ទំព័រដើម › អាយដាហូ › ការប្រឡង 2
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV អាយដាហូ 2
សំណួរ 18 ពី Idaho driver handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី នៅពេលដែលអ្នកឃើញសញ្ញា 'យានយន្តធ្វើដំណើរយឺត'?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿន និងប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលខិតជិតរថយន្តនោះ។. សៀវភៅណែនាំណែនាំអ្នកបើកបរឱ្យបន្ថយល្បឿន និងប្រុងប្រយ័ត្ន នៅពេលឃើញសញ្ញានេះ។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 47 (ការបកប្រែ): “អ្នកគួរបន្ថយល្បឿន និងប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលខិតជិតរថយន្តនោះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You should slow down and approach the vehicle with caution.”2. តាមសៀវភៅណែនាំ តើបច្ចេកទេសហ្វ្រាំងណាដែលបានណែនាំ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នកគ្មានប្រព័ន្ធប្រឆាំងការចាក់សោហ្វ្រាំង (ABS)?
ចម្លើយ: ចុចហ្វ្រាំងឡើងចុចចុះខ្លាំង និងលឿន។. អត្ថបទណែនាំយ៉ាងច្បាស់ថា គួរចុចហ្វ្រាំងឡើងចុចចុះខ្លាំង និងលឿន សម្រាប់រថយន្តដែលគ្មានប្រព័ន្ធប្រឆាំងការចាក់សោហ្វ្រាំង (ABS) ដើម្បីរក្សាការគ្រប់គ្រង និងឈប់បានលឿនជាង ជាជាងចុចហ្វ្រាំងខ្លាំងភ្លាមៗ។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 118 (ការបកប្រែ): “ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកគួរចុចហ្វ្រាំងឡើងចុចចុះខ្លាំង និងលឿន។ អ្នកនឹងមានការគ្រប់គ្រងបានល្អជាង និងឈប់បានលឿនជាង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”3. តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វីនៅពេលកំពុងខិតជិតចំណុចកោងនៅតាមផ្លូវភ្នំតូចៗ ដែលទិដ្ឋភាពត្រូវបានបាំង?
ចម្លើយ: បញ្ចេញសំឡេងក្បាលរថយន្ត។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ការបញ្ចេញសំឡេងកង្វែគឺជាវិធីសាស្ត្រត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនៅតាមផ្លូវភ្នំតូចៗដែលមានការរាំងស្ទះទិដ្ឋភាព។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 107 (ការបកប្រែ): “បញ្ចេញសំឡេងកង្វែនៅពេលដែលអ្នកកំពុងទៅជិតចំណោងណាមួយនៅលើផ្លូវតូចដែលមានការរាំងស្ទះទិដ្ឋភាព។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”4. តើរូបរាងអក្សរ V នៅលើរបារបាំងផ្លូវលើផ្លូវល្បឿនលឿន បញ្ជាក់អ្វីដល់អ្នកបើកបរ?
ចម្លើយ: ផ្លូវត្រូវបានបិទ ហើយរថយន្តមិនអាចបន្តធ្វើដំណើរទៀតបានទេ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា រូបរាងអក្សរ V មានន័យថាផ្លូវត្រូវបានបិទ ហើយអ្នកបើកបរមិនអាចបន្តធ្វើដំណើរកាត់របារបាំងផ្លូវបានទេ។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 54 (ការបកប្រែ): “រូបរាងអក្សរ V នៅលើរបារបាំងផ្លូវនេះ មានន័យថាផ្លូវត្រូវបានបិទ ហើយរថយន្តមិនអាចបន្តធ្វើដំណើរទៀតបានទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”5. តើគួរធ្វើអ្វីមុននឹងឡើងចូលរថយន្ត ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់កុមារនៅជិតខាង?
