ទំព័រដើម › ការូលីណាខាងត្បូង › ការប្រឡង 2
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV ការូលីណាខាងត្បូង 2
សំណួរ 15 ពី South Carolina driver handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វីទាក់ទងនឹងល្បឿន នៅពេលមានយានយន្តមួយទៀតកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់?
ចម្លើយ: រក្សាល្បឿនថេរ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបរនោះឆ្លងកាត់។. គោលការណ៍សម្រាប់ការត្រូវបានឆ្លងកាត់ បានបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរគួររក្សាល្បឿនថេរ ជាជាងបន្ថែមល្បឿន ឬចុចហ្វ្រាំងដោយមិនចាំបាច់។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 91 (ការបកប្រែ): “រក្សាល្បឿនថេរ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបរនោះឆ្លងកាត់អ្នក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”2. នៅតាមផ្លូវប្រសព្វបួនជ្រុងដែលមានសញ្ញាឈប់ តើអ្នកត្រូវប្រគល់ផ្លូវឱ្យអ្នកណា ប្រសិនបើអ្នក និងអ្នកបើកបរម្នាក់ទៀតមកដល់ព្រមគ្នា?
ចម្លើយ: អ្នកបើកបរនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក. ច្បាប់បញ្ជាក់ថា នៅពេលមកដល់ព្រមគ្នានៅតាមផ្លូវប្រសព្វដែលមានសញ្ញាឈប់ អ្នកបើកបរត្រូវប្រគល់ផ្លូវឱ្យអ្នកដែលនៅខាងស្តាំរបស់ខ្លួន។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 61 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក នៅតាមផ្លូវប្រសព្វបួនជ្រុងដែលមានសញ្ញាឈប់ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរមកដល់ផ្លូវប្រសព្វព្រមគ្នា”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“the driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time”3. តាមច្បាប់ការព្រមព្រៀងដោយស្ងាត់របស់រដ្ឋ South Carolina តើផលវិបាកនៃការបដិសេធមិនព្រមធ្វើតេស្តខ្យល់ ឈាម ឬទឹកនោម នៅពេលដែលត្រូវបានសួរដោយសមត្ថកិច្ចប៉ូលីស គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: អ្នកអាចបាត់បង់ប័ណ្ណបើកបរ ឬសិទ្ធិបើកបររបស់អ្នក។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ការបដិសេធមិនព្រមធ្វើតេស្ត នាំឱ្យបាត់បង់សិទ្ធិបើកបរ ឬប័ណ្ណបើកបរ។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 39 (ការបកប្រែ): “អ្នកអាចបាត់បង់ប័ណ្ណបើកបរ ឬសិទ្ធិបើកបររបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធមិនព្រមធ្វើតេស្តខ្យល់ ឈាម ឬទឹកនោម។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You can lose your driver’s license or driving privileges if you refuse to take a breath, blood, or urine test.”4. តើលក្ខណៈពិសេសនៃការរចនាសំខាន់នៃ Diverging Diamond Interchange (DDI) ដែលបានលើកឡើងក្នុងអត្ថបទគឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: វាជួយកម្ចាត់តម្រូវការឱ្យយានយន្តបត់ឆ្វេង ឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់យានយន្តដែលកំពុងបើកបរមកពីមុខ។. អត្ថបទពន្យល់ថា ការរចនា DDI ផ្លាស់ប្តូរចរាចរណ៍ ដើម្បីកាត់បន្ថយជម្លោះរវាងយានយន្តបត់ឆ្វេង និងចរាចរណ៍ដែលកំពុងមកពីមុខ។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 80 (ការបកប្រែ): “វាជួយកម្ចាត់តម្រូវការឱ្យយានយន្តបត់ឆ្វេង ឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់យានយន្តដែលកំពុងបើកបរមកពីមុខ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“This eliminates the need for left-turning vehicles to cross the paths of approaching through vehicles.”5. តើត្រូវធ្វើអ្វី ប្រសិនបើយានយន្តមួយក្លាយជាជាប់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង?
ចម្លើយ: ទាក់ទងទៅកាន់លេខទូរស័ព្ទបន្ទាន់ដែលបានបញ្ជាក់នៅលើសញ្ញាពណ៌ខៀវ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរគួរតែប្រើលេខទូរស័ព្ទបន្ទាន់ដែលមាននៅលើសញ្ញាពណ៌ខៀវ ដើម្បីរាយការណ៍អំពីស្ថានភាព និងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីចំណុចឆ្លងកាត់។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 66 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើយានយន្តរបស់អ្នកជាប់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង សូមទាក់ទងទៅកាន់លេខទូរស័ព្ទបន្ទាន់ដែលបានបញ្ជាក់នៅលើសញ្ញាពណ៌ខៀវ ហើយផ្តល់ព័ត៌មានអំពីចំណុចឆ្លងកាត់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If your vehicle ever gets stuck on a track, contact the emergency phone number listed on the blue sign and provide the crossing information.”6. តើអ្នកគួរធ្វើសកម្មភាពអ្វី ប្រសិនបើហ្វ្រាំងរបស់អ្នកឈប់ដំណើរការនៅពេលកំពុងបើកបរ?
