ទំព័រដើម › តេណេស៊ី › ការប្រឡង 3
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV តេណេស៊ី 3
សំណួរ 18 ពី Tennessee driver handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើអ្នកបើកបរគួរតែធ្វើអ្វី នៅពេលត្រូវបាននគរបាលឈប់ពិនិត្យក្នុងពេលយប់?
ចម្លើយ: បើកភ្លើងក្នុងរថយន្ត មុនពេលនគរបាលមកដល់។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ការបើកភ្លើងក្នុងរថយន្ត មុនពេលនគរបាលមកដល់ គឺជាសកម្មភាពដែលត្រូវធ្វើនៅពេលឈប់ពិនិត្យក្នុងពេលយប់។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 66 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើការឈប់ពិនិត្យធ្វើឡើងក្នុងពេលយប់ ត្រូវបើកភ្លើងក្នុងរថយន្ត មុនពេលនគរបាលមកដល់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the stop is made after dark, turn on the vehicle’s interior light before the officer approaches.”2. នៅពេលដែលរថយន្តពីរគ្រឿងមកដល់ទីប្រសព្វក្នុងពេលតែមួយ និងឈប់ តើអ្នកបើកបរណាត្រូវប្រគល់ផ្លូវ?
ចម្លើយ: អ្នកបើកបរនៅខាងឆ្វេង ត្រូវប្រគល់ផ្លូវឱ្យអ្នកបើកបរនៅខាងស្តាំ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា នៅពេលដែលរថយន្តឈប់ក្នុងពេលតែមួយ អ្នកបើកបរនៅខាងឆ្វេងត្រូវប្រគល់ផ្លូវឱ្យអ្នកបើកបរនៅខាងស្តាំ។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 56 (ការបកប្រែ): “ច្បាប់សិទ្ធិផ្លូវបានបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើមានរថយន្តពីរ ឬច្រើនគ្រឿងនៅទីប្រសព្វ ដែលឈប់ក្នុងពេលតែមួយ អ្នកបើកបរនៅខាងឆ្វេងត្រូវប្រគល់ផ្លូវឱ្យអ្នកបើកបរនៅខាងស្តាំ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The right-of-way law says that if there are two or more vehicles at the intersection stopping at the same time, the driver on the left would yield to the driver on the right.”3. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើអ្នកគួរធ្វើសកម្មភាពអ្វី នៅពេលដែលឡានក្រុង ឬឡានធំកំពុងបើកបរកាត់អ្នកនៅខាងឆ្វេង?
ចម្លើយ: ផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំឱ្យបានឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងជួររបស់អ្នក ហើយបន្ថយល្បឿន។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកបើកបរគួរផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំ និងបន្ថយល្បឿន នៅពេលដែលត្រូវបានយានយន្តធំបើកបរកាត់។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 91 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលឡានក្រុង ឬឡានធំកំពុងបើកបរកាត់អ្នកនៅខាងឆ្វេង សូមផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំឱ្យបានឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងជួររបស់អ្នក ហើយបន្ថយល្បឿន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When a truck or bus is passing you on the left, move as far as possible to the right of your lane and slow down.”4. តើអ្នកបើកបរគួរចូលទៅកាន់ផ្លូវល្បឿនលឿនអន្តររដ្ឋយ៉ាងដូចម្តេច តាមសំណួរសាកល្បងគំរូដែលបានផ្តល់ឱ្យ?
ចម្លើយ: ពិនិត្យមើលរថយន្ត បង្កើនល្បឿនឱ្យស្របតាមលំហូរចរាចរណ៍ ហើយបញ្ចូលខ្លួននៅពេលផ្លូវទទេ។. សំណួរគំរូបង្ហាញថា អ្នកបើកបរគួរបង្កើនល្បឿនឱ្យស្របតាមចរាចរណ៍ដែលមានស្រាប់ ជាជាងឈប់ ឬបន្ថយល្បឿនយ៉ាងខ្លាំងមុនពេលបញ្ចូលខ្លួន។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 87 (ការបកប្រែ): “ពិនិត្យមើលរថយន្ត បង្កើនល្បឿនរបស់អ្នកឱ្យស្របតាមលំហូរចរាចរណ៍ ហើយបញ្ចូលខ្លួននៅពេលផ្លូវទទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Check for cars, increase your speed to match the flow of traffic and merge when the way is clear.”5. តើគ្រឿងបន្លាស់សុវត្ថិភាពកុមារគួរតែត្រូវបានដាក់នៅទីណា ប្រសិនបើយានយន្តមានខ្នើយសុវត្ថិភាពខាងអ្នកដំណើរ?
