ទំព័រដើម › ការ៉ូលីនខាងជើង › ការប្រឡង 5
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV ការ៉ូលីនខាងជើង 5
សំណួរ 19 ពី North Carolina Driver's Handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើយានយន្តដែលកំពុងមកជិត មិនបិទភ្លើងខ្ពស់?
ចម្លើយ: បញ្ចាំងភ្លើងខ្ពស់ម្តង ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកបើកបរ។. អត្ថបទណែនាំឱ្យបញ្ចាំងភ្លើងខ្ពស់ម្តង ជាវិធីជូនដំណឹងដល់អ្នកបើកបរដែលកំពុងមកជិត ឱ្យបិទភ្លើងខ្ពស់។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 73 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលយានយន្តមកជិត មិនបិទភ្លើងខ្ពស់ អ្នកអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកបើកបរ ដោយបញ្ចាំងភ្លើងខ្ពស់របស់អ្នកម្តង;”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When an approaching vehicle does not dim its headlights, you can remind the driver by blinking your high beams once;”2. ការបញ្ចូលពណ៌ណាមួយត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់ធ្វើការលើផ្លូវល្បឿនលឿន?
ចម្លើយ: អក្សរពណ៌ខ្មៅលើសញ្ញាពណ៌ទឹកក្រូច. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា សញ្ញាពណ៌ទឹកក្រូចដែលមានអក្សរពណ៌ខ្មៅ ត្រូវបានកំណត់ជាពិសេសសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់ធ្វើការ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 72 (ការបកប្រែ): “សញ្ញាពណ៌ទឹកក្រូចដែលមានសារជាអក្សរពណ៌ខ្មៅ ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់ធ្វើការ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The orange signs with messages in black letters are reserved strictly to identify work zones.”3. តើអ្នកគួរធ្វើអ្វីនៅពេលដែលត្រូវបានយានយន្តផ្សេងបើកបង្ហាញ ប្រសិនបើអ្នកបើកបរដែលបង្ហាញបញ្ចេញសំឡេងក្រអឺត?
ចម្លើយ: ផ្លាស់ទីទៅកាន់គែមខាងស្តាំនៃផ្លូវ. សៀវភៅណែនាំបានណែនាំឱ្យអ្នកបើកបរផ្លាស់ទីទៅកាន់គែមខាងស្តាំនៃផ្លូវ នៅពេលដែលមានសញ្ញាពីសំឡេងក្រអឺតរបស់យានយន្តដែលកំពុងបង្ហាញ ដើម្បីសម្រួលដល់ការបង្ហាញ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 57 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកបើកបរយានយន្តដែលកំពុងឆ្លងកាត់ បញ្ចេញសំឡេងកង្វែ ចូររុញទៅខាងស្តាំនៃផ្លូវ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the driver of the passing vehicle blows the horn, move to the right edge of the road.”4. ប្រសិនបើតុលាការរកឃើញថា រយៈពេលដកសិទ្ធិបើកបរវែងជាងនេះគឺសមស្រប ជាងរយៈពេលស្តង់ដារដែលបានបញ្ជាក់ តើរយៈពេលដកសិទ្ធិបើកបរអប្បបរមាដែលនាយកដ្ឋានត្រូវអនុវត្តគឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ពីរឆ្នាំ. ចំណាំនៅចុងបញ្ចប់នៃបញ្ជីបានបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើរយៈពេលវែងជាងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាសមស្រប ការដកសិទ្ធិបើកបរត្រូវមានរយៈពេលពីរឆ្នាំ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 39 (ការបកប្រែ): “ចំណាំ៖ ប្រសិនបើតុលាការរកឃើញថា រយៈពេលដកសិទ្ធិបើកបរវែងជាងនេះគឺសមស្រប នាយកដ្ឋានត្រូវដកសិទ្ធិបើកបររយៈពេលពីរឆ្នាំ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“NOTE: If the court makes a finding that a longer period of revocation is appropriate, the division must revoke for two years.”5. នៅពេលដែលសញ្ញាពិសេសសម្រាប់អ្នកដើរលើផ្លូវកំពុងដំណើរការនៅតាមចំណុចប្រសព្វ តើអ្នកដើរលើផ្លូវត្រូវគោរពតាមសញ្ញាណា?
