ទំព័រដើម › ការ៉ូលីនខាងជើង › ការប្រឡង 7
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV ការ៉ូលីនខាងជើង 7
សំណួរ 15 ពី North Carolina Driver's Handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើតំបន់ជាក់លាក់ណាខ្លះនៅលើផ្លូវ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទីកន្លែងដែលកកមុនគេ នៅពេលសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះ?
ចម្លើយ: កន្លែងស្រមោល ស្ពាន និងស្ពានអាកាស. អត្ថបទបានកំណត់ថា កន្លែងស្រមោល ស្ពាន និងស្ពានអាកាស គឺជាកន្លែងដែលកកមុនគេ ដែលទាមទារឱ្យអ្នកបើកបរប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេស។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 75 (ការបកប្រែ): “នៅពេលបើកបរ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះកន្លែងស្រមោល ស្ពាន និងស្ពានអាកាស ដោយសារកន្លែងទាំងនេះជាទូទៅកកមុនគេ នៅពេលសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“As you drive, watch for shady spots, bridges and overpasses since these places are often the first to freeze as the temperature drops.”2. តើដែនកំណត់ល្បឿនអតិបរមាសម្រាប់រថយន្តដឹកសិស្សសម្រាប់សកម្មភាពសាលារៀន គឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 55 mph. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ដែនកំណត់ល្បឿនសម្រាប់រថយន្តដឹកសិស្សសម្រាប់សកម្មភាពសាលារៀន គឺ 55 mph។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 55 (ការបកប្រែ): “សម្រាប់រថយន្តដឹកសិស្សសម្រាប់សកម្មភាពសាលារៀន គឺ 55”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“For school activity buses 55”3. តើអ្នកបើកបរត្រូវធ្វើអ្វីនៅពេលដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សញ្ញាផ្តល់អាទិភាពរាងត្រីកោណ?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿន និងប្រគល់សិទ្ធិឱ្យរថយន្តផ្សេង ដោយឈប់តែនៅពេលចាំបាច់ដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់ចរាចរណ៍។. ច្បាប់សម្រាប់សញ្ញាប្រគល់សិទ្ធិគឺ ត្រូវបន្ថយល្បឿន និងប្រគល់សិទ្ធិ ដោយការឈប់អាស្រ័យលើលំហូរចរាចរណ៍ មិនមែនជាចាំបាច់គ្រប់ករណីនោះទេ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 85 (ការបកប្រែ): “នៅពេលអ្នកជិតដល់សញ្ញាប្រគល់សិទ្ធិ អ្នកត្រូវបន្ថយល្បឿន និងប្រគល់សិទ្ធិ។ តម្រូវការឱ្យឈប់របស់អ្នក អាស្រ័យលើចរាចរណ៍នៅតាមផ្លូវដែលកាត់គ្នា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When you approach the yield sign, you must slow down and yield the right of way. Your need to stop depends on the traffic on the intersecting street.”4. តើវិធីណាដែលគួរប្រើសម្រាប់ចុចហ្វ្រាំង ក្នុងយានយន្តដែលមានប្រព័ន្ធការពារហ្វ្រាំងចាក់ (ABS)?
ចម្លើយ: រក្សាសម្ពាធខ្លាំង និងស្ថិតស្ថេរលើកង់ហ្វ្រាំង. សៀវភៅណែនាំបញ្ជាឱ្យអ្នកបើកបររក្សាសម្ពាធស្ថិតស្ថេរ ជំនួសឱ្យការចុចហ្វ្រាំងឆាប់ៗ ដើម្បីធានាថា ABS ដំណើរការបានប្រសើរ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 68 (ការបកប្រែ): “ជាមួយ ABS វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការចុចហ្វ្រាំងខ្លាំង និងរក្សាសម្ពាធខ្លាំង ស្ថិតស្ថេរលើកង់ហ្វ្រាំង ខណៈពេលកំពុងឈប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“With ABS, it is important to brake hard and keep firm and steady pressure on the brake pedal while stopping.”5. តើទីតាំងណាខ្លះដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានសុវត្ថិភាពជានិច្ច និងច្រើនតែខុសច្បាប់សម្រាប់ការប៉ាន់ យោងតាមបញ្ជីលក្ខខណ្ឌ?
