ទំព័រដើម › ហ្វ្លូរីដា › ការប្រឡង 6
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV ហ្វ្លូរីដា 6
សំណួរ 15 ពី Official Florida Driver License Handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តាម HB 1087 សកម្មភាពអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានកាតព្វកិច់បង់ប្រាក់ ចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងបង់ប្រាក់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមពន្យារពេល ដើម្បីជៀសវាងការផ្អាកប័ណ្ណបើកបរ?
ចម្លើយ: ការចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលការងារដោយស្មោះត្រង់. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ការចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលការងារដោយស្មោះត្រង់ គឺជាមូលហេតុត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការពន្យារការបង់ប្រាក់ ដើម្បីជៀសវាងការផ្អាកប័ណ្ណបើកបរ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 5 (ការបកប្រែ): “ពង្រីកមូលហេតុដែលអ្នកមានកាតព្វកិច់បង់ប្រាក់អាចចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងបង់ប្រាក់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមពន្យារពេល ហើយជៀសវាងការផ្អាកប័ណ្ណបើកបរ និងការចុះបញ្ជីយានយន្តរបស់ពួកគេ ដោយបញ្ចូលករណីដែលអ្នកមានកាតព្វកិច់បង់ប្រាក់កំពុងចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលការងារដោយស្មោះត្រង់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Expands the reasons the obligor may enter into a payment agreement with a deferred start date and avoid suspension of their driver license and motor vehicle registration, to include when the obligor is participating in good faith in job training.”2. តើពេលណាដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការឆ្លងផ្លូវ តាមសញ្ញាសម្រាប់អ្នកដើរផ្លូវ?
ចម្លើយ: ពេលដែលសញ្ញា WALK ត្រូវបានបង្ហាញ. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរអាចចាប់ផ្តើមឆ្លងផ្លូវបាន នៅពេលដែលសញ្ញា WALK ត្រូវបានបង្ហាញ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 63 (ការបកប្រែ): “WALK ឬ អ្នកដើរផ្លូវ។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមឆ្លងផ្លូវបាន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“WALK or Walking Person. You may begin to cross the street.”3. តើចម្ងាយស្ទុះស្ទុះអប្បបរមាសរុបសម្រាប់យានយន្តដែលធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿន 50 MPH គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: 268 ហ្វីត. ចម្ងាយស្ទុះស្ទុះសរុប ដែលរួមបញ្ចូលចម្ងាយមើលឃើញ ចម្ងាយឆ្លើយតប និងចម្ងាយហ្វ្រាំង ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមានអប្បបរមា 268 ហ្វីត នៅល្បឿននេះ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 68 (ការបកប្រែ): “នៅល្បឿន 50 MPH អ្នកនឹងធ្វើដំណើរយ៉ាងតិច 268 ហ្វីត... ជិតស្មើនឹងប្រវែងទីលានបាល់ទាត់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“At 50 MPH, you will travel a minimum of 268 feet...nearly the length of a football field.”4. តើសកម្មភាពអ្វីនឹងដក ABS (ប្រព័ន្ធប្រឆាំងការចាក់ហ្វ្រាំង) ចេញ ឬ "បិទ" វាអំឡុងពេលហ្វ្រាំងបន្ទាន់?
ចម្លើយ: ការដកសម្ពាធថេរពីហ្វ្រាំង ឬការចុចហ្វ្រាំងបែបបូម។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ការរក្សាសម្ពាធថេរគឺចាំបាច់សម្រាប់មុខងារ ABS ហើយការដកសម្ពាធនោះ ឬការចុចហ្វ្រាំងបែបបូម នឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធនេះឈប់ដំណើរការ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “ការដកសម្ពាធថេរពីហ្វ្រាំង ឬការចុចហ្វ្រាំងបែបបូម នឹងដក ABS ចេញ ឬ “បិទ” វា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Removing steady pressure from the brake pedal or pumping the brakes will disengage or “turn off” the ABS.”5. តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីភ្លាមៗ ប្រសិនបើយានយន្តរបស់អ្នករលត់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង?
ចម្លើយ: ឱ្យគ្រប់គ្នាចេញភ្លាមៗ ហើយចេញឱ្យឆ្ងាយពីរថយន្ត។. អត្ថបទកំណត់ឱ្យមានការចេញពីយានយន្តភ្លាមៗសម្រាប់អ្នកដំណើរទាំងអស់ នៅពេលដែលយានយន្តរលត់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 87 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នករលត់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង ត្រូវឱ្យគ្រប់គ្នាចេញភ្លាមៗ ហើយចេញឱ្យឆ្ងាយពីរថយន្ត!”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If your car stalls on the railroad tracks, get everyone out immediately and get away from the car!”6. តើផលវិបាកនៃការបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្រព្រមានចរាចរណ៍ដែលចេញដោយមន្ត្រី គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ការបដិសេធរបស់អ្នកអាចនាំឱ្យអ្នកត្រូវចាប់ខ្លួន។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ការបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្រព្រមាន អាចនាំឱ្យត្រូវចាប់ខ្លួន ខុសពីការចុះហត្ថលេខា ដែលមិនមែនជាការទទួលស្គាល់កំហុសឡើយ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 84 (ការបកប្រែ): “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្រព្រមានចរាចរណ៍ អាចនាំឱ្យអ្នកត្រូវចាប់ខ្លួន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”7. នៅពេលដែលមន្ត្រីមកជិតរថយន្តរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលឈប់ត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ តើសកម្មភាពជាក់លាក់អ្វីខ្លះត្រូវបានណែនាំទាក់ទងនឹងការទំនាក់ទំនង?
