ទំព័រដើម › អ៊ីលីនូអ៊ី › ការប្រឡង 6
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV អ៊ីលីនូអ៊ី 6
សំណួរ 17 ពី Illinois Rules of the Road (DSD A 112) ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. នៅពេលជួបប្រទះបន្ទាត់ពណ៌សពីរខ្សែពេញ ដែលបំបែកផ្លូវជើងដែលធ្វើដំណើរទៅទិសដៅដូចគ្នា តើច្បាប់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់វាមានលក្ខណៈដូចម្តេច?
ចម្លើយ: ហាមឃាត់ការឆ្លងកាត់។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ទោះបីជាបន្ទាត់ពណ៌សមួយខ្សែពេញមិនលើកទឹកចិត្តឱ្យឆ្លងកាត់ក៏ដោយ ការឆ្លងកាត់បន្ទាត់ពណ៌សពីរខ្សែពេញត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងខ្លាំង។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 86 (ការបកប្រែ): “ហាមឃាត់ការឆ្លងកាត់បន្ទាត់ពណ៌សពីរខ្សែពេញ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Crossing a double solid white line is prohibited.”2. តើក្នុងលក្ខខណ្ឌណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរកាត់ខាងស្តាំ លើផ្លូវពីរជួរថាមពល?
ចម្លើយ: នៅពេលរថយន្តខាងមុខកំពុងបត់ឆ្វេង ឬត្រៀមបត់ឆ្វេង. ការប៉ាន់តាមខាងស្តាំត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវពីរជួរ ជាពិសេសនៅពេលដែលយានយន្តនៅខាងមុខកំពុងបត់ឆ្វេង និងមានទីទំនេរគ្រប់គ្រាន់។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 34 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលអ្នកមានទីទំនេរគ្រប់គ្រាន់នៅលើផ្លូវពីរជួរ និងនៅពេលដែលយានយន្តដែលអ្នកកំពុងប៉ាន់ កំពុងបត់ឆ្វេង ឬត្រៀមនឹងបត់ឆ្វេង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When you have enough room on a two-lane roadway, and when the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”3. តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើកង់ហ្វ្រាំងធ្លាក់ចុះដល់កម្រាលរថយន្តភ្លាមៗ?
ចម្លើយ: ចុចកង់ហ្វ្រាំងឡើងចុចបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីបង្កើនសម្ពាធ។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ការចុចកង់ហ្វ្រាំងឡើងចុចបន្តបន្ទាប់ គឺជាជំហានដំបូង ដើម្បីបង្កើនសម្ពាធ នៅពេលវាធ្លាក់ចុះដល់កម្រាលរថយន្ត។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 96 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើកង់ហ្វ្រាំងធ្លាក់ចុះដល់កម្រាលរថយន្តភ្លាមៗ សូមចុចវាឡើងចុចបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីបង្កើនសម្ពាធ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the brake pedal suddenly sinks to the floor, pump it to build pressure.”4. តើសញ្ញា 'រថយន្តបើកយឺត សូមបើកខាងស្ដាំ' ណែនាំអ្នកបើកបរឱ្យធ្វើអ្វី នៅលើផ្លូវធំដែលមានច្រកចរាចរណ៍ច្រើន?
ចម្លើយ: បើកបរនៅច្រកខាងស្ដាំ ប្រសិនបើបើកយឺតជាងល្បឿនធម្មតារបស់ចរាចរណ៍។. សញ្ញានេះបញ្ជាក់ជាក់លាក់ថា អ្នកបើកបរដែលបើកយឺតជាងលំហូរធម្មតានៃចរាចរណ៍ ត្រូវនៅក្នុងផ្លូវខាងស្តាំ។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 74 (ការបកប្រែ): “វាប្រាប់អ្នកបើកបរយឺតឱ្យបើកនៅផ្លូវខាងស្តាំ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“It tells the slow driver to drive in the right lane.”5. តើអ្នកបើកបរត្រូវបន្ថយល្បឿននៅតំបន់សាលារៀន នៅពេលណា?
