Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 23 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការដឹងពីរបៀបអាន និងឆ្លើយតបនឹងការណែនាំទាំងនេះ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Motorists are responsible for knowing how to read and react to these directions.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 27 (ការបកប្រែ): “អ្នកធ្វើការសង្គមកិច្ចដែលបានធ្វើការជាមួយអ្នកដាក់ពាក្យ (ត្រូវផ្តល់លេខសម្គាល់បុគ្គលិក ឬសំបុត្រពីទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ)”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“A social worker who has worked with the applicant (must provide an employee ID or a letter from the state agency)”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 29 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើគ្មានបន្ទាត់ឈប់ ត្រូវឈប់មុនផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរ ដែលស្ថិតនៅខាងអ្នកនៅត្រង់ចំណុចប្រសព្វ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If there is no stop line, stop before the crosswalk on your side of the intersection.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 23 (ការបកប្រែ): “យានយន្តទាំងនេះជាទូទៅធ្វើការក្នុងល្បឿនយឺតខ្លាំង ដូចជា 5 ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង ហើយអាចនឹងឈប់នៅលើផ្លូវជាបណ្តោះអាសន្នផងដែរ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“These vehicles usually work at very slow speeds, such as 5 miles per hour, and may occasionally be stationary in the road way.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 43 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរត្រូវឈប់មុនតំបន់ផ្លូវថ្មើរជើង ហើយបន្តធ្វើដំណើរ តែបន្ទាប់ពីអ្នកដើរឆ្លងផ្លូវបានឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាពរួចហើយ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“drivers must stop before the sidewalk area and proceed only after pedestrians have safely passed.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 37 (ការបកប្រែ): “បន្ទាត់ព្រំដែនពណ៌លឿងអាចត្រូវបានប្រើនៅខាងឆ្វេង ដើម្បីជូនដំណឹងអំពីកោះកណ្តាលផ្លូវដែលតូច ឬខ្ពស់។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“A yellow edge line may be used on the left side to warn of narrow or raised medians.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 28 (ការបកប្រែ): “ប័ណ្ណបើកបរកំណត់អាចមាន លុះត្រាតែការផ្អាកបណ្តាលមកពីការកាត់ទោសពីការបើកលឿន 24-33 mph លើសពីកម្រិតល្បឿនកំណត់ ហើយអ្នកដាក់ពាក្យមានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“A limited permit may be available only if the suspension resulted from a conviction for speeding 24-33 mph over the speed limit and the applicant is at least 18 years old.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធមិនព្រមធ្វើតេស្តនេះ អាជ្ញាបណ្ណបើកបរ ឬសិទ្ធិបើកបររបស់អ្នកនៅលើផ្លូវធំនៃរដ្ឋនេះ នឹងត្រូវបានផ្អាកសម្រាប់រយៈពេលអប្បបរមាមួយឆ្នាំ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If you refuse this testing, your Georgia driver's license or privilege to drive on the highways of this state will be suspended for a minimum period of one year.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 37 (ការបកប្រែ): “នៅពេលខ្សែស្នាមពណ៌សទ្វេជាបន្ទាត់ផ្ដាច់ៗ យានយន្តត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងទៅផ្លូវជិតខាង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“When the double white lines are dashed, vehicles are allowed to cross over to the adjacent lane.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 20 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុងទីប្រជុំជនដើម្បីបត់ឆ្វេង អ្នកមិនអាចប្តូរផ្លូវនៅក្នុងទីប្រជុំជនបានទេ;”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Once you have entered an intersection to make a left turn, you cannot change lanes in the intersection;”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 35 (ការបកប្រែ): “ភ្លើងពណ៌លឿងដែលកំពុងភ្លឹបភ្លែត មានន័យថា អ្នកត្រូវបន្ថយល្បឿន និងប្រុងប្រយ័ត្ន មុននឹងបន្តធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវប្រសព្វ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“A yellow fashing light means you must slow down and exercise caution before proceeding through the intersection.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 40 (ការបកប្រែ): “ជំនួសមកវិញ ដកជើងពីកង់បង្កើនល្បឿន ចុចហ្វ្រាំងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបន្តបង្វិលកង់បញ្ជាតាមបណ្តោយផ្លូវ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Instead, take your foot off the accelerator, carefully apply the brake, and continue steering in the lane of travel.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 37 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលមានបួនផ្លូវ ឬច្រើនជាងនេះ ដែលមានចរាចរណ៍បញ្ច្រាសគ្នា ខ្សែស្នាមពណ៌លឿងពីរជាបន្ទាត់ពេញ សម្គាល់ចំកណ្ដាលផ្លូវ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“When there are four or more lanes with traffc moving in opposite directions, two solid yellow lines mark the center of the roadway.”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 40 (ការបកប្រែ): “កុំទុកម៉ាស៊ីនរថយន្តដំណើរការ និងបិទបង្អួច នៅពេលរថយន្តឈប់;”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Don’t leave the car motor running and the windows closed while the car is parked;”
Georgia Driver's Manual, ទំព័រ 28 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើកម្រិតអាល់កុលក្នុងឈាមរបស់អ្នកស្ថិតនៅ .02 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ប៉ុន្តែតិចជាង .08; ឬលទ្ធផលតេស្តការព្រមព្រៀងដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់អ្នកត្រូវបានលុបចោល; ឬមិនមានការធ្វើតេស្តទេ លិខិតបញ្ជាក់សិទ្ធិបើកបររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្អាកយ៉ាងតិច 6 ខែ,”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If your Blood Alcohol Concentration was .02 or greater, but less than .08; or your implied consent test results were suppressed; or no test was given, your license will be suspended for a minimum period of 6 months,”