Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 47 (ការបកប្រែ): “អ្នកគួរដោះស្រាយស្ថានភាពនេះដោយប្រឈមនឹងលក្ខខណ្ឌចរាចរណ៍តែមួយ (1) ក្នុងពេលតែមួយ។ បន្ថយល្បឿនដើម្បីឱ្យរថយន្តមកពីមុខឆ្លងកាត់ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេងដើម្បីជិះកាត់អ្នកជិះកង់ ដោយទុកចន្លោះគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សុវត្ថិភាព។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“You should handle this situation by facing only one (1) traffic condition at a time. Slow down to let the oncoming vehicle pass and then move left to pass the cyclist, leaving a sufficient amount of space for safety.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 24 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលខ្ទង់ទីមួយក្នុងចំណោមខ្ទង់បី (3) គឺជាលេខសេស ផ្លូវនោះជាធម្មតាគឺជាផ្លូវបន្ថែម “spur” ដែលភ្ជាប់នឹងផ្លូវល្បឿនលឿនអន្តររដ្ឋផ្សេងទៀតត្រឹមតែមួយ (1) ចុង ហើយជួនកាលចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុង ដូចជា I-180 នៅ Williamsport។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“When the first of the three (3) digits is an odd number, the highway is usually a “spur” route connecting with another interstate at only one (1) end, sometimes going into a city center such as I-180 in Williamsport.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 13 (ការបកប្រែ): “អ្នកត្រូវតែឈប់នៅផ្លូវកាត់រថភ្លើងទាំងអស់ នៅពេលមានសញ្ញាបញ្ជាក់ថា មានរថភ្លើងកំពុងមកជិត។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“You are required to stop at all railroad crossings when there is a signal of an approaching train.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 40 (ការបកប្រែ): “អ្នកកំពុងបើកតាមក្រោយយានយន្តធំមួយដែលបាំងទិដ្ឋភាពខាងមុខរបស់អ្នក - អ្នកត្រូវការចន្លោះបន្ថែមដើម្បីមើលឃើញជុំវិញយានយន្តនោះ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“You are following a large vehicle blocking your view ahead - you need extra room to see around the vehicle.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 3 (ការបកប្រែ): “កាតព្វកិច្ចដ៏សំខាន់មួយគឺ អ្នកមិនគួរបើបប្រើគ្រឿងស្រវឹង ហើយបើកបរឡានឡើយ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“One very important responsibility is that you never mix drinking and driving.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 24 (ការបកប្រែ): “លេខកើនឡើងនៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅខាងកើត ឬខាងជើង ហើយថយចុះនៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅខាងលិច ឬខាងត្បូង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“The numbers increase as you travel east or north and decrease as you travel west or south.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 52 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរដែលចូលទៅក្នុងត្រូវផ្លូវរង្វង់ (ឬរង្វង់) ត្រូវប្រគល់សិទ្ធិអាទិភាពទៅឱ្យអ្នកបើកបរដែលស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់រួចហើយ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Drivers entering a circular intersection (or roundabout) must yield the right-of-way to drivers already in the circle.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 21 (ការបកប្រែ): “នេះគឺជាសញ្ញាតែមួយគត់ដែលមានរាងប្រាំជ្រុង ដែលត្រូវបានប្រើនៅលើផ្លូវ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“This is the only pentagon-shaped sign used on the roadway.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 66 (ការបកប្រែ): “អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាកង្ហារហ្វ្រាំងចុះទៅទាបជាងធម្មតា មុនពេលរថយន្តចាប់ផ្តើមបន្ថយល្បឿន ហើយអ្នកនឹងត្រូវចុចកង្ហារនោះឱ្យបានខ្លាំងជាងមុន។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“You will feel the brake pedal go down farther than usual before the vehicle begins to slow, and you will need to push harder on the pedal.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 11 (ការបកប្រែ): “នៅពេលអ្នកបត់ក្នុងដំណាក់កាលព្រួញបៃតង ការបត់របស់អ្នកត្រូវបាន “ការពារ” ដោយសារតែរថយន្តដែលមកពីទិសដៅផ្ទុយត្រូវបានឈប់ដោយភ្លើងក្រហម។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“When you turn during the green arrow phase, your turn is “protected” because oncoming traffic is stopped by a red light.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 3 (ការបកប្រែ): “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់ចរាចរណ៍ និងគោលការណ៍ប្រតិបត្តិការចរាចរណ៍ដែលបានបង្ហាញក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ អនុវត្តចំពោះប្រភេទយានយន្តទាំងបីដែលត្រូវបានច្បាប់រដ្ឋ Pennsylvania ទទួលស្គាល់ គឺ កង់ យានយន្តដែលទាញដោយសេះ និងយានយន្តម៉ាស៊ីន។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“However, the rules of the road and traffic operation principles presented in this manual apply to the three types of vehicles recognized by Pennsylvania law: bicycles, horse-drawn vehicles and motor vehicles.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 18 (ការបកប្រែ): “ចរាចរណ៍ដែលកំពុងចូល ត្រូវតែប្រគល់ផ្លូវឱ្យចរាចរណ៍ដែលកំពុងបើកបរលើផ្លូវធំ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Entering traffic must yield to traffic already on the major roadway.”