ទំព័រដើម › ហ្វ្លូរីដា › ការប្រឡង 4
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV ហ្វ្លូរីដា 4
សំណួរ 13 ពី Official Florida Driver License Handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. នៅពេលចូលទៅក្នុងផ្លូវពីច្រកចត ឬផ្លូវតូច តើអ្នកត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នកណា?
ចម្លើយ: រថយន្តដែលស្ថិតនៅលើផ្លូវធំរួចហើយ អ្នកដើរតាមផ្លូវ និងអ្នកជិះកង់. សៀវភៅណែនាំទាមទារឱ្យអ្នកបើកបរដែលចូលពីច្រកចត ត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់ចរាចរណ៍ដែលស្ថិតនៅលើផ្លូវធំរួចហើយ ព្រមទាំងអ្នកដើរតាមផ្លូវ និងអ្នកជិះកង់។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 70 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរដែលចូលទៅក្នុងផ្លូវពីច្រកចត ផ្លូវតូច ឬចំហៀងផ្លូវ ត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់រថយន្តដែលស្ថិតនៅលើផ្លូវធំរួចហើយ ព្រមទាំងអ្នកដើរតាមផ្លូវ និងអ្នកជិះកង់នៅលើសាលាផ្លូវ ឬនៅក្នុងផ្លូវកង់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Drivers entering a road from a driveway, alley, or roadside must yield to vehicles already on the main road, as well as to pedestrians and bicyclists on the sidewalk or in bike lanes.”2. តើគោលបំណងជាក់លាក់នៃច្រកកណ្តាល នៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលមាន ៣ ច្រក គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: វាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែការបត់ឆ្វេង. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា មុខងារតែមួយគត់នៃច្រកកណ្តាលនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនទាំងនេះ គឺសម្រាប់ការបត់ឆ្វេង។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 77 (ការបកប្រែ): “ច្រកកណ្តាលនៃផ្លូវល្បឿនលឿនដែលមាន ៣ ឬ ៥ ច្រក ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែការបត់ឆ្វេង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The center lane of a three-lane or five-lane highway is used only for turning left.”3. តើប្រាក់ពិន័យអប្បបរមាគឺប៉ុន្មាន សម្រាប់ការបើកបរឆ្លងកាត់ឡានក្រុងសាលាដែលឈប់នៅខាងដែលកុមារចូល និងចេញ?
ចម្លើយ: $465. អត្ថបទកំណត់ថា ទោះបីជាប្រាក់ពិន័យអប្បបរមាទូទៅគឺ $265 ក៏ដោយ ការបើកបរឆ្លងកាត់នៅខាងដែលកុមារចូល និងចេញ នឹងបង្កើនប្រាក់ពិន័យអប្បបរមាទៅជា $465។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 35 (ការបកប្រែ): “ប្រាក់ពិន័យអប្បបរមាគឺ $265 ប្រសិនបើអ្នកបើកបរឆ្លងកាត់នៅខាងដែលកុមារចូល និងចេញ អ្នកនឹងត្រូវទទួលបានប្រាក់ពិន័យអប្បបរមាចំនួន $465។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Minimum fine of $265, if you pass on the side where children enter and exit, you will receive a minimum fine of $465.”4. តើស្ថានភាពសុវត្ថិភាពមានលក្ខណៈដូចម្តេច នៅពេលចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លង បន្ទាប់ពីសញ្ញារាប់ថយក្រោយបានចាប់ផ្តើម?
ចម្លើយ: វាមិនមានសុវត្ថិភាពទៀតទេក្នុងការចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លង។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា នៅពេលដែលការរាប់ថយក្រោយបានចាប់ផ្តើម វាមិនមានសុវត្ថិភាពទៀតទេក្នុងការចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លង។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 63 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលការរាប់ថយក្រោយបានចាប់ផ្តើម និងដៃសញ្ញាកំពុងភ្លឹបភ្លែត វាមិនមានសុវត្ថិភាពទៀតទេក្នុងការចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Once the countdown starts and the hand is flashing, it is no longer safe to enter the crosswalk.”5. តើអ្នកបើកបរចាស់ជរាគួរជៀសវាងពាក់វ៉ែនតាការពារកម្ដៅថ្ងៃនៅពេលណា យោងតាមសៀវភៅណែនាំ?
ចម្លើយ: នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌពន្លឺខ្សោយ ឬងងឹត. សៀវភៅណែនាំបានណែនាំជាក់លាក់ថា គួរជៀសវាងពាក់វ៉ែនតាការពារកម្ដៅថ្ងៃ នៅពេលលក្ខខណ្ឌពន្លឺខ្សោយ ឬងងឹត ដើម្បីធានាបាននូវការមើលឃើញត្រឹមត្រូវ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 41 (ការបកប្រែ): “ជៀសវាងពាក់វ៉ែនតាការពារកម្ដៅថ្ងៃនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌពន្លឺខ្សោយ ឬងងឹត;”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Avoid wearing sunglasses in dim or dark conditions;”6. អ្នកបើកបរអាយុ 16 ឆ្នាំដែលមានអាជ្ញាបណ្ណនៅរដ្ឋ Florida ត្រូវបើកបរត្រឡប់ពីការងារមកផ្ទះវិញនៅម៉ោង 11:30 យប់។ តើការបើកបរនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងលក្ខខណ្ឌអ្វី?