ចម្លើយ: នៅតាមទីប្រជុំជន និងទីក្រុង. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ទីប្រជុំជន និងទីក្រុង គឺជាទីតាំងជាក់លាក់ដែលការប៉ាន់ត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានសុវត្ថិភាព និងខុសច្បាប់។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 57 (ការបកប្រែ): “ទីតាំងដែលការប៉ាន់តែងតែគ្មានសុវត្ថិភាព និងច្រើនតែខុសច្បាប់៖ • នៅតាមទីប្រជុំជន និងទីក្រុង ឬនៅតាមផ្លូវកាត់ផ្លូវរថភ្លើង;”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Places where passing is always unsafe and usually illegal: • At intersections in cities and towns or at railroad crossings;”6. តើសញ្ញាដែលមានរាងពេជ្រ ជាមួយអក្សរពណ៌ខ្មៅនៅលើផ្ទៃពណ៌ទឹកក្រូច បញ្ជាក់ពីអ្វី?
ចម្លើយ: វាជូនដំណឹងអំពីលក្ខខណ្ឌនៅតំបន់សាងសង់ ឬថែទាំ។. សៀវភៅណែនាំបញ្ជាក់ថា សញ្ញារាងពេជ្រពណ៌ទឹកក្រូចត្រូវបានប្រើដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកបើកបរអំពីតំបន់សាងសង់ ឬថែទាំ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 86 (ការបកប្រែ): “សញ្ញារាងពេជ្រក៏ជាសញ្ញាប្រុងប្រយ័ត្ន ឬជូនដំណឹងដែរ។ ជាធម្មតា វាមានពណ៌ខ្មៅនៅលើផ្ទៃពណ៌លឿង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមានពណ៌ខ្មៅនៅលើផ្ទៃពណ៌ទឹកក្រូច វាជូនដំណឹងអំពីលក្ខខណ្ឌនៅតំបន់សាងសង់ ឬថែទាំ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Diamond-shaped signs are also caution or warning signs. They are normally black on yellow, but when they are black on orange, they warn of conditions for construction or maintenance areas.”7. តើលក្ខណៈសំខាន់នៃស្រទាប់ខាងក្នុងមួកសុវត្ថិភាពម៉ូតូដែលត្រូវនឹងច្បាប់ គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ស្រទាប់ខាងក្នុងរឹងមាំធ្វើពីសន្លឹកស្ពាន់ធ័រ (polystyrene foam) ដែលមានកម្រាស់ប្រហែល ១ អ៊ីញ. អត្ថបទបានកំណត់និយមន័យមួកសុវត្ថិភាពដែលត្រឹមត្រូវ ដោយស្រទាប់ខាងក្នុងរឹងមាំធ្វើពីសន្លឹកស្ពាន់ធ័រ (polystyrene foam) ដែលមានកម្រាស់ប្រហែល ១ អ៊ីញ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 47 (ការបកប្រែ): “ស្រទាប់ខាងក្នុងក្រាស់ ដែលរួមមានស្រទាប់ខាងក្នុងរឹងមាំធ្វើពីសន្លឹកស្ពាន់ធ័រ (polystyrene foam) ដែលមានកម្រាស់ប្រហែល ១ អ៊ីញ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A thick inner liner which includes a firm inner liner of polystyrene foam that is about one inch thick.”8. នៅក្នុងទីប្រជុំផ្លូវតែមួយចំណុច (single-point interchange) តើភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ស្ថិតនៅទីតាំងណា?