ចម្លើយ: ចុះបង្អួចដែលត្រូវគ្នា ដើម្បីឱ្យអ្នក និងមន្ត្រីអាចទំនាក់ទំនងគ្នាបានកាន់តែប្រសើរ។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ថា ត្រូវចុះបង្អួចដែលត្រូវគ្នានឹងខាងដែលមន្ត្រីមកជិត ដើម្បីសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនង។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 84 (ការបកប្រែ): “ចុះបង្អួចដែលត្រូវគ្នា ដើម្បីឱ្យអ្នក និងមន្ត្រីអាចទំនាក់ទំនងគ្នាបានកាន់តែប្រសើរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Lower the corresponding window so you and the officer can better communicate.”8. នៅលើផ្លូវដែលមានពីរជួរ តើតម្រូវការល្បឿនអ្វីដែលត្រូវអនុវត្ត ប្រសិនបើល្បឿនកំណត់ដែលបង្ហាញគឺ 20 MPH ឬតិចជាង?
ចម្លើយ: អ្នកត្រូវបើកបរក្នុងល្បឿន 5 MPH។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា នៅលើផ្លូវដែលមានពីរជួរ ដែលមានល្បឿនកំណត់ 20 MPH ឬតិចជាង អ្នកបើកបរត្រូវបើកបរក្នុងល្បឿន 5 MPH។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 73 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើល្បឿនកំណត់គឺ 20 MPH ឬតិចជាង អ្នកត្រូវបើកបរក្នុងល្បឿន 5 MPH។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the speed limit is 20 MPH or less, you must travel at 5 MPH.”9. នៅពេលបើកបរនៅពីក្រោយម៉ូតូ ហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅណែនាំណែនាំឱ្យបង្កើនចម្ងាយបន្ទាប់?
ចម្លើយ: ព្រោះអ្នកបើកបរម៉ូតូមានហានិភ័យធ្លាក់ច្រើនជាងនៅលើផ្ទៃសើម ថ្មក្រិន ឬលោហៈ. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ចាំបាច់ត្រូវបង្កើនចម្ងាយឈប់ និងបត់ ដោយសារតែម៉ូតូងាយនឹងធ្លាក់នៅលើផ្ទៃជាក់លាក់ ដូចជាផ្លូវសើម ឬស្ពានលោហៈ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 70 (ការបកប្រែ): “ហានិភ័យនៃការធ្លាក់របស់អ្នកបើកបរម៉ូតូមានខ្ពស់ជាងនៅលើផ្លូវសើម ផ្លូវថ្មក្រិន ឬផ្ទៃលោហៈ ដូចជាស្ពាន។ អ្នកនឹងត្រូវការចម្ងាយឈប់/បត់បន្ថែម ដើម្បីជៀសវាងការបុកម៉ូតូ/អ្នកបើកបរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The chances of a motorcyclist falling are greater on wet or gravel roads, or metal surfaces such as bridges. You will need extra stopping/ steering distance to avoid hitting the motorcycle/rider.”10. តើមួយណាខាងក្រោមជាដំណើរការត្រឹមត្រូវសម្រាប់ដោះស្រាយអគ្គិភ័យរថយន្តតូច?
ចម្លើយ: ព្យាយាមរលត់ភ្លើង លុះត្រាតែអ្នកមានឧបករណ៍រលត់ភ្លើងចល័ត ហើយភ្លើងតូច។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរគួរតែព្យាយាមរលត់ភ្លើង លុះត្រាតែពួកគេមានឧបករណ៍រលត់ភ្លើងចល័ត ហើយភ្លើងតូច។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 87 (ការបកប្រែ): “ព្យាយាមរលត់ភ្លើង លុះត្រាតែអ្នកមានឧបករណ៍រលត់ភ្លើងចល័ត ហើយភ្លើងតូច។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Attempt to extinguish the fire only if you have a portable extinguisher and the fire is small.”11. តើចំនួនអតិបរមានៃភ្លើងបញ្ចាំង ភ្លើងក្បាលរថយន្ត ភ្លើងស្លាបរថយន្ត ភ្លើងព្រិល ឬភ្លើងបន្ថែមផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតលើយានយន្តគឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: ពីរ. អត្ថបទខ្លីបានបញ្ជាក់ថា ការមានភ្លើងបន្ថែមជាក់លាក់ទាំងនេះលើសពីពីរគឺជាឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 46 (ការបកប្រែ): “ភ្លើងបញ្ចាំង ភ្លើងក្បាល ឬស្លាបរថយន្ត ភ្លើងព្រិល ឬភ្លើងបន្ថែមផ្សេងៗ លើសពីពីរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“More than two spotlights, cowl or fender lights, fog lights, or other extra lights.”12. អ្នកបើកបរត្រូវតែមានអ្វីជាមួយខ្លួនជានិច្ចនៅពេលបើកបរយានយន្តដែលបានចុះឈ្មោះ?
