ទំព័រដើម › ប៉ែនស៊ីវានីយ៉ា › ការប្រឡង 6
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV ប៉ែនស៊ីវានីយ៉ា 6
សំណួរ 15 ពី Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នកខូចនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿន?
ចម្លើយ: បញ្ជាក់សញ្ញា ចតចេញពីផ្លូវ ប្រើភ្លើងសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ និងលើកគម្របម៉ាស៊ីន. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ពីលំដាប់លំដោយជាក់លាក់នៃសកម្មភាព៖ បញ្ជាក់សញ្ញា ចេញពីផ្លូវ បើកភ្លើងសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ និងលើកគម្របម៉ាស៊ីនឡើង ដើម្បីបញ្ជាក់ថារថាមិនអាចដំណើរការបាន។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “បញ្ជាក់សញ្ញា បន្ទាប់មកចេញពីផ្លូវដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបើកភ្លើងសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ (ភ្លើងបញ្ជាក់ទិសទាំងបួន) ដើម្បីព្រមានអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត។ ចេញពីផ្លូវឱ្យបានឆ្ងាយបំផុត ហើយចតនៅកន្លែងដែលអ្នកបើកបរផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញអ្នកបានយ៉ាងងាយ។ លើកគម្របម៉ាស៊ីនឡើង ដើម្បីឱ្យអ្នកបើកបរផ្សេងទៀតដឹងថារថារបស់អ្នកមិនអាចដំណើរការបាន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Signal, then carefully exit the roadway, and put on your hazard (four-way) flashers to warn other drivers. Get as far off of the road as possible, and park in a place where other drivers can see you easily. Lift your hood to let other drivers know your vehicle is disabled.”2. ក្រុមអ្នកបើកបរមួយណាដែលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាស្ថិតនៅក្រោមការដាក់ទោសក្នុងតារាងទី 2 (កម្រិតខ្ពស់) ក្រៅពីអ្នកបើកបរដែលមានកម្រិតអាល់កុលក្នុងឈាម (BAC) ចន្លោះ .10 ដល់ .159?
ចម្លើយ: អ្នកបើកបរយានយន្តពាណិជ្ជកម្ម ដែលមាន BAC .04 ឬច្រើនជាងនេះ. កំណត់សម្គាល់នៅក្រោមតារាងទី 2 បានបញ្ជាក់ជាក់លាក់ថា អ្នកបើកបរយានយន្តពាណិជ្ជកម្មដែលមាន BAC .04 ឬច្រើនជាងនេះ គឺស្ថិតនៅក្រោមការដាក់ទោសទាំងនេះ។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 87 (ការបកប្រែ): “តារាងទី 2 - កម្រិតខ្ពស់៖ កម្រិតអាល់កុលក្នុងឈាម (BAC) ចន្លោះ .10 ដល់ .159 (កំណត់សម្គាល់៖ តារាងនេះក៏អនុវត្តចំពោះអ្នកបើកបរដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំ ដែលមាន BAC .02 ឬច្រើនជាងនេះ; អ្នកបើកបរយានយន្តពាណិជ្ជកម្ម ដែលមាន BAC .04 ឬច្រើនជាងនេះ; អ្នកបើកបរឡានក្រុងសាលារៀន ដែលមាន BAC .02 ឬច្រើនជាងនេះ; និងអ្នកបើកបរដែលមាន BAC ចន្លោះ .08 ដល់ .099 ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដែលបណ្តាលឱ្យរបួសធ្ងន់ ស្លាប់ ឬខូចខាតយានយន្ត ឬទ្រព្យសម្បត្តិ។)”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“TABLE 2 - HIGH RATE: .10 TO .159 BLOOD ALCOHOL CONCENTRATION (Note: This table also applies to drivers under age 21 with a BAC of .02 or more; commercial vehicle drivers with a BAC of .04 or more; school bus drivers with a BAC of .02 or more; and drivers with BAC of .08 to .099 and who are involved in a crash resulting in serious bodily injury, death or vehicle or property damage.)”3. ប្រសិនបើអ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ហើយត្រូវរាយការណ៍ ដោយសារមានអ្នករបួស តើនរណាទទួលខុសត្រូវក្នុងការទូរស័ព្ទហៅប៉ូលិស ប្រសិនបើអ្នកបើកបរមិនអាចធ្វើបាន?
