ទំព័រដើម › មីឈីហ្គាន់ › ការប្រឡង 4
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV មីឈីហ្គាន់ 4
សំណួរ 15 ពី Michigan driver handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើអ្នកបើកបរគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរថយន្ត autocycle យ៉ាងដូចម្តេច បើធៀបនឹងយានយន្តតូចៗផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវ?
ចម្លើយ: ផ្តល់ការគោរពដូចគ្នាទៅនឹងម៉ូតូ និងយានយន្តតូចៗផ្សេងទៀត. សៀវភៅណែនាំណែនាំឱ្យអ្នកបើកបរផ្តល់ការគោរពដូចគ្នាទៅនឹងម៉ូតូ និងយានយន្តតូចៗផ្សេងទៀត ដោយសារតែទំហំរបស់វា។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 71 (ការបកប្រែ): “ដោយសារតែទំហំតូចជាង ត្រូវផ្តល់ការគោរពដូចគ្នាទៅនឹងម៉ូតូ និងយានយន្តតូចៗផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវ ចំពោះរថយន្ត autocycle។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Because of its smaller profile, give an autocycle the same respect as motorcycles and other small vehicles on the road.”2. តាមច្បាប់រដ្ឋ Michigan តើអ្នកបើកបរត្រូវទុកចន្លោះអប្បបរមារបស់រថយន្តរបស់ខ្លួន និងអ្នកជិះកង់ប៉ុន្មាន ពេលប៉ះពាល់?
ចម្លើយ: យ៉ាងតិច 3 ហ្វីត. សៀវភៅណែនាំបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ច្បាប់រដ្ឋ Michigan តម្រូវឱ្យមានចម្ងាយយ៉ាងតិច 3 ហ្វីត ពេលបើកឆ្លងកាត់អ្នកជិះកង់។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 71 (ការបកប្រែ): “ច្បាប់រដ្ឋ Michigan តម្រូវឱ្យអ្នកទុកចម្ងាយយ៉ាងតិច 3 ហ្វីត រវាងរថយន្តរបស់អ្នក និងអ្នកជិះកង់ ពេលបើកឆ្លងកាត់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Michigan law requires that you leave at least 3 feet of space between your vehicle and a bicyclist when passing.”3. តើតម្រូវការបន្ថែមណាខ្លះ ដែលអាចអនុវត្ត ប្រសិនបើការធ្វើតេស្តឡើងវិញសម្រាប់អ្នកបើកបរត្រូវបានធ្វើឡើងជាពិសេសដោយសារបញ្ហាសុខភាព?
ចម្លើយ: អ្នកបើកបរអាចត្រូវបានទាមទារឱ្យឆ្លងតាមការប្រឡងមើលឃើញ ប្រឡងសរសេរ និងប្រឡងបើកបរលើផ្លូវ។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ការប្រឡងឡើងវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យសុខភាព អាចរួមបញ្ចូលសមាសធាតុនៃការធ្វើតេស្តជាក់លាក់ រួមទាំងការប្រឡងមើលឃើញ ប្រឡងសរសេរ និងប្រឡងបើកបរលើផ្លូវ។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 30 (ការបកប្រែ): “ការប្រឡងឡើងវិញដែលធ្វើឡើងដោយសារបញ្ហាសុខភាព អាចទាមទារឱ្យអ្នកឆ្លងតាមការប្រឡងជាច្រើន ដូចជាការប្រឡងមើលឃើញ ប្រឡងសរសេរ និងប្រឡងបើកបរលើផ្លូវ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A reexamination held due to medical issues may require you to pass several tests, such as vision, written and on-road exams.”4. តើបន្ទាត់សពណ៌សពីរដែលជាប់គ្នាបង្ហាញអ្វីអំពីលំហូរចរាចរណ៍?