ចម្លើយ: នៅកៅអីខាងក្រោយ ប្រសិនបើមាន។. សៀវភៅណែនាំណែនាំយ៉ាងច្បាស់ថា គួរដាក់គ្រឿងបន្លាស់សុវត្ថិភាពកុមារនៅកៅអីខាងក្រោយ ជាជាងខាងមុខ នៅពេលដែលមានខ្នើយសុវត្ថិភាពខាងអ្នកដំណើរ។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 47 (ការបកប្រែ): “ផ្ទុយទៅវិញ គ្រឿងបន្លាស់សុវត្ថិភាពកុមារគួរតែត្រូវបានដាក់នៅកៅអីខាងក្រោយ ប្រសិនបើមាន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Instead, the child safety seat should be placed in a rear seat, if available.”6. តើអ្នកបើកបរដែលដឹងច្បាស់ថាមានសញ្ញាព្រមានទឹកជំនន់ ប៉ុន្តែនៅតែបើកចូលទៅក្នុងតំបន់ទឹកជំនន់ នឹងទទួលបានផលវិបាកអ្វីខ្លះ?
ចម្លើយ: ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបើកបរដោយអ៊ូរអាំ ហើយទទួលខុសត្រូវលើថ្លៃសង្គ្រោះ. ការមិនខ្វល់ពីសញ្ញាព្រមានទាំងនេះ អាចនាំឱ្យមានការចោទប្រកាន់ពីបទបើកបរដោយអ៊ូរអាំ និងទទួលខុសត្រូវផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ថ្លៃសង្គ្រោះ។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 91 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកបើកបរដឹងច្បាស់ថាមានសញ្ញាព្រមានទឹកជំនន់ ឬរបារបិទផ្លូវដែលមើលឃើញច្បាស់ និងគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែនៅតែបើកចូលទៅក្នុងតំបន់ផ្លូវដែលមានទឹកជំនន់ពិតប្រាកដ អ្នកបើកបរអាចត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបើកបរដោយអ៊ូរអាំ។ អ្នកបើកបរក៏អាចត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការសងសឹកថ្លៃសង្គ្រោះរបស់អ្នកផងដែរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If a driver knowingly ignores clearly visible and adequate flood warning signs or barricades and drives into a road area that is actually flooded, the driver can be charged with reckless driving. The driver can also be responsible for the restitution of funds for the cost of your rescue.”7. តើអ្នកបើកបរគួរតែប្រឈមនឹងស្ថានភាពបើកបរអំពីសិទ្ធិចំពោះអ្នកដទៃយ៉ាងដូចម្តេច តាមសៀវភៅណែនាំ?
ចម្លើយ: ចាត់ទុកសិទ្ធិចំពោះអ្នកដទៃ ជាអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ជូន មិនមែនជាអ្វីដែលត្រូវយកទេ។. អត្ថបទនេះណែនាំអ្នកបើកបរយ៉ាងច្បាស់ថា ចាត់ទុកសិទ្ធិចំពោះអ្នកដទៃ ជាអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ជូន ជាជាងយក ដោយផ្តោតលើការបើកបរការពារខ្លួន។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 67 (ការបកប្រែ): “នៅក្នុងស្ថានភាពបើកបរទាំងអស់ ចាត់ទុកសិទ្ធិចំពោះអ្នកដទៃ ជាអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ជូន មិនមែនជាអ្វីដែលត្រូវយកទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“In all driving situations, think of the right-of-way as something to be given, not taken.”8. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិះកង់អាចផ្លាស់ទីចេញពីរថយន្តដែលចតទុក ទៅរកចំកណ្តាលផ្លូវ?