ចម្លើយ: នៅថ្ងៃសិក្សា ចន្លោះម៉ោង 6:30 ព្រឹក ដល់ 4 ល្ងាច នៅពេលដែលមានកុមារ និងមានសញ្ញាប្រាប់។. ច្បាប់នេះអនុវត្តជាក់លាក់នៅថ្ងៃសិក្សា ក្នុងម៉ោងទាំងនោះ នៅពេលដែលមានកុមារ និងមានសញ្ញាប្រាប់។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 44 (ការបកប្រែ): “នៅថ្ងៃសិក្សា ចន្លោះម៉ោង 6:30 ព្រឹក ដល់ 4 ល្ងាច នៅពេលដែលមានកុមារ និងមានសញ្ញាប្រាប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“On school days between 6:30 a.m. and 4 p.m., when children are present and signs are posted.”6. តើរយៈពេលផ្អាកអប្បបរមាសម្រាប់សិទ្ធិបើកបរសម្រាប់បុគ្គលដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីការបំពានច្បាប់ធានារ៉ាប់រងកាតព្វកិច្ចគឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: បីខែ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថាការបាត់បង់សិទ្ធិបើកបរអប្បបរមាសម្រាប់ការបំពាននេះគឺបីខែ។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 61 (ការបកប្រែ): “បុគ្គលដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីការបំពានច្បាប់ធានារ៉ាប់រងកាតព្វកិច្ចនឹងបាត់បង់សិទ្ធិបើកបររបស់ពួកគេយ៉ាងតិចបីខែ និងត្រូវបង់ថ្លៃបើកឡើងវិញចំនួន $100 ដោយគ្មានប័ណ្ណបើកបរអាចប្រើបាន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Individuals convicted of mandatory insurance violations will lose their driving privileges for a minimum of three months and be required to pay a $100 reinstatement fee, with no driving permit available.”7. នៅពេលដែលយានយន្តពីរមកដល់ត្រួតស៊ីគ្នាបួនផ្លូវក្នុងពេលតែមួយ តើយានយន្តណាត្រូវប្រគល់ផ្លូវ?
ចម្លើយ: យានយន្តនៅខាងឆ្វេងត្រូវប្រគល់ផ្លូវឱ្យយានយន្តនៅខាងស្តាំ។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ក្នុងស្ថានភាពមកដល់ព្រមគ្នានេះ អ្នកបើកបរនៅខាងឆ្វេងត្រូវប្រគល់ផ្លូវឱ្យអ្នកបើកបរនៅខាងស្តាំ។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 32 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលយានយន្តពីរនៅលើផ្លូវខុសគ្នា មកដល់ត្រួតស៊ីគ្នាបួនផ្លូវក្នុងពេលតែមួយ យានយន្តនៅខាងឆ្វេងគួរតែប្រគល់ផ្លូវឱ្យយានយន្តនៅខាងស្តាំ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When two vehicles on different roadways arrive at a four-way stop intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on the right.”8. តើអ្នកបើកបរគួរតែប្រព្រឹត្តចំពោះសញ្ញាឆ្លងរថភ្លើង (Crossbuck) យ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយ: ដូចជាសញ្ញាផ្តល់អាទិភាព ដែលតម្រូវឱ្យផ្តល់អាទិភាពដល់រថភ្លើង។. អត្ថបទកំណត់ថា សញ្ញាឆ្លងរថភ្លើង (Crossbuck) ដំណើរការដូចជាសញ្ញាផ្តល់អាទិភាព ដោយតម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរផ្តល់អាទិភាពដល់រថភ្លើង។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 88 (ការបកប្រែ): “សញ្ញាឆ្លងរថភ្លើង (Crossbuck) — ប្រសិនបើចំណុចឆ្លងរថភ្លើងមានផ្លូវរថភ្លើងច្រើនជាងមួយ ចំនួនផ្លូវរថភ្លើងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសញ្ញាខាងក្រោម Crossbuck។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកជាសញ្ញាផ្តល់អាទិភាព ហើយអ្នកត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់រថភ្លើង និងឧបករណ៍រថភ្លើងដែលកំពុងមក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Railroad Crossbuck Sign — If a railroad crossing has more than one track, the number of tracks is on the sign below the crossbuck. This is considered a yield sign, and you must yield the right of way to any oncoming trains and railroad equipment.”9. តើមានផលវិបាកអ្វីខ្លះប្រសិនបើមិនបានយកឯកសារធានារ៉ាប់រងដែលតម្រូវទៅ?