ចម្លើយ: ដើរជុំវិញរថយន្តដើម្បីពិនិត្យមើលកុមារ. សៀវភៅណែនាំបានណែនាំឱ្យអ្នកបើកបរដើរជុំវិញរថយន្តដោយផ្ទាល់ ដើម្បីពិនិត្យមើលកុមារដែលអាចលាក់ខ្លួនពីទស្សនៈរបស់អ្នកបើកបរ។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 97 (ការបកប្រែ): “មុននឹងឡើងចូលរថយន្ត សូមដើរជុំវិញវា ដើម្បីប្រាកដថាគ្មានកុមារកំពុងលេងនៅជិតវា ដែលអ្នកអាចមិនអាចមើលឃើញពីកៅអីអ្នកបើកបរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”6. នៅពេលឈប់នៅក្រោយរថយន្តផ្សេងទៀត តើទម្លាប់បើកបរសុវត្ថិភាពដែលបានណែនាំអំពីចម្ងាយគឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ទុកចម្ងាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលឃើញកង់ក្រោយរបស់រថយន្តនៅខាងមុខអ្នក។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការមើលឃើញកង់ក្រោយរបស់រថយន្តនៅខាងមុខ គឺជាចម្ងាយសុវត្ថិភាពដែលត្រូវរក្សា ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះទង្គិច និងដើម្បីមានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បត់បែន។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 71 (ការបកប្រែ): “នៅពេលឈប់នៅក្រោយរថយន្តផ្សេងទៀត ទម្លាប់បើកបរសុវត្ថិភាពគឺត្រូវទុកចម្ងាយគ្រប់គ្រាន់រវាងរថយន្ត ដើម្បីមើលឃើញកង់ក្រោយ (កន្លែងដែលប៉ះនឹងដី) របស់រថយន្តនៅខាងមុខអ្នក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”7. តើខ្សែបន្ទាត់សពណ៌សពិត ដែលមានសញ្ញាជិះកង់នៅតាមចំហៀងផ្លូវ បង្ហាញអ្វី?
ចម្លើយ: តំបន់នេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់តែចរាចរណ៍កង់ប៉ុណ្ណោះ។. សញ្ញាបន្ទាត់ជាក់លាក់នេះកំណត់ផ្លូវលើមួយសម្រាប់តែកង់ ដោយបែងចែកវាពីផ្លូវលើចរាចរណ៍ទូទៅ។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 59 (ការបកប្រែ): “ស្ថិតនៅតាមចំហៀងផ្លូវ វាបង្ហាញថាតំបន់នេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់តែចរាចរណ៍កង់ប៉ុណ្ណោះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”8. តើក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់អ្វីខ្លះ ដែលអ្នកបើកបររថយន្តដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរ ម៉ូតូ ឬរថយន្តប្រភេទ pickup អាចបើកលើសល្បឿនកំណត់ ខណៈពេលកំពុងប៉ានរថយន្តផ្សេងទៀត?
ចម្លើយ: នៅពេលល្បឿនកំណត់គឺ 55 ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង ឬលើសពីនេះ ហើយរថយន្តមិនកំពុងអូសរថយន្តផ្សេងទៀត។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថាករណីលើកលែងល្បឿន អនុវត្តតែចំពោះប្រភេទរថយន្តជាក់លាក់ដែលមិនកំពុងអូសរថយន្តផ្សេងទៀត នៅពេលប៉ានរថយន្តដែលបើកយឺតជាង នៅលើផ្លូវដែលមានល្បឿនកំណត់ 55 mph ឬខ្ពស់ជាងនេះ ហើយបានដកចេញយ៉ាងច្បាស់នូវតំបន់សាងសង់។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 77 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបររថយន្តដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរ ម៉ូតូ ឬរថយន្តប្រភេទ pickup ដែលមិនកំពុងអូសរថយន្តផ្សេងទៀត អ្នកអាចបើកលើសល្បឿនកំណត់បានរហូតដល់ 15 ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង ខណៈពេលកំពុងប៉ានរថយន្តផ្សេងទៀតដែលកំពុងធ្វើដំណើរយឺតជាងល្បឿនកំណត់ នៅលើផ្លូវពីរជួរ។ ល្បឿនកំណត់ត្រូវតែ 55 ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង ឬលើសពីនេះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”9. តើសកម្មភាពដែលត្រូវការសម្រាប់រថយន្តដែលធ្វើដំណើរយឺតជាងការធ្វើដំណើរធម្មតា ហើយធ្វើឱ្យរថយន្តចំនួនបី ឬច្រើនជាងនេះ ត្រូវទាញយឺត នៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនពីរជួរ គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: បត់ចេញពីផ្លូវនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីឱ្យរថយន្តផ្សេងទៀតប៉ាន។. ច្បាប់កំណត់ថា យានយន្តដែលធ្វើដំណើរយឺត ហើយបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលដល់រថយន្តច្រើនគ្រឿង ត្រូវតែចេញពីផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចរាចរណ៍ធ្វើដំណើរបាន។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 79 (ការបកប្រែ): “យានយន្តណាដែលធ្វើដំណើរយឺតជាងល្បឿនធម្មតានៃចរាចរណ៍ ហើយបណ្តាលឱ្យយានយន្តយ៉ាងតិច ៣ គ្រឿងផ្សេងទៀតមានការពន្យារពេល នៅតំបន់ជនបទ ឬនៅលើផ្លូវពីរជាន់ ត្រូវតែចេញពីផ្លូវនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យយានយន្តផ្សេងទៀតធ្វើដំណើរបាន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”10. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្នកត្រូវបញ្ជាក់សញ្ញាប៉ុន្មានវិនាទីមុនពេលប្តូរជួរ ឬចេញពីផ្លូវល្បឿនលឿន?