ចម្លើយ: សាក្សីនៅ ឬនៅជិតកន្លែងកើតហេតុ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា សាក្សីនៅ ឬនៅជិតកន្លែងកើតហេតុ ត្រូវទូរស័ព្ទហៅជំនួយ ប្រសិនបើអ្នកបើកបរដែលពាក់ព័ន្ធមិនអាចធ្វើបាន។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 85 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកបើកបររបស់រថយន្តមានរបួស ហើយមិនអាចទូរស័ព្ទហៅប៉ូលិសបាន បន្ទាប់មកសាក្សីនៅ ឬនៅជិតកន្លែងកើតហេតុ ត្រូវទូរស័ព្ទហៅជំនួយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the drivers of the vehicles are hurt and cannot call the police, then witnesses at or near the crash scene must call for help.”4. តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វីនៅពេលជួបនឹងភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ពណ៌លឿងភ្លឹបភ្លែត?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿន និងបន្តធ្វើដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ពណ៌លឿងភ្លឹបភ្លែតទាមទារឱ្យអ្នកបើកបរបន្ថយល្បឿន និងបន្តធ្វើដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 30 (ការបកប្រែ): “បន្ថយល្បឿន និងបន្តធ្វើដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Slow down and proceed with care”5. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្វីជាសកម្មភាពដែលបានណែនាំនៅពេលបើកបរលើផ្លូវដែលមានច្រកចរាចរណ៍ច្រើន ក្បែរយានយន្តផ្សេងទៀត?
ចម្លើយ: ជៀសវាងការបើកបរក្បែរយានយន្តផ្សេងទៀត ព្រោះពួកវាបិទបាំងទិដ្ឋភាពរបស់អ្នក និងបិទផ្លូវរត់គេចរបស់អ្នក។. សៀវភៅណែនាំបានណែនាំយ៉ាងច្បាស់លាស់ឱ្យជៀសវាងការបើកបរក្បែរយានយន្តផ្សេងទៀត ព្រោះវាកំណត់ទិដ្ឋភាព និងផ្លូវរត់គេច។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 40 (ការបកប្រែ): “ជៀសវាងការបើកបរក្បែរយានយន្តផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវដែលមានច្រកចរាចរណ៍ច្រើន។ ពួកវាបិទបាំងទិដ្ឋភាពរបស់អ្នក និងបិទផ្លូវរត់គេចរបស់អ្នក ហើយអ្នកប្រហែលជាស្ថិតនៅក្នុងចំណុចងងឹតរបស់ពួកគេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Avoid driving alongside other vehicles on multi-lane streets. They block your view and close your escape route, and you are probably in their blind spot.”6. ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ក្នុងការចូលទៅក្នុងផ្លូវបត់កណ្តាលពេញលេញ ជាជាងទុកផ្នែកខ្លះនៃរថានៅក្នុងផ្លូវធ្វើដំណើរ?
ចម្លើយ: ដើម្បីជៀសវាងការរាំងស្ទះចរាចរណ៍នៅក្នុងផ្លូវធ្វើដំណើរធម្មតា. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ការទុកផ្នែកខ្លះនៃរថានៅក្នុងផ្លូវធ្វើដំណើរ នឹងរាំងស្ទះចរាចរណ៍ ដែលជាមូលហេតុជាក់លាក់សម្រាប់ការចូលទៅក្នុងផ្លូវពេញលេញ។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 49 (ការបកប្រែ): “កុំទុកផ្នែកខាងក្រោយនៃយានយន្តរបស់អ្នកឱ្យលើសពីបន្ទាត់ប្រណាំងធម្មតា ដែលនឹងរាំងស្ទះចរាចរណ៍។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Do not leave the back end of your vehicle sticking into the normal travel lane, blocking traffic.”7. តើអ្នកគួរធ្វើអ្វីជាមួយប៊ិចស៊ុមកង់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដោះចេញពីកង់?