ចម្លើយ: ទាញចំណុចចាប់ហ្វ្រាំងដៃ ឬចុចកន្ទុយហ្វ្រាំងជើងយឺតៗ។. សៀវភៅណែនាំណែនាំឱ្យប្រើប្រាស់ហ្វ្រាំងដៃយឺតៗ ដើម្បីការពារកុំឱ្យកង់ក្រោយជាប់ និងបង្កឱ្យមានការរអិល។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 106 (ការបកប្រែ): “ប្រើប្រាស់ហ្វ្រាំងដៃ។ ទាញចំណុចចាប់ហ្វ្រាំងដៃនៅកណ្តាលកន្លែងបញ្ជា ឬចុចកន្ទុយហ្វ្រាំងជើងយឺតៗ ដើម្បីកុំឱ្យកង់ក្រោយជាប់ និងបង្កឱ្យមានការរអិល។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”7. នៅពេលខិតជិតរថយន្តបន្ទាន់ដែលបានឈប់ តើត្រូវធ្វើអ្វី ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌសុវត្ថិភាព និងចរាចរណ៍អនុញ្ញាត?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿន និងប្តូរទៅផ្លូវដែលនៅឆ្ងាយពីរថយន្ត។. សៀវភៅណែនាំបញ្ជាច្បាស់លាស់ឱ្យអ្នកបើបរបន្ថយល្បឿន និងផ្លាស់ទីទៅផ្លូវដែលនៅឆ្ងាយពីរថយន្តបន្ទាន់ នៅពេលលក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 124 (ការបកប្រែ): “បន្ថយល្បឿន និងផ្តល់អាទិភាពដោយការប្តូរទៅផ្លូវដែលនៅឆ្ងាយពីរថយន្តបន្ទាន់ដែលមានសិទ្ធិ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌសុវត្ថិភាព និងចរាចរណ៍អនុញ្ញាត។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Slow down and yield the right-of-way by making a lane change into a lane away from the authorized emergency vehicle, if safety and traffic conditions permit.”8. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើសកម្មភាពដែលបានណែនាំគឺជាអ្វី នៅពេលកំពុងទៅជិតផ្លូវកោង?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿនមុនពេលចូលផ្លូវកោង ឱ្យនៅកម្រិតសុវត្ថិភាព. អត្ថបទបានបញ្ជាអ្នកបើកបរឱ្យបន្ថយល្បឿនមុនពេលចូលផ្លូវកោង ដើម្បីធានាបាននូវការគ្រប់គ្រង និងការកាន់ផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាព។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 95 (ការបកប្រែ): “ចំណុចកោង—ត្រូវបន្ថយល្បឿនជានិច្ចមុនពេលចូលក្នុងចំណុចកោង ដើម្បីឱ្យមានល្បឿនសុវត្ថិភាព (ល្បឿនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ថែមល្បឿនបន្តិចបន្តួច និងថេរ ពេលឆ្លងកាត់ចំណុចកោង)។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Curves—Always reduce speed before entering a curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”9. នៅពេលចូលទៅកាន់ចំណុចប្រសព្វបន្ទាប់ពីឈប់ តើការពិនិត្យមើលដោយភ្នែកជាក់លាក់អ្វីដែលសៀវភៅណែនាំណែនាំ?
ចម្លើយ: មើលទៅខាងឆ្វេង បន្ទាប់មកខាងស្តាំ ហើយមើលទៅខាងឆ្វេងម្តងទៀត។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់លំដាប់ជាក់លាក់នៃការមើលទៅខាងឆ្វេង ខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងម្តងទៀត ដើម្បីធានាថាផ្លូវទំនេរមុនពេលចូល។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 80 (ការបកប្រែ): “អ្នកគួរតែមើលទៅខាងឆ្វេង បន្ទាប់មកខាងស្តាំ ហើយមើលទៅខាងឆ្វេងម្តងទៀត មុនពេលចូលទៅកាន់ចំណុចប្រសព្វជានិច្ច។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You should always look left, then right, and left again before entering the intersection.”10. តើអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរដែលមានការកំណត់ផ្លូវ មានសុពលភាពរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: តាមរយៈពេលនៃការព្យួរអាជ្ញាប័ណ្ណ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ថា រយៈពេលសុពលភាពត្រូវគ្នានឹងរយៈពេលនៃការព្យួរអាជ្ញាប័ណ្ណ។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 26 (ការបកប្រែ): “អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរដែលមានការកំណត់ផ្លូវរបស់អ្នក មានសុពលភាពតាមរយៈពេលនៃការព្យួរអាជ្ញាប័ណ្ណ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Your route-restricted license is valid for the length of the suspension.”11. តើអ្វីជាសកម្មភាពដែលបានណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរ ទាក់ទងនឹងដៃរបស់ពួកគេ និងអ្នកដំណើរ នៅពេលដែលត្រូវបានឃាត់ដោយមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់?