ចម្លើយ: នៅចំកណ្តាល ឬខាងលើនៃទីប្រជុំផ្លូវ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ភ្លើងសញ្ញានៅក្នុងទីប្រជុំផ្លូវតែមួយចំណុច ត្រូវបានដាក់នៅចំកណ្តាល ឬខាងលើ ដើម្បីជួយឱ្យការឆ្លងកាត់ទីប្រជុំផ្លូវកាន់តែរហ័ស។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 59 (ការបកប្រែ): “ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ស្ថិតនៅចំកណ្តាល ឬខាងលើនៃទីប្រជុំផ្លូវ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយានយន្តឆ្លងកាត់ទីប្រជុំផ្លូវបានកាន់តែរហ័ស។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The traffic signals are located at the center or top of the interchange and allow vehicles to clear the intersection more quickly.”9. តើអ្នកបើកបរត្រូវកាន់កាប់អាជ្ញាបណ្ណសិស្សកម្រិតមួយមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន មុនពេលដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណបណ្តោះអាសន្នមានកំណត់?
ចម្លើយ: ប្រាំបួនខែ។. សៀវភៅណែនាំកំណត់រយៈពេលកាន់កាប់ប្រាំបួនខែសម្រាប់អាជ្ញាបណ្ណកម្រិតមួយ មុនពេលអាចបន្តទៅដំណាក់កាលអាជ្ញាបណ្ណបន្ទាប់។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 14 (ការបកប្រែ): “អ្នកត្រូវកាន់កាប់អាជ្ញាបណ្ណនេះរយៈពេលប្រាំបួនខែ មុនពេលដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណបណ្តោះអាសន្នមានកំណត់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You must hold this permit for nine months prior to applying for a Limited Provisional License.”10. នៅពេលចតរថយន្តនៅតាមចំហៀងផ្លូវល្បឿនលឿន តើអ្នកបើកបរដែលកំពុងមកពីខាងមុខត្រូវឃើញរថយន្តរបស់អ្នកពីចម្ងាយយ៉ាងតិចប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: 200 ហ្វីត. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា រថយន្តដែលចតនៅតាមចំហៀងផ្លូវ ត្រូវតែអាចមើលឃើញពីចម្ងាយយ៉ាងតិច 200 ហ្វីត ទាំងពីរទិសដៅ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 58 (ការបកប្រែ): “ការចតរថយន្តនៅតាមចំហៀងផ្លូវក៏ខុសច្បាប់ដែរ លើកលែងតែរថយន្តដែលចតនោះអាចមើលឃើញដោយអ្នកបើកបរដែលកំពុងមកពីខាងមុខ ពីទាំងពីរទិសដៅ ក្នុងចម្ងាយយ៉ាងតិច 200 ហ្វីត”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“parking on the shoulder is also against the law unless the parked vehicle can be seen by approaching drivers from both directions for a distance of at least 200 feet”11. តើសញ្ញាព្រមានជាក់លាក់មួយណាខាងក្រោមនៃការបើកបរពេលងងុយគេង ត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងអត្ថបទ?
ចម្លើយ: អ្នកចាំមិនបានពីចម្ងាយប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រចុងក្រោយដែលបានបើកបរ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ពីការមិនអាចចាំពីចម្ងាយប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រចុងក្រោយ ជាសញ្ញាសំខាន់ដែលបង្ហាញថាអ្នកបើកបរកំពុងនឿយហត់ពេក។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 42 (ការបកប្រែ): “សញ្ញាព្រមានមួយចំនួនរួមមាន៖ • អ្នកចាំមិនបានពីចម្ងាយប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រចុងក្រោយដែលបានបើកបរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Some warning signs include: • You cannot remember the last few miles driven.”12. នៅពេលមានការផ្ទុះកង់ តើអ្នកគួរអូសហ្វ្រាំងនៅពេលណា?