ចម្លើយ: យ៉ាងហោចណាស់ ៥ វិនាទី. អត្ថបទបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ត្រូវបញ្ជាក់សញ្ញាយ៉ាងហោចណាស់ ៥ វិនាទី មុនពេលប្តូរជួរ ឬចេញពីផ្លូវ។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 85 (ការបកប្រែ): “ត្រូវបញ្ជាក់សញ្ញាជានិច្ច យ៉ាងហោចណាស់ ៥ វិនាទី មុនពេលប្តូរជួរ ឬចេញពីផ្លូវល្បឿនលឿន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”11. នៅពេលត្រៀមខ្លួនបត់ទៅខាងស្តាំ ខណៈដែលមានអ្នកជិះកង់នៅពីមុខអ្នក តើអ្វីជាអនុសាសន៍ដែលគួរធ្វើ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ប្រភេទ 'right hook'?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿន និងនៅពីក្រោយអ្នកជិះកង់ រហូតដល់ពួកគេឆ្លងកាត់ចំណុចបត់. ដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ប្រភេទ right-hook អ្នកបើកបរគួរបន្ថយល្បឿន និងរង់ចាំនៅពីក្រោយអ្នកជិះកង់ ជាជាងព្យាយាមបypass ពួកគេមុនពេលបត់។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 99 (ការបកប្រែ): “ជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ប្រភេទ right-hook ដោយបន្ថយល្បឿន និងនៅពីក្រោយអ្នកជិះកង់ រហូតដល់ពួកគេជិះឆ្លងកាត់ចំណុចដែលអ្នកនឹងបត់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”12. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ប៉ះទង្គិចគ្នាពីមុខ ដោយរថយន្តមួយទៀតកំពុងមកពីខាងមុខ ហើយអ្នកមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឆ្លើយតប តើអ្នកគួរបង្វិលកង្វែងទៅទិសណា?
ចម្លើយ: បង្វិលទៅខាងស្តាំឱ្យបានឆ្ងាយបំផុត។. ការណែនាំបានចែងថា ត្រូវបើកបរចូលទៅតាមផ្លូវប្រជុំជនខាងស្តាំឱ្យបានឆ្ងាយបំផុត ហើយបានព្រមានយ៉ាងច្បាស់លាស់កុំឱ្យបើកបរទៅខាងឆ្វេង ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះទង្គិចខាងចំហៀង ប្រសិនបើអ្នកបើកបរម្ខាងទៀតអាចគ្រប់គ្រងរថយន្តបានវិញ។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 119 (ការបកប្រែ): “បើកបរចូលទៅតាមផ្លូវប្រជុំជនខាងស្តាំឱ្យបានឆ្ងាយបំផុត។ កុំបើកបរទៅខាងឆ្វេង។ អ្នកបើកបរម្ខាងទៀតអាចគ្រប់គ្រងរថយន្តបានវិញ ហើយប៉ះទង្គិចខាងចំហៀងអ្នក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”13. នៅពេលជិតដល់សញ្ញាចរាចរណ៍រង្វង់ពណ៌ក្រហមដែលភ្លឺជាប់ តើត្រូវធ្វើអ្វីមុននឹងបន្តធ្វើដំណើរ?
ចម្លើយ: ឈប់នៅក្រោយខ្សែឈប់ ឬមុនពេលចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរ. អ្នកបើកបរត្រូវឈប់នៅក្រោយខ្សែឈប់ ឬមុនពេលចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរ នៅពេលជួបនឹងសញ្ញាចរាចរណ៍រង្វង់ពណ៌ក្រហមដែលភ្លឺជាប់។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 69 (ការបកប្រែ): “ឈប់សម្រាប់សញ្ញាចរាចរណ៍រង្វង់ពណ៌ក្រហមដែលភ្លឺជាប់ ហើយនៅតែឈប់នៅក្រោយខ្សែឈប់។ ប្រសិនបើគ្មានខ្សែឈប់ទេ ត្រូវឈប់មុនពេលចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”14. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបើកបរមិនគួរបញ្ចេញសំឡេងក្បាលរថយន្តនៅពេលនៅជិតអ្នកជិះកង់?