ចម្លើយ: ដាក់វានៅកន្លែងសុវត្ថិភាព ដូចជាខាងក្នុងគម្របកង់។. អត្ថបទណែនាំឱ្យដាក់ប៊ិចស៊ុមកង់ដែលបានដោះចេញនៅកន្លែងសុវត្ថិភាព ជាពិសេសផ្ដល់យោបល់ថាខាងក្នុងគម្របកង់ ឬគម្របចុងកង់គឺជាកន្លែងល្អ។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 67 (ការបកប្រែ): “ដោះប៊ិចស៊ុមកង់ចេញឱ្យអស់ ហើយដាក់វានៅកន្លែងសុវត្ថិភាព (ខាងក្នុងគម្របកង់ ឬគម្របចុងកង់គឺល្អ)។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Completely remove the lug nuts and place them in a safe area (inside the wheel cover or hub cap works well).”8. តើអ្នកត្រូវហាមឃាត់ការចតនៅចម្ងាយប៉ុន្មានពីផ្លូវឆ្លងនៅត្រង់ទីប្រជុំជន?
ចម្លើយ: ក្នុងចម្ងាយ 20 ហ្វីត. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជីថា 'ក្នុងចម្ងាយ 20 ហ្វីតពីផ្លូវឆ្លងនៅត្រង់ទីប្រជុំជន' គឺជាទីតាំងចតដែលត្រូវហាមឃាត់។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 57 (ការបកប្រែ): “ក្នុងចម្ងាយ 20 ហ្វីតពីផ្លូវឆ្លងនៅត្រង់ទីប្រជុំជន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”9. តើពិន័យជាប្រាក់អតិបរមាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តល្មើសលើកទី ៣ និងលើកបន្ទាប់ ដែលមិនប្តូរផ្លូវ ឬមិនបន្ថយល្បឿននៅតំបន់ឆ្លើយតបបន្ទាន់ គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: $2,000. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ពិន័យជាប្រាក់កើនឡើងដល់ $2,000 សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តល្មើសលើកទី ៣ និងលើកបន្ទាប់។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 63 (ការបកប្រែ): “ការមិនប្តូរផ្លូវ ឬមិនបន្ថយល្បឿន អាចនាំឱ្យមានការពិន័យសង្ខេប ដែលមានពិន័យជាប្រាក់រហូតដល់ $500 សម្រាប់ល្មើសលើកទី ១, $1,000 សម្រាប់ល្មើសលើកទី ២ និង $2,000 សម្រាប់ល្មើសលើកទី ៣ និងលើកបន្ទាប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Failure to move over or slow down can result in a summary offense that carries a fine of up to $500 for a first offense, $1,000 for a second offense and $2,000 for a third and subsequent offense.”10. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្នកត្រូវបញ្ជាក់សញ្ញាមុនពេលបត់ប៉ុន្មានហ្វីត ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបរក្នុងល្បឿនទាបជាង 35 mph?
ចម្លើយ: យ៉ាងហោចណាស់ 100 ហ្វីត. អត្ថបទបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា សម្រាប់ល្បឿនទាបជាង 35 mph ចម្ងាយបញ្ជាក់សញ្ញាដែលត្រូវការគឺយ៉ាងហោចណាស់ 100 ហ្វីត។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “តាមច្បាប់រដ្ឋ Pennsylvania អ្នកត្រូវតែប្រើសញ្ញាបត់របស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ 100 ហ្វីតមុនពេលបត់ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបរក្នុងល្បឿនទាបជាង 35 mph។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Under Pennsylvania law, you must always use your turn signals at least 100 feet before turning, if you are driving less than 35 mph.”11. តើសកម្មភាពអ្វីដែលត្រូវបានហាមឃាត់ នៅពេលជួបនឹងសញ្ញាដែលបញ្ជាក់ថា ហាមបត់ខាងស្តាំ?