ចម្លើយ: អ្នកបើកបរអាចបើកបរតែម្នាក់ឯង ព្រោះពួកគេកំពុងបើកបរទៅ ឬពីកន្លែងធ្វើការ។. អត្ថបទបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបរអាយុ 16 ឆ្នាំ បើកបរតែម្នាក់ឯង ចន្លោះម៉ោង 11 យប់ ដល់ 6 ព្រឹក ប្រសិនបើពួកគេកំពុងបើកបរទៅ ឬពីកន្លែងធ្វើការ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 33 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរអាយុ 16 ឆ្នាំដែលមានអាជ្ញាបណ្ណ មិនអាចបើកបរចន្លោះម៉ោង 11 យប់ ដល់ 6 ព្រឹក ទេ លើកលែងតែបើកបរទៅ ឬពីកន្លែងធ្វើការ ឬមានអ្នកបើកបរដែលមានអាជ្ញាបណ្ណអាយុ 21 ឆ្នាំ ឬចាស់ជាងនេះ អមដំណើរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A 16-year-old licensed driver may not drive between 11 pm and 6 am unless driving to or from work or accompanied by a licensed driver age 21 or older.”7. តើអ្នកបើកបរគួរដោះស្រាយយ៉ាងណា ប្រសិនបើហ្វ្រាំងសើប បន្ទាប់ពីបើកបរក្នុងទឹកភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ហើយអាចនឹងមិនស៊ី?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿន ហើយចុចជើងហ្វ្រាំងយឺតៗ។. សៀវភៅណែនាំណែនាំឱ្យបន្ថយល្បឿន និងចុចជើងហ្វ្រាំងយឺតៗ ដើម្បីស្តារមុខងារហ្វ្រាំងឡើងវិញ បន្ទាប់ពីស្ថានភាពសើប។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 80 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើកើតឡើងបែបនេះ សូមបន្ថយល្បឿន ហើយចុចជើងហ្វ្រាំងយឺតៗ រហូតដល់ហ្វ្រាំងរបស់អ្នកដំណើរការឡើងវិញ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If this happens, slow down and gently push on the brake pedal until your brakes are working again.”8. តើត្រូវការភ្លើងហ្វ្រាំងលើរទេះដែលមានទម្ងន់ 3,000 ផោន ឬតិចជាងនេះ ក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វី?
ចម្លើយ: ប្រសិនបើរទេះ ឬបន្ទុកបិទ ឬបាំងភ្លើងហ្វ្រាំងលើរថយន្តដែលទាញ។. សៀវភៅណែនាំបញ្ជាក់ថា ភ្លើងហ្វ្រាំងគឺចាំបាច់លើរទេះស្រាល លុះត្រាតែរទេះខ្លួនឯងបាំងការមើលឃើញភ្លើងហ្វ្រាំងដែលមានស្រាប់លើរថយន្តទាញ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 49 (ការបកប្រែ): “ភ្លើងហ្វ្រាំង ប្រសិនបើរទេះ ឬបន្ទុកបិទ/បាំងភ្លើងហ្វ្រាំងលើរថយន្តដែលទាញ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A brake light if the trailer or load blocks/hides the brake lights on the towing vehicle.”9. តើបច្ចេកវិទ្យាភ្លើងមុខខ្ពស់ស្វ័យប្រវត្តិ (Automatic High Beam) កំណត់ពេលវេលាប្តូរពីភ្លើងខ្ពស់ទៅទាប ឬពីទាបទៅខ្ពស់ដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ: ដោយប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ ឬកាមេរ៉ាដែលដំឡើងនៅលើយានយន្ត ដើម្បីចាប់យកលក្ខខណ្ឌពន្លឺ និងចរាចរណ៍។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ ឬកាមេរ៉ាបំពាក់លើយានយន្ត ត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើមលក្ខខណ្ឌដែលធ្វើឱ្យប្តូរកាំភ្លើង។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “បច្ចេកវិទ្យានេះ ដែលគេស្គាល់ផងដែរថាជាភ្លើងមុខប្តូរកាំភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិកម្មពាក់កណ្តាល ប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ ឬកាមេរ៉ាបំពាក់លើយានយន្ត ដើម្បីចាប់ផ្តើមពេលវេលាប្តូររវាងកាំភ្លើងខ្ពស់ និងកាំភ្លើងទាប។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“This technology, also known as semiautomatic beam switching headlamps, uses photometric sensors or onboard cameras to detect when to switch between high and low beams.”10. នៅពេលចតរថយន្តស្របនឹងមាត់ថ្នល់ កង់ខាងស្តាំគួរតែស្ថិតនៅចម្ងាយប៉ុន្មានពីមាត់ថ្នល់ ឬចំហៀងផ្លូវ?