ចម្លើយ: សញ្ញាពិសេសសម្រាប់អ្នកដើរលើផ្លូវ ជាជាងសញ្ញាចរាចរណ៍ធម្មតា។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា នៅពេលដែលសញ្ញាពិសេស 'Walk' ឬ 'Don't Walk' កំពុងដំណើរការ ពួកវាមានអាទិភាពជាងសញ្ញាចរាចរណ៍ធម្មតាសម្រាប់អ្នកដើរលើផ្លូវ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 49 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលសញ្ញាទាំងនេះកំពុងដំណើរការ អ្នកដើរលើផ្លូវត្រូវគោរពតាមពួកវា ជាជាងសញ្ញាចរាចរណ៍ធម្មតា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When these signals are operating, pedestrians must obey them rather than regular traffic signals.”6. តើក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះ ដែលការកាត់ទោសលើកទីបួនសម្រាប់ DWI ត្រូវបានចាត់ទុកជាបទល្មើសធ្ងន់?
ចម្លើយ: ប្រសិនបើការកាត់ទោស DWI ពីរឆ្នាំមុន បានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំកន្លងមក. អត្ថបទបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីស្ថានភាពបទល្មើសធ្ងន់នៃការកាត់ទោសលើកទីបួន ដោយផ្អែកលើពេលវេលានៃការកាត់ទោសពីរឆ្នាំមុន ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 34 (ការបកប្រែ): “ការកាត់ទោសលើកទីបួនត្រូវបានចាត់ទុកជាបទល្មើសធ្ងន់ ប្រសិនបើការកាត់ទោស DWI ពីរឆ្នាំមុន បានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំកន្លងមក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The fourth conviction is considered a felony if the three prior DWI convictions occurred within the past seven years.”7. ហេតុអ្វីបានជាឡានក្រុងធំៗត្រូវការចម្ងាយឈប់បន្ថែម នៅពេលធ្វើដំណើរចុះចំណោត?
ចម្លើយ: ហ្វ្រាំងឡានក្រុងបង្កើតកម្ដៅ នៅពេលឡានក្រុងធ្វើដំណើរចុះចំណោត. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា កម្ដៅដែលបង្កើតឡើងដោយហ្វ្រាំងនៅពេលធ្វើដំណើរចុះចំណោត ទាមទារឱ្យមានចម្ងាយឈប់បន្ថែមសម្រាប់ឡានក្រុងធំៗ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 93 (ការបកប្រែ): “ហ្វ្រាំងឡានក្រុងបង្កើតកម្ដៅ នៅពេលឡានក្រុងធ្វើដំណើរចុះចំណោត។ ស្ថានភាពនេះទាមទារឱ្យមានចម្ងាយឈប់បន្ថែមសម្រាប់ឡានក្រុង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Truck brakes create heat when the truck is traveling downhill. This condition requires additional stopping distance for the truck.”8. នៅពេលចូលទៅក្នុងផ្លូវល្បឿនលឿន តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើប្រាស់បន្ទាត់បង្កើនល្បឿន?
ចម្លើយ: ប្រើបន្ទាត់បង្កើនល្បឿនរហូតដល់ល្បឿនរបស់យានយន្តរបស់អ្នកស្មើនឹងចរាចរណ៍ផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកចូលរួមក្នុងចរាចរណ៍ដោយសុវត្ថិភាព។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា អ្នកបើកបរត្រូវតែធ្វើឱ្យល្បឿនរបស់ខ្លួនស្មើនឹងចរាចរណ៍ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងបន្ទាត់បង្កើនល្បឿន មុនពេលចូលរួមក្នុងចរាចរណ៍ដោយសុវត្ថិភាព។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 66 (ការបកប្រែ): “នៅពេលចូលទៅក្នុងផ្លូវល្បឿនលឿន សូមប្រើបន្ទាត់បង្កើនល្បឿនរហូតដល់ល្បឿនរបស់យានយន្តរបស់អ្នកស្មើនឹងចរាចរណ៍ផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកចូលរួមក្នុងចរាចរណ៍ដោយសុវត្ថិភាព;”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When entering the interstate, use the acceleration lane until your vehicle’s speed matches that of the other traffic and then merge safely;”9. នៅពេលរថយន្តដឹកសិស្សឈប់ដើម្បីទទួល ឬបញ្ចុះអ្នកដំណើរ តើអ្នកបើកបរផ្សេងទៀតត្រូវឆ្លងកាត់រថយន្តនោះនៅពេលណា?