ចម្លើយ: តែនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបានធ្វើឱ្យរថយន្តយឺតល្បឿនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចគ្រប់គ្រងបាន. អ្នកបើកបរត្រូវបានណែនាំឱ្យរង់ចាំរហូតដល់ការប្រើហ្វ្រាំងម៉ាស៊ីនបានធ្វើឱ្យរថយន្តយឺតល្បឿនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីធានាបាននូវស្ថិរភាព មុននឹងអូសហ្វ្រាំង។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 78 (ការបកប្រែ): “កុំអូសហ្វ្រាំង រហូតដល់ម៉ាស៊ីនបានធ្វើឱ្យរថយន្តយឺតល្បឿនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចគ្រប់គ្រងរថយន្តបាន;”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Do not apply the brakes until the engine has slowed the vehicle enough to allow you to maintain control of the vehicle;”13. តើយានយន្តដែលស្ថិតក្នុងទីប្រជុំផ្លូវ មានអន្តរកម្មយ៉ាងណា ជាមួយយានយន្តដែលកំពុងមកដល់?
ចម្លើយ: ពួកគេមិនប្រគល់ផ្លូវឱ្យយានយន្តដែលកំពុងមកដល់ទេ. ចរាចរណ៍ដែលកំពុងធ្វើចលនាក្នុងទីប្រជុំផ្លូវ រក្សាសិទ្ធិចេញមុន និងមិនប្រគល់ផ្លូវឱ្យចរាចរណ៍ដែលកំពុងមកដល់ទេ។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 61 (ការបកប្រែ): “អ្នកប្រើប្រាស់ទីប្រជុំផ្លូវទាំងអស់ ធ្វើចលនាក្នុងទិសដៅបញ្ច្រាសនាឡិកា ហើយអ្នកដែលស្ថិតក្នុងរង្វង់រួចហើយ មិនប្រគល់ផ្លូវឱ្យយានយន្តដែលកំពុងមកដល់ទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Everyone using the roundabout moves in a counterclockwise direction, and those already in it do not yield to approaching vehicles.”14. តើទិសដៅទូទៅនៃការធ្វើដំណើរសម្រាប់ផ្លូវលេខសេស គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ជើង និង ត្បូង. ផ្នែកសញ្ញាណែនាំបញ្ជាក់ថា ផ្លូវលេខសេស ជាធម្មតាដើរតាមទិសជើង-ត្បូង។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 87 (ការបកប្រែ): “ផ្លូវលេខសេស ជាទូទៅដើរតាមទិសជើង និង ត្បូង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Odd-numbered highways generally run north and south.”15. តាមសៀវភៅណែនាំ តើវិធីសាស្ត្រណាដែលបានណែនាំសម្រាប់ធ្វើឱ្យហ្វ្រាំងស្ងួត?
ចម្លើយ: បើកបរចម្ងាយខ្លី ខណៈពេលដែលដាក់សម្ពាធតិចតួចលើកង្ហារហ្វ្រាំង. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ការបើកបរចម្ងាយខ្លី ដោយដាក់សម្ពាធតិចតួចលើហ្វ្រាំង នឹងបង្កើតកម្ដៅដើម្បីបំភាយទឹកចេញពីស្រទាប់ហ្វ្រាំង។
North Carolina Driver's Handbook, ទំព័រ 77 (ការបកប្រែ): “បើកបរចម្ងាយខ្លី; និង • ដាក់សម្ពាធតិចតួចលើកង្ហារហ្វ្រាំង។ កម្ដៅដែលបង្កើតឡើងដោយការកកិតនៃហ្វ្រាំង នឹងបំភាយទឹកចេញពីស្រទាប់ហ្វ្រាំង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Driving a short distance; and • Applying light pressure to the brake pedal. The heat generated by the friction of the brakes will evaporate the water from the brake linings.”← ការប្រឡង 6 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ ការ៉ូលីនខាងជើង · ការប្រឡង 8 →