ចម្លើយ: ដើម្បីជៀសវាងការរបួសដោយសារអ្នកដែលចេញពីរថយន្តទាំងនោះ។. អត្ថបទពន្យល់ថា អ្នកជិះកង់ផ្លាស់ទីទៅកាន់ចំកណ្តាលផ្លូវនៅជិតរថយន្តដែលចត ជាពិសេសដើម្បីជៀសវាងការប៉ះទង្គិចជាមួយទ្វាររថយន្តដែលកំពុងបើក ឬអ្នកដំណើរដែលកំពុងចេញពីរថយន្ត។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 119 (ការបកប្រែ): “ដូចគ្នាដែរ នៅពេលដែលអ្នកជិះកង់ធ្វើដំណើរកាត់ផ្លូវដែលមានរថយន្តចត ពួកគេតែងតែផ្លាស់ទីចេញពីរថយន្ត ទៅរកចំកណ្តាលផ្លូវ។ នេះគឺដើម្បីជៀសវាងការរបួស ឬត្រូវបានធ្វើឱ្យរបួសដោយសារអ្នកដែលចេញពីរថយន្តទាំងនោះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Similarly, when cyclists are traveling past parked cars, they tend to move away from the cars, toward the center of the lane. This is to avoid injuring or being injured by persons getting out of those cars.”9. តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកម្រិត BAC របស់អ្នកបើកបរ នៅពេលដែលពួកគេប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងកាន់តែច្រើន ក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ?
ចម្លើយ: វាឡើងខ្ពស់ ដោយមិនគិតពីទម្ងន់ខ្លួន ឬប្រភេទភេសជ្ជៈ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា BAC ឡើងខ្ពស់ តាមការប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើន ក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ដោយមិនអាស្រ័យលើទម្ងន់ ឬប្រភេទភេសជ្ជៈ។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 93 (ការបកប្រែ): “កាន់តែអ្នកផឹកច្រើន ក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ កម្រិត BAC របស់អ្នកកាន់តែឡើងខ្ពស់។ រឿងនេះកើតឡើង ទោះបីជាអ្នកមានទម្ងន់ប៉ុន្មាន ឬផឹកភេសជ្ជៈស្រវឹងប្រភេទណាក៏ដោយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The more you drink in a fixed amount of time, the higher your BAC will register. This happens no matter what you weigh — or what kind of alcoholic beverage you drink.”10. តើមានគោលការណ៍មូលដ្ឋានអ្វីខ្លះសម្រាប់ការបើកបរយប់ដោយសុវត្ថិភាព ទាក់ទងនឹងល្បឿន និងការមើលឃើញ?
ចម្លើយ: កុំបើកលឿនជាងចម្ងាយដែលភ្លើងមុខរថយន្តអាចបំភ្លឺបាន. អត្ថបទកំណត់និយមន័យគោលការណ៍មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបើកបរយប់ គឺត្រូវធានាថាអ្នកអាចឈប់បានក្នុងចម្ងាយដែលភ្លើងមុខរថយន្តបំភ្លឺបាន។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 88 (ការបកប្រែ): “គោលការណ៍មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបើកបរយប់ដោយសុវត្ថិភាពគឺ៖ កុំបើកលឿនជាងចម្ងាយដែលភ្លើងមុខរថយន្តអាចបំភ្លឺបាន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The basic rule for safe night driving is this: NEVER OUTRUN YOUR HEADLIGHTS.”11. តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វីមុនពេលផ្លាស់ទីទៅជួរខាងឆ្វេងដើម្បីប៉ាន់?