ចម្លើយ: ក្នុងចម្ងាយមិនលើសពី 12 អ៊ីញ។. អត្ថបទបានចែងថា កង់ត្រូវស្ថិតនៅក្នុងចម្ងាយមិនលើសពី 12 អ៊ីញពីមាត់ថ្នល់ នៅពេលចតរថយន្តស្របនឹងមាត់ថ្នល់។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 73 (ការបកប្រែ): “ចតរថយន្តស្របនឹងមាត់ថ្នល់តាមទិសដៅនៃចរាចរណ៍ ដោយកង់ខាងស្តាំស្របនឹងមាត់ថ្នល់ ឬចំហៀងផ្លូវ និងស្ថិតនៅក្នុងចម្ងាយមិនលើសពី 12 អ៊ីញ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Park parallel to the curb in the direction of traffic, with right-hand wheels parallel to and within 12 inches of the curb or side of roadway.”11. តើកម្រិតការពារអតិបរមាសម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះរបួសផ្ទាល់ខ្លួន (BIL) គឺជាអ្វី សម្រាប់របួសលើមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ ក្នុងករណីដូចជាការព្យួរប័ណ្ណបើកបរដោយសារពិន្ទុលើសកម្រិត?
ចម្លើយ: $20,000. សម្រាប់ករណីព្យួរប័ណ្ណជាក់លាក់ អត្ថបទបានបញ្ជាក់កម្រិតការពារ BIL ដែលត្រូវការសម្រាប់របួសលើមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ គឺ $20,000។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 32 (ការបកប្រែ): “កម្រិតការពារដែលត្រូវការសម្រាប់ករណីទាំងនេះគឺ $10,000 BIL សម្រាប់របួសលើមនុស្សម្នាក់, $20,000 BIL សម្រាប់របួសលើមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់, $10,000 PDL; ឬ $30,000 កម្រិតការពាររួមមួយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The required coverage for these cases are $10,000 BIL for injuries to one person, $20,000 BIL for injuries to two or more people, $10,000 PDL; OR $30,000 combined single limits.”12. តើក្នុងលក្ខខណ្ឌអ្វី ដែលអ្នកជិះកង់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ផ្លូវទាំងមូល ទោះបីជាបើកយឺតជាងការចរាចរក៏ដោយ?
ចម្លើយ: នៅពេលដែលផ្លូវតូចពេក សម្រាប់ទាំងរថយន្ត និងកង់ អាចប្រើប្រាស់រួមគ្នា. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ការប្រើប្រាស់ផ្លូវទាំងមូលត្រូវបានអនុញ្ញាត នៅពេលដែលទទឹងផ្លូវមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឱ្យយានយន្តទាំងពីរធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅដូចគ្នាដោយសុវត្ថិភាព។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 89 (ការបកប្រែ): “អ្នកជិះកង់អាចប្រើប្រាស់ផ្លូវទាំងមូល ទោះបីជាធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនយឺតជាងល្បឿនចរាចរណ៍ក៏ដោយ ប្រសិនបើផ្លូវតូចពេកសម្រាប់ឱ្យរថយន្ត និងកង់ចែករំលែកគ្នា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A bicyclist may use the full lane even while traveling below the speed of traffic if the lane is too narrow for both a car and bicycle to share.”13. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរជៀសវាងការប្រើភ្លើងមុខខ្ពស់ នៅពេលបើកបរតាមក្រោយយានយន្តពាណិជ្ជកម្មនៅពេលយប់?
ចម្លើយ: ភ្លើងភ្លឺនឹងធ្វើឱ្យអ្នកបើកបរភ្លឺភ្នែក នៅពេលវាចាំងត្រឡប់មកវិញពីកញ្ចក់ខាងចំហៀង. កាំរស្មីភ្លើងខ្ពស់អាចចាំងត្រឡប់ពីកញ្ចក់ធំៗរបស់ឡានក្រុងពាណិជ្ជកម្ម ធ្វើឱ្យអ្នកបើកបរភ្លើងភ្លឺភ្នែកបណ្ដោះអាសន្ន និងបង្កគ្រោះថ្នាក់។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 90 (ការបកប្រែ): “ពន្លឺភ្លឺខ្លាំងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកបើកបរភ្នែកភ្លឺ ពេលវាចាំងពីកញ្ចក់ឆ្លុះចំហៀងធំៗរបស់រថយន្តពាណិជ្ជកម្ម។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Bright lights will blind the driver when they reflect of the CMV’s large side mirrors.”← ការប្រឡង 3 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ ហ្វ្លូរីដា · ការប្រឡង 5 →