ចម្លើយ: នៅពេលសញ្ញាឈប់មេកានិចត្រូវបានដកចេញ ភ្លើងបានបិទ ហើយរថយន្តចាប់ផ្តើមធ្វើចលនា. អ្នកបើកបរត្រូវរង់ចាំរហូតដល់សញ្ញាឈប់ត្រូវបានដកចេញ ភ្លើងបានបិទ ហើយរថយន្តចាប់ផ្តើមធ្វើចលនា មុននឹងព្យាយាមឆ្លងកាត់។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 49 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរនៃយានយន្តផ្សេងទៀតដែលកំពុងខិតជិតរថយន្តដឹកសិស្ស ត្រូវឈប់ និងមិនត្រូវព្យាយាមឆ្លងកាត់រថយន្តដឹកសិស្សទេ រហូតដល់សញ្ញាឈប់មេកានិចត្រូវបានដកចេញ ភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែតៗបានបិទ ហើយរថយន្តបានចាប់ផ្តើមធ្វើចលនា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“the driver of any other vehicle approaching the school bus must stop and not attempt to pass the school bus until the mechanical stop signal is withdrawn, the flashing red lights are turned off and the bus has started to move.”10. តើអាល់កុលប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់អ្នកបើកបរក្នុងការវាយតម្លៃចម្ងាយយ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយ: វាបន្ថយសមត្ថភាពក្នុងការវាយតម្លៃថាតើអ្នកកំពុងបើកលឿនប៉ុន្មាន ឬចម្ងាយរបស់អ្នកពីឡានផ្សេងទៀត។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា គ្រឿងស្រវឹងធ្វើឱ្យខូចការវាយតម្លៃលើល្បឿន និងចម្ងាយ ដែលធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការវាយតម្លៃចម្ងាយជិតឆ្ងាយពីវត្ថុផ្សេងៗ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 44 (ការបកប្រែ): “បន្ថយសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការវាយតម្លៃល្បឿនដែលអ្នកកំពុងបើក ឬចម្ងាយរបស់អ្នកពីរថយន្តផ្សេងទៀត មនុស្ស ឬវត្ថុផ្សេងៗ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Reduces your ability to judge how fast you are moving or your distance from other cars, people or objects.”11. តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វីទាក់ទងនឹងល្បឿន នៅពេលបត់ខាងស្តាំ?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿនមុនពេលបត់ ហើយបង្កើនល្បឿនបន្តិច. ការណែនាំសម្រាប់ការបត់ខាងស្តាំ ចែងថាត្រូវបន្ថយល្បឿនមុនពេលធ្វើចលនាបត់ ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមល្បឿនបន្តិច។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 56 (ការបកប្រែ): “បន្ថយល្បឿនរថយន្តមុនពេលបត់ ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមល្បឿនបន្តិច។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Reduce the vehicle’s speed before making the turn and then accelerate slightly.”12. សម្រាប់យានយន្តដែលមានប្រអប់លេខដោយដៃ តើគួរប្រើក្រាសណា នៅពេលចាប់ផ្តើមធ្វើចលនាលើផ្លូវដែលមានទឹកកក ឬព្រិល?