ចម្លើយ: បត់ខាងស្តាំនៅត្រង់ទីប្រជុំផ្លូវ. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា នៅពេលមានសញ្ញានេះ អ្នកបើកបរមិនត្រូវបត់ខាងស្តាំនៅត្រង់ទីប្រជុំផ្លូវទេ។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 15 (ការបកប្រែ): “សញ្ញានេះបញ្ជាក់ថា ហាមបត់ខាងស្តាំ។ កុំបត់ខាងស្តាំនៅត្រង់ទីប្រជុំផ្លូវនេះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“This sign indicates right turns are prohibited. Do not make a right turn at this intersection.”12. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើចន្លោះអប្បបរមាដែលត្រូវការនៅខាងសងខាងយ៉ាងហោចណាស់ម្ខាងនៃយានយន្តរបស់អ្នក ដើម្បីប្រើជាផ្លូវរត់គេច គឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: ប្រាំបីហ្វីត. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ប្រាំបីហ្វីតគឺជាចន្លោះអប្បបរមាដែលត្រូវការនៅម្ខាង ដើម្បីជៀសវាងការបង្កើនចម្ងាយតាមក្រោយ។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 40 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកមិនមានចន្លោះយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំបី (8) ហ្វីតនៅម្ខាងនៃយានយន្តរបស់អ្នក ដើម្បីប្រើជាផ្លូវគេច អ្នកនឹងត្រូវបង្កើនចន្លោះនៅខាងមុខ ដោយបង្កើនចម្ងាយតាមក្រោយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you do not have at least eight (8) feet of space on at least one side of your vehicle to use as an escape path, you will need to allow more space to the front by increasing your following distance.”13. នៅពេលប្រគល់ឯកសារទៅឱ្យប៉ូលិសកំឡុងពេលឈប់ តើអ្វីជាអនុសាសន៍ដែលគួរធ្វើ?
ចម្លើយ: ប្រគល់តែប័ណ្ណបើកបរ ប័ណ្ណចុះបញ្ជី និងប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងដែលបានសុំតែប៉ុណ្ណោះ. អ្នកបើកបរគួរផ្តល់ឱ្យតែឯកសារជាក់លាក់ដែលបានសុំ ជាជាងប្រគល់កាបូបលុយទាំងមូលរបស់ពួកគេ។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 84 (ការបកប្រែ): “រង់ចាំរហូតដល់មន្ត្រីប៉ូលិសស្នើឱ្យអ្នកយកប័ណ្ណបើកបរ ប័ណ្ណចុះបញ្ជី និងប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងមក។ កុំលើកកាបូបលុយរបស់អ្នកឱ្យមន្ត្រីប៉ូលិស - គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យតែឯកសារដែលគាត់ស្នើឱ្យប៉ុណ្ណោះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Wait until the officer asks you to retrieve your driver’s license, registration and insurance cards. Do not hand the officer your wallet - just the requested items.”14. នៅពេលពិនិត្យសម្ពាធកង់ តើគួរវាស់កង់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអ្វី?
ចម្លើយ: មុនពេលបើកបរ ឬយ៉ាងហោចណាស់បីម៉ោងបន្ទាប់ពីបើកបរ. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ត្រូវពិនិត្យកង់នៅពេលត្រជាក់ ដែលមានន័យថា មុនពេលបើកបរ ឬបន្ទាប់ពីឈប់សម្រាកយ៉ាងហោចណាស់បីម៉ោង។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 35 (ការបកប្រែ): “ពិនិត្យកង់របស់អ្នកនៅពេល “ត្រជាក់” - មុនពេលអ្នកបានបើកបរ ឬយ៉ាងហោចណាស់បីម៉ោងបន្ទាប់ពីអ្នកបានបើកបរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Check your tires “cold” - before you’ve driven or at least three hours after you’ve driven.”15. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើនិយមន័យនៃតំបន់សកម្មភាពសាងសង់គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ផ្នែកមួយនៃតំបន់សាងសង់ ដែលកម្មករសាងសង់ ថែទាំ ឬសេវាសាធារណៈ ស្ថិតនៅលើផ្លូវ ឬនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវនៅជាប់នឹងផ្លូវដែលកំពុងបើកចំហ. ការកំណត់នេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា តំបន់ធ្វើការសកម្ម គឺផ្អែកលើវត្តមានរបស់កម្មករនៅលើផ្លូវ ឬនៅលើចំហៀងផ្លូវនៅក្បែរផ្លូវដែលកំពុងបើកចំហ។
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 22 (ការបកប្រែ): “តំបន់ធ្វើការសកម្ម គឺជាផ្នែកមួយនៃតំបន់ធ្វើការ ដែលមានកម្មករសាងសង់ ថែទាំ ឬសេវាសាធារណៈ កំពុងធ្វើការនៅលើផ្លូវ ឬនៅលើចំហៀងផ្លូវនៅក្បែរផ្លូវដែលកំពុងបើកចំហសម្រាប់ចរាចរណ៍។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“An active work zone is the portion of a work zone where construction, maintenance or utility workers are on the roadway, or on the shoulder of the highway next to an open travel lane.”← ការប្រឡង 5 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ ប៉ែនស៊ីវានីយ៉ា · ការប្រឡង 7 →