ចម្លើយ: វាអាចធ្វើឱ្យអ្នកជិះកង់ភ័យ ហើយបណ្ដាលឱ្យមានប្រតិកម្មមិនគ្រាន់តែ. សៀវភៅណែនាំបានពន្យល់ថា ការបញ្ចេញសំឡេងក្បាលរថយន្តអាចធ្វើឱ្យអ្នកជិះកង់ភ័យ ដែលនាំឱ្យមានចលនាមិនអាចទាយទុកជាមុន ហើយប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាព។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 101 (ការបកប្រែ): “កុំបញ្ចេញសំឡេងក្បាលរថយន្តនៅពេលនៅជិតអ្នកជិះកង់; វាអាចធ្វើឱ្យអ្នកជិះកង់ភ័យ ហើយបណ្ដាលឱ្យមានប្រតិកម្មមិនគ្រាន់តែ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”15. តើចម្ងាយអប្បបរមាពីដែលភ្លើងហ្វ្រាំងត្រូវតែមើលឃើញពីខាងក្រោយនៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃធម្មតាគឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 100 ហ្វីត. ភ្លើងហ្វ្រាំងត្រូវតែមើលឃើញពីចម្ងាយយ៉ាងតិច 100 ហ្វីតពីខាងក្រោយយានយន្ត ក្រោមលក្ខខណ្ឌពន្លឺថ្ងៃធម្មតា។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 39 (ការបកប្រែ): “យានយន្តគ្រប់ប្រភេទត្រូវតែមានភ្លើងហ្វ្រាំងពណ៌ក្រហម ឬពណ៌ទឹកក្រូចដែលដំណើរការបានល្អ ហើយមើលឃើញពីចម្ងាយយ៉ាងតិច 100 ហ្វីតពីខាងក្រោយនៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃធម្មតា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”16. តើកម្រាស់អប្បបរមាសម្រាប់ស្នាមកង់ (tread depth) សម្រាប់កង់នីមួយៗនៃយានយន្តគឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 2/32 អ៊ីញ. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា កង់ត្រូវតែមានកម្រាស់អប្បបរមាស្នាមកង់ 2/32 អ៊ីញ។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 39 (ការបកប្រែ): “កង់នីមួយៗគួរតែមានស្នាមកង់យ៉ាងតិច 2/32” ឬច្រើនជាងនេះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”17. តើស្ថានភាពទទួលខុសត្រូវរបស់ម្ចាស់សត្វគឺជាអ្វី ប្រសិនបើអ្នកបើកបរបុកសត្វចិញ្ចឹមនៅតាមវាលទំនាប?
ចម្លើយ: ម្ចាស់សត្វមិនទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតដល់យានយន្តទេ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ម្ចាស់សត្វចិញ្ចឹមនៅតាមវាលទំនាបមិនទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតយានយន្តទេ ដោយដាក់ការទទួលខុសត្រូវលើអ្នកបើកបរឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 108 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកបុក និងធ្វើឱ្យសត្វចិញ្ចឹម ឬសត្វចិញ្ចឹមក្នុងផ្ទះដែលស្ថិតនៅតាមវាលទំនាប ឬក្រោមការគ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើរ របួស ឬស្លាប់ ម្ចាស់សត្វនោះមិនទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតដល់អ្នក ឬយានយន្តរបស់អ្នកទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”18. តើក្នុងលក្ខខណ្ឌអ្វីដែលអ្នកមិនចាំបាច់ឈប់សម្រាប់ឡានក្រុងសាលាដែលមានភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែត?
ចម្លើយ: នៅពេលធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅផ្ទុយគ្នាលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលមានច្រកចតុកោណ ៤ ឬច្រើនជាងនេះ ប្រសិនបើមានច្រកចតុកោណ ២ ក្នុងមួយទិសដៅ។. អត្ថបទផ្តល់នូវករណីលើកលែងជាក់លាក់សម្រាប់ផ្លូវល្បឿនលឿនដែលមានច្រកចតុកោណច្រើន និងមានចរាចរណ៍បែងចែក ខណៈដែលស្ថានភាពផ្សេងទៀតជាទូទៅតម្រូវឱ្យឈប់។
Idaho driver handbook, ទំព័រ 70 (ការបកប្រែ): “អ្នកមិនចាំបាច់ឈប់ទេ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅផ្ទុយគ្នាលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលមានច្រកចតុកោណ ៤ ឬច្រើនជាងនេះ ប្រសិនបើមានច្រកចតុកោណ ២ ក្នុងមួយទិសដៅ។”