ចម្លើយ: ក្រាសទី២ ឬខ្ពស់ជាងនេះ. ការណែនាំបានបញ្ជាក់ថា គួរចាប់ផ្តើមដោយក្រាសទី២ ឬខ្ពស់ជាងនេះ សម្រាប់ប្រអប់លេខដោយដៃ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការកាន់កាប់ផ្លូវលើផ្ទៃដែលរអិល។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 75 (ការបកប្រែ): “ចាប់ផ្តើមធ្វើចលនាដោយក្រាសទី២ ឬខ្ពស់ជាងនេះ ហើយបញ្ចេញក្លុចយឺតៗ (សម្រាប់ប្រអប់លេខដោយដៃ);”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Start to move in second gear or higher and release the clutch slowly (for manual shifts);”13. តើអាយុអប្បបរមាសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ដើម្បីបើកឡានក្រុងសាលា គឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: យ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកបើកឡានក្រុងសាលាត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 13 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកឡានក្រុងសាលាត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ មានបទពិសោធន៍បើកបរយ៉ាងតិច ៦ ខែ និងកាន់កាប់ប័ណ្ណបើកបរ CDL ថ្នាក់ B ឬថ្នាក់ C ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ “S” (ឡានក្រុងសាលា) និង “P” (អ្នកដំណើរ) ព្រមទាំងវិញ្ញាបនបត្រអ្នកបើកឡានក្រុងសាលា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The driver of a school bus must be at least 18 years of age, have at least six months driving experience and hold either a Class B or Class C CDL with an “S” (school bus) and a “P” (passenger) endorsement along with a School Bus Driver’s Certificate.”14. នៅទីប្រជុំផ្លូវដែលមានសញ្ញាចម្រុះ តើការគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលដែលទាំងសញ្ញាព្រួញ និងសញ្ញារាងមូលត្រូវបានបង្ហាញ?
ចម្លើយ: ចរាចរណ៍ដែលបត់ តាមសញ្ញាព្រួញ ហើយចរាចរណ៍ដែលបន្តទៅមុខ តាមសញ្ញារាងមូល។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា សញ្ញាព្រួញគ្រប់គ្រងការបត់ ខណៈដែលសញ្ញារាងមូលគ្រប់គ្រងការបន្តទៅមុខ នៅពេលដែលសញ្ញាទាំងពីរកំពុងដំណើរការ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 83 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលសញ្ញាព្រួញ និងសញ្ញារាងមូលត្រូវបានបង្ហាញទាំងពីរ ចរាចរណ៍ដែលបត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសញ្ញាព្រួញ ហើយចរាចរណ៍ដែលបន្តទៅមុខត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសញ្ញារាងមូល។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When arrow and circular signals are both displayed, turning traffic is controlled by the arrow signals and through traffic is controlled by the circular signals.”15. តើអ្វីខាងក្រោមនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាឧទាហរណ៍នៃការបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍ ក្នុងសៀវភៅណែនាំ?
ចម្លើយ: មិនប្រគល់សិទ្ធិផ្លូវ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ 'មិនប្រគល់សិទ្ធិផ្លូវ' ក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ជាក់លាក់នៃការបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍ ខណៈដែលជម្រើសផ្សេងទៀតគឺជាបញ្ហាផ្នែករដ្ឋបាល ឬការចតរថយន្ត ដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងផ្នែកជាក់លាក់នោះទេ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 41 (ការបកប្រែ): “ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍៖ • បើកបរកាត់មុនឡានក្រុងដែលឈប់ស្តុប; • បើកបរដោយអ៊ូរាម; • បុកហើយរត់គេច; • បើកបរក្បែរគ្នាពេក; • បើកបរនៅខាងស្តាំនៃផ្លូវ (ខុសទិស); • បើកបរកាត់មុនខុសច្បាប់; • បើកបរកាត់សញ្ញាឈប់ ឬភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ពណ៌ក្រហម; • មិនប្រគល់សិទ្ធិផ្លូវ;”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Some examples of moving violations: • Passing a stopped school bus; • Reckless driving; • Hit-and-run; • Following too closely; • Driving on the wrong side of the road; • Illegal passing; • Running through a stop sign or red light; • Failure to yield right of way;”16. តើ 'ច្បាប់ពីរវិនាទី' ត្រូវបានកំណត់និយមន័យយ៉ាងដូចម្តេច ក្នុងបរិបទនៃចម្ងាយតាមក្រោយ?