ចម្លើយ: ការចុះឈ្មោះយានយន្ត។. សៀវភៅណែនាំបានចែងថា អ្នកបើកបរត្រូវតែមានការចុះឈ្មោះយានយន្តរបស់ខ្លួនជាមួយជានិច្ចនៅពេលបើកបរ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 45 (ការបកប្រែ): “យានយន្តរបស់អ្នកត្រូវតែមានប៊ូតុងលេខប្រាក់បច្ចុប្បន្នជានិច្ច ហើយអ្នកត្រូវតែមានការចុះឈ្មោះយានយន្តរបស់អ្នកជាមួយជានិច្ចនៅពេលអ្នកកំពុងបើកបរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Your vehicle must always have a current license plate and you must always have your vehicle’s registration when you are driving.”13. តើនៅពេលណា ដែលអ្នកអាចប្រើប្រាស់ផ្លូវខាងឆ្វេង បាននៅលើផ្លូវពីរខ្សែ?
ចម្លើយ: នៅពេលប៉ាន់ និងប៉ាន់ជិត. សៀវភៅណែនាំបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកបើកបរត្រូវតែនៅតែក្នុងផ្លូវខាងស្តាំ នៅលើផ្លូវពីរខ្សែ លើកលែងតែនៅពេលប៉ាន់ និងប៉ាន់ជិត។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 76 (ការបកប្រែ): “នៅលើផ្លូវពីរជួរ អ្នកត្រូវបើកបរនៅជួរខាងស្តាំជានិច្ច លើកលែងតែពេលអ្នកកំពុងជ្រៀត និងប៉ះ (នៅកន្លែងដែលអនុញ្ញាត)។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“On a two-lane highway you must always drive in the right lane unless you are overtaking and passing (where permitted).”14. តើក្នុងលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះ ដែលអ្នកបើកបរត្រូវពាក់កែវតាមវេជ្ជបណ្ឌិតពេលបើកបរ?
ចម្លើយ: ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការវា ដើម្បីឆ្លងកាត់តេស្តការមើលឃើញ។. តម្រូវការឱ្យពាក់កែវតាមវេជ្ជបណ្ឌិត គឺភ្ជាប់ផ្ទាល់នឹងតម្រូវការពាក់វា ដើម្បីឆ្លងកាត់ការពិនិត្យការមើលឃើញ។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 27 (ការបកប្រែ): “អ្នកត្រូវពាក់កែវតាមវេជ្ជបណ្ឌិតពេលបើកបរ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការពាក់កែវប៉ះ ឬកែវភ្នែក ដើម្បីឆ្លងកាត់តេស្តការមើលឃើញ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You must wear corrective lenses when you drive if you need to wear contact lenses or glasses to pass the vision test.”15. តើមានករណីលើកលែងតែមួយគត់ណាខ្លះ ចំពោះច្បាប់ដែលថាមិនត្រូវថយក្រោយនៅលើផ្លូវចូល ឬផ្លូវចេញ?
ចម្លើយ: ប្រសិនបើអ្នកឃើញសញ្ញា WRONG WAY ឬ DO NOT ENTER ឬឆ្លុះកញ្ចក់ពណ៌ក្រហមនៅលើបន្ទាត់ច្រក។. ការថយក្រោយត្រូវបានហាមឃាត់ លើកលែងតែមានសញ្ញា ឬឆ្លុះកញ្ចក់ជាក់លាក់បង្ហាញថា អ្នកបើកបរកំពុងប្រឈមមុខនឹងទិសដៅខុស។
Official Florida Driver License Handbook, ទំព័រ 73 (ការបកប្រែ): “កុំថយក្រោយនៅលើផ្លូវចូល ឬផ្លូវចេញ។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺ ប្រសិនបើអ្នកឃើញសញ្ញា WRONG WAY ឬ DO NOT ENTER ឬឆ្លុះកញ្ចក់ពណ៌ក្រហមនៅលើបន្ទាត់ច្រក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Never back up on an entrance ramp or exit ramp. The ONLY exception to this is if you see a WRONG WAY or DO NOT ENTER sign or red reflectors on lane lines.”← ការប្រឡង 5 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ ហ្វ្លូរីដា · ការប្រឡង 7 →