ចម្លើយ: អនុញ្ញាតឱ្យបើកបរក្នុងទិសដៅដូចគ្នានៅពីរខាង ប៉ុន្តែហាមឆ្លងកាត់បន្ទាត់។. អត្ថបទបានកំណត់ថា បន្ទាត់សពណ៌សពីរដែលជាប់គ្នា បង្ហាញផ្លូវដែលមានចរាចរណ៍ក្នុងទិសដៅដូចគ្នានៅពីរខាង ដោយហាមឆ្លងកាត់។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 60 (ការបកប្រែ): “បន្ទាត់សពណ៌សពីរដែលជាប់គ្នា ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញផ្លូវដែលអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរក្នុងទិសដៅដូចគ្នានៅពីរខាងនៃបន្ទាត់ ប៉ុន្តែហាមឆ្លងកាត់បន្ទាត់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A double solid white line is used to show a travel path where driving in the same direction is permitted on both sides of the line but crossing the line is prohibited.”5. នៅពេលជួបសញ្ញា 'បន្តខាងឆ្វេង' តើចរាចរណ៍គួរធ្វើដំណើរជុំវិញឧបសគ្គ ឬលក្ខណៈពិសេសនៃផ្លូវដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ: ចរាចរណ៍គួរឆ្លងកាត់តែខាងឆ្វេងនៃឧបសគ្គប៉ុណ្ណោះ។. ច្បាប់កំណត់ថា អ្នកបើកបរត្រូវឆ្លងកាត់ខាងឆ្វេងនៃឧបសគ្គ ឬលក្ខណៈពិសេសដែលបានបញ្ជាក់។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 58 (ការបកប្រែ): “បន្តខាងឆ្វេង។ ចរាចរណ៍គួរឆ្លងកាត់តែខាងឆ្វេងនៃឧបសគ្គ ឬលក្ខណៈពិសេសនៃផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Keep Left. Traffic should pass only to the left-hand side of a roadway feature or obstruction.”6. តើនីតិវិធីត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការហ្វ្រាំងនៅក្នុងយានយន្តដែលគ្មានប្រព័ន្ធការពារការចាក់សោរកង់ (ABS) គឺជាអ្វី នៅពេលដែលកង់ចាក់សោរ?
ចម្លើយ: បញ្ឈប់សម្ពាធ ហើយចុចហ្វ្រាំងម្តងទៀត។. សម្រាប់យានយន្តដែលគ្មាន ABS អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ត្រូវបញ្ឈប់សម្ពាធហ្វ្រាំង ហើយចុចវាម្តងទៀត ប្រសិនបើកង់ចាក់សោរ។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 77 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើកង់ចាក់សោរ ចូរបញ្ឈប់សម្ពាធ ហើយចុចហ្វ្រាំងម្តងទៀត។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the wheels do lock, release pressure and apply the brakes again.”7. ប្រសិនបើអ្នកជួបបុគ្គលម្នាក់ដែលមានលក្ខណៈសង្ស័យកំពុងខិតជិតរថយន្តរបស់អ្នក តើសៀវភៅណែនាំណែនាំឱ្យធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: ព្យាយាមបើករថយន្តចេញ ឬចុចស៊ីរ៉ែន។. អត្ថបទខ្លីណែនាំឱ្យបើករថយន្តចេញ ឬចុចស៊ីរ៉ែន នៅពេលមានអ្នកដែលមានលក្ខណៈសង្ស័យខិតជិត។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 80 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើមានអ្នកដែលមានលក្ខណៈសង្ស័យខិតជិតរថយន្តរបស់អ្នក ត្រូវព្យាយាមបើករថយន្តចេញ ឬចុចស៊ីរ៉ែន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If someone acting suspiciously approaches your vehicle, try to drive away or sound the horn.”8. នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ តើផ្ទៃណាខ្លះដែលជាធម្មតាត្រជាក់ជាងផ្លូវធំ?
