិត្តភក្តិ ឬសមាជិកគ្រួសារដែលមិនបានផឹកស៊ី ឬប្រើប្រាស់ដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីវិធីសាស្ត្រជាក់លាក់ទាំងបីនេះ ថាជាវិធីត្រឹមត្រូវដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព នៅពេលដែលអ្នកមានស្រា ឬថ្នាំ ហើយគ្មានអ្នកបើកបរជំនួស។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 43 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកមានស្រា ឬថ្នាំ—ហើយមិនបានកំណត់អ្នកបើកបរជំនួស—សូមប្រើសេវាកម្មជិះរថយន្តតាមអនឡាញ ទូរស័ព្ទទៅកាន់មិត្តភក្តិ ឬសាច់ញាតិដែលមិនបានផឹកស៊ី ឬប្រើប្រាស់ដំណើរការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you are impaired—and did not designate a driver—use a rideshare service, call a sober friend or family member, or use public transportation to get home safely.”16. តាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្នកត្រូវត្រឡប់ទៅខាងស្តាំនៃផ្លូវវិញនៅពេលណា បន្ទាប់ពីប៉ាន់រថយន្តផ្សេង?
ចម្លើយ: មុនពេលចូលទៅក្នុងចម្ងាយ 200 ហ្វីត ពីរថយន្តដែលកំពុងមកជិត។. អត្ថបទបានកំណត់ចម្ងាយ 200 ហ្វីត ពីរថយន្តដែលកំពុងមកជិត ជាដែនកំណត់សម្រាប់ការត្រឡប់ទៅផ្លូវខាងស្តាំវិញ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 75 (ការបកប្រែ): “អ្នកត្រូវត្រឡប់ទៅខាងស្តាំនៃផ្លូវវិញ មុនពេលចូលទៅក្នុងចម្ងាយ 200 ហ្វីត ពីរថយន្តដែលកំពុងមកជិត។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You must return to the right side of the road before coming within 200 feet of any approaching vehicle.”← ការប្រឡង 1 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ ហ្វ្លូរីដា · ការប្រឡង 3 →