ចម្លើយ: ពិន័យជាប្រាក់, មិនអាចបន្តការចុះបញ្ជីរថយន្ត, ការផ្អាកសិទ្ធិបើកបរ, និងការផ្អាកការចុះបញ្ជីរថយន្ត។. អត្ថបទកំណត់ពិន័យជាក់លាក់ទាំងនេះសម្រាប់ការមិនបានយកឯកសារធានារ៉ាប់រងដែលតម្រូវទៅ។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 105 (ការបកប្រែ): “ការមិនបានយកឯកសារធានារ៉ាប់រងដែលតម្រូវទៅ នឹងនាំឱ្យមានពិន័យជាប្រាក់, ការមិនអាចបន្តការចុះបញ្ជីរថយន្ត, ការផ្អាកសិទ្ធិបើកបរ, និងការផ្អាកការចុះបញ្ជីរថយន្ត រហូតដល់ទទួលបានភស្តុតាងនៃការធានារ៉ាប់រង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Failure to carry the required insurance will result in fines, the inability to renew the vehicle registration, suspension of driving privileges, and suspension of the vehicle registration until proof of insurance is obtained.”10. នៅពេលអូសយានយន្តមួយដោយយានយន្តមួយទៀត តើចម្ងាយអតិបរមាដែលណែនាំរវាងរថយន្តទាំងពីរគឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 15 ហ្វីត. អត្ថបទបានកំណត់ដែនកំណត់ជាក់លាក់ 15 feet សម្រាប់ចម្ងាយរវាងយានយន្តក្នុងអំឡុងពេលអូស ក្នុងករណីភាគច្រើន។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 51 (ការបកប្រែ): “ក្នុងករណីភាគច្រើន ចម្ងាយរវាងរថយន្តទាំងពីរមិនគួរលើសពី 15 feet ទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“In most cases, the distance between the two cars should not exceed 15 feet.”11. តើព័ត៌មានអ្វីខ្លះត្រូវបានផ្តល់នៅលើសញ្ញាប្រព័ន្ធប្រកាសបន្ទាន់ (ENS) នៅត្រង់ការឆ្លងរថភ្លើងកម្រិតផ្លូវ?
ចម្លើយ: ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងបន្ទាន់សំខាន់. អត្ថបទកំណត់គោលបំណងនៃសញ្ញា ENS គឺផ្តល់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងបន្ទាន់សំខាន់ដល់សាធារណជន។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 88 (ការបកប្រែ): “សញ្ញា ENS ផ្តល់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងបន្ទាន់សំខាន់ដល់សាធារណជននៅគ្រប់ការឆ្លងរថភ្លើងកម្រិតផ្លូវ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“ENS sign gives the public critical emergency contact information at every highway-rail grade crossing.”12. តើល្បឿនអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់យានយន្តល្បឿនទាបគឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 25 mph. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ល្បឿនអតិបរមាសម្រាប់យានយន្តទាំងនេះគឺ 25 mph ខណៈដែល 30 mph គឺជាល្បឿនអប្បបរមាដែលបានប្រកាសសម្រាប់ផ្លូវដែលពួកវាអាចប្រើបាន។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 52 (ការបកប្រែ): “យានយន្តល្បឿនទាបអាចមានល្បឿនអតិបរមា 25 mph។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Low-speed vehicles can have a maximum speed of 25 mph.”13. តាមសៀវភៅណែនាំ តើព្រួញពណ៌លឿងភ្លឹបភ្លែត់បង្ហាញអ្វីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្លូវជើង?