ចម្លើយ: អនុញ្ញាតឱ្យមានចន្លោះពីរវិនាទី រវាងពេលវេលាដែលយានយន្តខាងមុខឆ្លងកាត់ចំណុចមួយ និងពេលដែលយានយន្តរបស់អ្នកទៅដល់ចំណុចនោះ. ច្បាប់នេះត្រូវបានកំណត់ដោយការវាស់ចន្លោះពេលវេលារវាងពេលដែលយានយន្តខាងមុខឆ្លងកាត់ចំណុចថេរមួយ និងពេលដែលយានយន្តខាងក្រោយមកដល់ចំណុចដូចគ្នា។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 56 (ការបកប្រែ): “«ច្បាប់ពីរវិនាទី» ចែងថា អ្នកគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យមានចន្លោះពេលពីរវិនាទី រវាងពេលដែលយានយន្តខាងមុខអ្នកឆ្លងកាត់ចំណុចកំណត់មួយ និងពេលដែលយានយន្តរបស់អ្នកមកដល់ចំណុចដូចគ្នា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The “two-second rule” says that you should allow two seconds between the time the vehicle ahead of you passes a given point and the time your vehicle reaches the same point.”17. ហេតុអ្វីបានជាឡានក្រុងដឹកទំនិញអាចមើលទៅដូចជាធ្វើដំណើរយឺតជាងល្បឿនពិតរបស់វា?
ចម្លើយ: ដោយសារទំហំធំរបស់វា. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ការមើលទៅដូចជាធ្វើដំណើរយឺតនេះ គឺបណ្តាលមកពីទំហំរូបវន្តធំរបស់យានយន្ត។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 93 (ការបកប្រែ): “ដោយសារទំហំធំរបស់វា ឡានក្រុងដឹកទំនិញតែងតែមើលទៅដូចជាធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនយឺតជាងល្បឿនពិតរបស់វា”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling at a slower speed than it is”18. នៅពេលជួបប្រទះបញ្ហាហ្វ្រាំងខូចនៅក្នុងរថយន្តដែលមានប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិ តើគួរធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: ដាក់ហ្វ្រាំងបន្ទាន់ និងប្តូរកង្ហារគ្រប់គ្រងលេខទៅទីតាំងលេខទាប (Low-range). សៀវភៅណែនាំណែនាំឱ្យអ្នកបើកបរដែលមានប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិ ប្រើហ្វ្រាំងបន្ទាន់ និងប្តូរទៅលេខទាប (Low-range) នៅពេលហ្វ្រាំងខូច។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 77 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើរថយន្តមានប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិ សូមដាក់ហ្វ្រាំងបន្ទាន់ និងប្តូរកង្ហារគ្រប់គ្រងលេខទៅទីតាំងលេខទាប (Low-range)។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the vehicle is equipped with automatic transmission, apply the emergency brake and move the gear control lever into the low-range position.”19. ប្រសិនបើសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លាស់ប្តូរទៅជាពណ៌លឿង ឬពណ៌ក្រហម ខណៈដែលអ្នកដើរលើផ្លូវនៅតែស្ថិតនៅលើផ្លូវ តើអ្នកបើកបរត្រូវធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរលើផ្លូវបញ្ចប់ការឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាព។. ច្បាប់កំណត់ថា អ្នកបើកបរត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរលើផ្លូវបញ្ចប់ការឆ្លងកាត់ ទោះបីជាសញ្ញាផ្លាស់ប្តូរទៅជាពណ៌លឿង ឬពណ៌ក្រហមក្នុងអំឡុងពេលពួកគេកំពុងឆ្លងកាត់ក៏ដោយ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លាស់ប្តូរទៅជាពណ៌លឿង ឬពណ៌ក្រហម ខណៈដែលអ្នកដើរលើផ្លូវណាមួយនៅតែស្ថិតនៅលើផ្លូវ អ្នកបើកបរត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរលើផ្លូវបញ្ចប់ការឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាព។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If a traffic signal changes to yellow or red while any pedestrian remains in the street, drivers must allow the pedestrian to complete the crossing safely.”← ការប្រឡង 4 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ ការ៉ូលីនខាងជើង · ការប្រឡង 6 →