ចម្លើយ: រក្សាដៃនៅលើកងបើកបរ និងសុំឱ្យអ្នកដំណើរនៅស្ងប់ស្ងាត់ ដោយដាក់ដៃឱ្យនៅកន្លែងដែលមើលឃើញច្បាស់។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថាត្រូវដាក់ដៃឱ្យច្បាស់លើកងបើបរ ហើយធានាថាអ្នកដំណើរនៅតែអង្គុយក្នុងរថយន្តដោយដាក់ដៃឱ្យច្បាស់។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 121 (ការបកប្រែ): “ដាក់ដៃរបស់អ្នកលើកងបើបរ ដើម្បីឱ្យគេអាចមើលឃើញដៃរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ សុំឱ្យអ្នកដំណើររបស់អ្នកនៅស្ងៀម។ គ្រប់គ្នាគួរតែពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព និងនៅតែក្នុងរថយន្ត ខណៈដែលដាក់ដៃឱ្យច្បាស់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Keep your hands on the steering wheel so they can be easily seen. Ask your passengers to remain calm. Everyone should keep his or her seatbelt fastened and stay in the vehicle while keeping his or her hands in plain view as well.”12. ហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅណែនាំណែនាំឱ្យជៀសវាងការប្រើកែវកែភ្នែកពណ៌ខ្មៅ ឬពណ៌ងងឹតនៅពេលយប់?
ចម្លើយ: វាបន្ថយពន្លឺដែលត្រូវការដើម្បីមើលឃើញច្បាស់. អត្ថបទពន្យល់ថា កែវពណ៌ខ្មៅបន្ថយបរិមាណពន្លឺដែលមានសម្រាប់ការមើលឃើញច្បាស់នៅពេលយប់។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 33 (ការបកប្រែ): “ជៀសវាងការប្រើកែវកែភ្នែកពណ៌ខ្មៅ ឬពណ៌ងងឹតនៅពេលយប់ ទោះបីជាអ្នកគិតថាវាជួយកាត់បន្ថយពន្លឺចាំងក៏ដោយ។ កែវប្រភេទនេះបន្ថយពន្លឺដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីមើលឃើញច្បាស់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Avoid using dark or tinted corrective lenses at night, even if you think they help with glare. These types of lenses reduce the light you need to see clearly.”13. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្នកបើកបរគួរបន្ថែមចំនួនវិនាទីបន្ថែមប៉ុន្មាន ទៅលើចម្ងាយបន្ទាប់ពីយានយន្តខាងមុខ នៅពេលបើកបរលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់នៅពេលយប់?
ចម្លើយ: ពីរវិនាទីបន្ថែម. អត្ថបទបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងការបើកបរនៅពេលយប់ជាទូទៅ (មួយវិនាទី) និងការបើកបរលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់នៅពេលយប់ (ពីរវិនាទី)។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 127 (ការបកប្រែ): “បង្កើនចម្ងាយបន្ទាប់ពីយានយន្តខាងមុខរបស់អ្នក ដោយបន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់មួយវិនាទីសម្រាប់លក្ខខណ្ឌបើកបរនៅពេលយប់ និងយ៉ាងហោចណាស់ពីរវិនាទីសម្រាប់ការបើកបរលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់នៅពេលយប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Increase your following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”14. តើពេលណាដែលគួរប្រើកញ្ចែ តាមការណែនាំដែលបានផ្តល់ឱ្យ?
ចម្លើយ: តែនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវផ្សេងទៀត។. សៀវភៅណែនាំកំណត់ការប្រើប្រាស់ស៊ីរ៉ែនយ៉ាងតឹងរ៉ឹងត្រឹមតែការទំនាក់ទំនងដែលចាំបាច់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវផ្សេងទៀត ហើយមិនលើកទឹកចិត្តឱ្យបង្កសំឡេងរំខានដោយគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 102 (ការបកប្រែ): “អ្នកគួរតែប្រើប្រាស់ស៊ីរ៉ែនរបស់អ្នកលុះត្រាតែអ្នកត្រូវការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវផ្សេងទៀត។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“You should only use your horn when you need to communicate with other road users.”15. នៅពេលចូលទៅកាន់ចំណុចប្រសព្វដែលមានខ្សែបន្ទាត់ឈប់នៅមុខផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរ តើអ្នកបើកបរត្រូវធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: គោរពតាមខ្សែបន្ទាត់ឈប់ជាមុនសិន. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា នៅពេលមានខ្សែបន្ទាត់ឈប់នៅមុខផ្លូវឆ្លង ខ្សែបន្ទាត់ឈប់នោះមានអាទិភាពជាងច្បាប់ទូទៅនៃការឈប់នៅគែមចំណុចប្រសព្វ។
South Carolina driver handbook, ទំព័រ 74 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើមានខ្សែបន្ទាត់ឈប់នៅមុខផ្លូវឆ្លង ត្រូវគោរពតាមខ្សែបន្ទាត់ឈប់ជាមុនសិន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”← ការប្រឡង 1 · ការប្រឡងទាំងអស់របស់ ការូលីណាខាងត្បូង · ការប្រឡង 3 →