ចម្លើយ: អាចប្រើផ្លូវជើងនេះសម្រាប់ធ្វើដំណើរមកជិត និងបត់ឆ្វេង។. អត្ថបទបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ព្រួញពណ៌លឿងភ្លឹបភ្លែត់អនុញ្ញាតឱ្យប្រើផ្លូវជើងសម្រាប់ធ្វើដំណើរមកជិត និងបត់ឆ្វេង។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 85 (ការបកប្រែ): “ព្រួញពណ៌លឿងភ្លឹបភ្លែត់ — បង្ហាញថាអាចប្រើផ្លូវជើងសម្រាប់ធ្វើដំណើរមកជិត និងបត់ឆ្វេង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Flashing Yellow “Arrow” — This indicates the lane may be used for approaching and making a left turn.”14. តាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើចង្កូតរបស់អ្នកបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងភ្លាមៗ?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿនដោយដាក់ជើងចេញពីកង់ប្រេង បើកភ្លើងសញ្ញាអាសន្ន និងអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តឈប់យឺតៗ។. អត្ថបទបានណែនាំយ៉ាងច្បាស់លាស់ថា អ្នកបើកបរគួរតែបន្ថយល្បឿន បើកភ្លើងសញ្ញាអាសន្ន និងឈប់យឺតៗ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធបញ្ជាទិសមានបញ្ហា។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 96 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើកង់បញ្ជាទិសភ្លាមៗ សូមបន្ថយល្បឿនដោយដាក់ជើងចេញពីកង់ប្រេង បើកភ្លើងសញ្ញាអាសន្នរបស់រថយន្ត និងអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តឈប់យឺតៗ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you suddenly have no control of the steering wheel, ease off the gas pedal, turn on your vehicle’s emergency flashers, and allow your vehicle to come to a slow stop.”15. តើចម្ងាយអប្បបរមាដែលយានយន្តត្រូវស្ថិតនៅពីសញ្ញា STOP គឺប៉ុន្មាន នៅពេលឈប់ ឬចត?
ចម្លើយ: ក្នុងចម្ងាយ 30 ហ្វីត។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការឈប់ ឬចតត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងចម្ងាយ 30 ហ្វីត ពីសញ្ញា STOP។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 42 (ការបកប្រែ): “ក្នុងចម្ងាយ 30 ហ្វីត ពីសញ្ញា STOP, សញ្ញា YIELD, ឬសញ្ញាបញ្ជាចរាចរណ៍។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Within 30 feet of a STOP sign, YIELD sign, or traffic control signal.”16. តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើអ្នកជាប់គាំងនៅក្នុងយានយន្តរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលអាកាសធាតុរដូវរងា?
ចម្លើយ: នៅតែស្ថិតនៅក្នុងយានយន្តរបស់អ្នក. ការណែនាំអំពីការបើកបរក្នុងរដូវរងា បានបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរគួរតែនៅក្នុងយានយន្ត ប្រសិនបើជាប់គាំង។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 92 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកជាប់គាំង ចូរនៅតែស្ថិតនៅក្នុងយានយន្តរបស់អ្នក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you do become stranded, remain in your vehicle.”17. តើអ្នកគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងណាចំពោះស្ពាន តំបន់ដែលមានស្រមោល និងស្ពានកាត់ខាងលើ នៅពេលបើកបរក្នុងរដូវរងា?
ចម្លើយ: បើកបរយឺតៗ ព្រោះវាអាចនៅមានទឹកកក ទោះបីជាតំបន់ផ្សេងទៀតស្ងួតក៏ដោយ. អត្ថបទបញ្ជាក់ថាត្រូវបន្ថយល្បឿនសម្រាប់តំបន់ទាំងនេះ ព្រោះវាមានទំនោរនៅមានទឹកកកយូរជាងផ្លូវជុំវិញ។
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ទំព័រ 92 (ការបកប្រែ): “បើកបរយឺតៗនៅពេលឆ្លងកាត់ស្ពាន តំបន់ដែលមានស្រមោល ស្ពានកាត់ខាងលើ និងចំណុចបត់។ វាអាចនៅមានទឹកកក ទោះបីជាផ្លូវផ្នែកខ្លាំងបានស្ងួតក៏ដោយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Approach bridges, shaded spots, overpasses and turns slowly. They may remain icy after the rest of the roadway is clear and dry.”← ការប្រឡង 5 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ អ៊ីលីនូអ៊ី · ការប្រឡង 7 →