ចម្លើយ: ស្ពាន និងផ្លូវក្រោមស្ពាន. សៀវភៅណែនាំបានចំណាំថា ស្ពាន និងផ្លូវក្រោមស្ពាន ត្រជាក់ជាងផ្លូវ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុត្រជាក់។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 76 (ការបកប្រែ): “នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ ស្ពាន និងផ្លូវក្រោមស្ពាន ត្រជាក់ជាងផ្លូវ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“In cold weather, bridges and underpasses freeze before the road does.”9. ពណ៌ណាដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយសញ្ញាហេតុការណ៍ បន្ទាន់ ឬព្រឹត្តិការណ៍មិនបានគ្រោងទុក?
ចម្លើយ: ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺជាក់. អត្ថបទកំណត់ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺជាក់ជាពណ៌សម្រាប់សញ្ញាហេតុការណ៍ បន្ទាន់ ឬព្រឹត្តិការណ៍មិនបានគ្រោងទុក។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 56 (ការបកប្រែ): “ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺជាក់៖ ហេតុការណ៍ បន្ទាន់ ឬព្រឹត្តិការណ៍មិនបានគ្រោងទុក”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Fluorescent pink: Incident, emergency, or unplanned event”10. តើក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ណាខ្លះ ដែលអាចដាក់កុមារនៅក្នុងប្រព័ន្ធកៅអីសុវត្ថិភាពកុមារបែបមុខងាកក្រោយ នៅលើកៅអីខាងមុខ?
ចម្លើយ: ប្រសិនបើខ្នើយសុវត្ថិភាពខាងមុខត្រូវបានបិទ. ការសង្ខេបបានបញ្ជាក់ថា ត្រូវបិទបាល់ខ្យល់សុវត្ថិភាពអ្នកដំណើរខាងមុខ ដើម្បីដាក់កៅអីកុមារដែលមុខងាកទៅក្រោយនៅកៅអីខាងមុខដោយសុវត្ថិភាព។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 39 (ការបកប្រែ): “កុមារដែលអង្គុយលើប្រព័ន្ធកៅអីកុមារដែលមុខងាកទៅក្រោយ អាចអង្គុយនៅកៅអីខាងមុខបាន លុះត្រាតែបាល់ខ្យល់សុវត្ថិភាពអ្នកដំណើរខាងមុខត្រូវបានបិទ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A child in a rear-facing child-restraint system may only be placed in the front seat if the front passenger air bag is deactivated.”11. តើអ្នកបើកបរត្រូវធ្វើអ្វី នៅពេលភ្លើងពណ៌លឿងនៅលើកំពូលរថយន្តសាលា កំពុងភ្លឹបភ្លែត?
ចម្លើយ: ត្រៀមខ្លួនឈប់. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ភ្លើងពណ៌លឿងដែលកំពុងភ្លឹបភ្លែត បង្ហាញថាអ្នកបើកបរត្រូវត្រៀមខ្លួនឈប់ ខុសពីការឈប់បង្ខំដែលត្រូវការសម្រាប់ភ្លើងពណ៌ក្រហម។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 43 (ការបកប្រែ): “នៅពេលភ្លើងពណ៌លឿងនៅលើកំពូលកំពុងភ្លឹបភ្លែត ត្រៀមខ្លួនឈប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When the YELLOW overhead lights are flashing, be prepared to stop.”12. នៅពេលកំពុងខិតជិតទៅរកចំណុចប្រសព្វ តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើពួកគេមិនប្រាកដថាអ្នកបើកបរផ្សេងទៀតនឹងធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: ប្រុងប្រយ័ត្ន និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅមុន. អត្ថបទណែនាំឱ្យប្រគល់ផ្លូវទៅឱ្យអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត នៅពេលដែលចេតនារបស់ពួកគេមិនច្បាស់លាស់ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 74 (ការបកប្រែ): “នៅពេលណាដែលអ្នកមិនប្រាកដថាអ្នកបើកបរផ្សេងទៀតនឹងធ្វើអ្វី ចូរប្រុងប្រយ័ត្ន និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅមុន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Anytime you are not sure what other drivers are going to do, be safe and let them go first.”13. តើដែនកំណត់ល្បឿនស្តង់ដារនៅក្នុងតំបន់លំនៅឋានដែលបានបែងចែក និងសុវត្ថិភាពលំនៅឋាន (Condominium complexes) គឺជាប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 25 mph. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ពីដែនកំណត់ល្បឿន 25 mph សម្រាប់តំបន់លំនៅឋានដែលបានបែងចែកជាផ្នែកៗ និងសុវត្ថិភាពលំនៅឋាន (Condominium)។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 40 (ការបកប្រែ): “• 25 mph – នៅក្នុងតំបន់លំនៅឋានដែលបានបែងចែកជាផ្នែកៗ (បង្ហាញព្រំដែន ផ្លូវ កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់រួម និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតនៃដីដែលបានវាស់វែង) និងសុវត្ថិភាពលំនៅឋាន (Condominium)។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“• 25 mph – In platted subdivisions (showing boundaries, streets, easements and other features of surveyed lots) and condominium complexes.”14. តើយានយន្តប្រភេទណាដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសអំពីទំនេរ នៅពេលបើកបរក្នុងរង្វង់មូល?
ចម្លើយ: ឡានក្រុង ឡានដឹកទំនិញ និងយានយន្តធំៗផ្សេងទៀត។. យានយន្តធំៗតែងតែត្រូវការផ្លូវបើកបរច្រើន ដើម្បីបើកបរក្នុងរង្វង់មូល ដូច្នេះអ្នកបើកបរគួរជៀសវាងការបើកបរលើស ឬបើកបរនៅក្បែរពួកវា។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 49 (ការបកប្រែ): “សូមយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះឡានក្រុង ឡានដឹកទំនិញ និងយានយន្តធំៗផ្សេងទៀត។ ជៀសវាងការបើកបរលើស ឬបើកបរនៅក្បែរយានយន្តធំៗ ព្រោះពួកវាអាចត្រូវការផ្លូវបើកបរច្រើនជាងមួយ ដើម្បីបើកបរក្នុងរង្វង់មូល។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Give special consideration to trucks, trailers and other large vehicles. Avoid passing or driving next to large vehicles, as they may need more than one lane to navigate through the roundabout.”15. តើពេលណាដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការបន្តធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវរថភ្លើង បន្ទាប់ពីរថភ្លើងបានឆ្លងកាត់រួច?
ចម្លើយ: នៅពេលដែលបង្គោលទប់លើកឡើង ភ្លើងបញ្ចេញពន្លឺឈប់ភ្លឹបភ្លែត កណ្ដឹងឈប់លោត និងផ្លូវរថភ្លើងទាំងអស់គ្មានឧបសគ្គ។. អ្នកបើកបរត្រូវរង់ចាំឱ្យឧបករណ៍ព្រមានទាំងអស់ឈប់ដំណើរការ និងត្រួតពិនិត្យឱ្យប្រាកដថាផ្លូវរថភ្លើងទាំងអស់គ្មានឧបសគ្គ មុននឹងបន្តធ្វើដំណើរ។
Michigan driver handbook, ទំព័រ 50 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលរថភ្លើងបានឆ្លងកាត់រួច កុំបន្តធ្វើដំណើររហូតដល់បង្គោលទប់ត្រូវបានលើកឡើង ភ្លើងបញ្ចេញពន្លឺឈប់ភ្លឹបភ្លែត កណ្ដឹងឈប់លោត និងអ្នកប្រាកដថាផ្លូវរថភ្លើងទាំងអស់គ្មានឧបសគ្គ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Once the train has passed, do not proceed until the gates are raised, signals stop flashing, bells stop ringing and you are sure that all tracks are clear.”← ការប្រឡង 3 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ មីឈីហ្គាន់ · ការប្រឡង 5 →