ចម្លើយ: ពិនិត្យមើលចំណុចអាប់អ៊ូ (blind spot) របស់អ្នក ដើម្បីមើលថាតើមានយានយន្តណាមួយកំពុងចាប់ផ្តើមប៉ាន់អ្នកដែរឬទេ។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកបើកបរគួរពិនិត្យមើលចំណុចអាប់អ៊ូ (blind spot) របស់ខ្លួនសម្រាប់យានយន្តផ្សេងទៀត មុនពេលផ្លាស់ប្តូរជួរដើម្បីប៉ាន់។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 76 (ការបកប្រែ): “ពិនិត្យមើលចំណុចអាប់អ៊ូ (blind spot) របស់អ្នក ដើម្បីមើលថាតើមានយានយន្តណាមួយកំពុងចាប់ផ្តើមប៉ាន់អ្នកដែរឬទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Check your blind spot for any vehicle that may be starting a pass around your vehicle.”12. តើសញ្ញាពណ៌ក្រហមមានជ្រុងប្រាំបី និងមានអក្សរពណ៌ស បង្គាប់ឱ្យអ្នកបើកបរធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: ឈប់ឡានពេញលេញ ដោយកុំឆ្លងកាត់ខ្សែកាបអ្នកដើរថ្មើរជើង។. សៀវភៅណែនាំបញ្ជាក់ថា រូបរាង និងពណ៌សញ្ញាជាក់លាក់នេះ ទាមទារឱ្យឈប់ពេញលេញនៅតាមបន្ទាត់ដែលបានកំណត់។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 50 (ការបកប្រែ): “វាប្រាប់អ្នកថា អ្នកកំពុងខិតជិតផ្លូវធំ ឬផ្លូវល្បឿនលឿនសំខាន់មួយ ហើយអ្នកត្រូវតែឈប់ឡានពេញលេញ ដោយកុំឆ្លងកាត់ខ្សែកាបអ្នកដើរថ្មើរជើង។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“It tells you that you are approaching an important street or highway and that you must bring your car to a complete stop, not going beyond the crosswalk.”13. តើតម្រូវការអប្បបរមាសម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺរលាកស្រោមខួរក្បាល (Epilepsy) ដើម្បីបើកបរនៅរដ្ឋ Tennessee គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ស្ថិតក្រោមការថែទាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត និងគ្មានការឆ្លងជំងឺអស់រយៈពេលយ៉ាងតិចប្រាំមួយខែ។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរដែលមានជំងឺរលាកស្រោមខួរក្បាល ត្រូវតែស្ថិតក្រោមការថែទាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត និងគ្មានការឆ្លងជំងឺអស់រយៈពេលយ៉ាងតិចប្រាំមួយខែ ទើបអាចបើកបរបាន។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 113 (ការបកប្រែ): “នៅរដ្ឋ Tennessee អ្នកអាចបើកបរបាន ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្រោមការថែទាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត និងបានគ្មានការឆ្លងជំងឺអស់រយៈពេលយ៉ាងតិចប្រាំមួយខែ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“In Tennessee, you may drive if you are under the care of a doctor and have been seizure free for a minimum of six months.”14. ហេតុអ្វីបានជាការពាក់កាសត្រចៀក ឬកាសតូចៗ ជាមួយកម្រិតសំឡេងខ្លាំង ត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្រោះថ្នាក់ពេលបើកបរ?
ចម្លើយ: វារំខានដល់ការស្តាប់ស្ថានភាពចរាចរណ៍ ដូចជាសំឡេងកញ្ចឹង និងសំឡេងរោទិ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា គ្រោះថ្នាក់ជាក់លាក់គឺការរំខានដល់ការស្តាប់សំឡេងចរាចរណ៍សំខាន់ៗ ដូចជាសំឡេងកញ្ចឹង ឬសំឡេងរោទិ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 32 (ការបកប្រែ): “វាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ប្រសិនបើអ្នកពាក់កាសត្រចៀក ឬកាសតូចៗ ហើយបើកសំឡេងវិទ្យុខ្លាំងពេក រហូតដល់រំខានដល់ការ “ស្តាប់” ស្ថានភាពចរាចរណ៍ ដូចជាសំឡេងកញ្ចឹងរបស់រថយន្តផ្សេងទៀត ឬសំឡេងរោទិ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“It is extremely dangerous to wear headphones or earbuds and have the volume of your radio so high that it interferes with your “hearing” of traffic conditions, such as other vehicle’s warning horns or emergency sirens.”15. តើអ្នកបើកបរគួរឈប់អនុវត្តតាមសញ្ញា និងការណែនាំនៅតំបន់ធ្វើការនៅពេលណា?
ចម្លើយ: លុះត្រាតែឃើញសញ្ញាដែលសរសេរថា 'បញ្ចប់ការធ្វើការលើផ្លូវ'។. អ្នកបើកបរត្រូវបន្តអនុវត្តតាមការណែនាំនៅតំបន់ធ្វើការ រហូតដល់ពួកគេជួបប្រទះសញ្ញាជាក់លាក់ដែលបញ្ជាក់ពីចុងបញ្ចប់នៃតំបន់នោះ។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 127 (ការបកប្រែ): “អនុវត្តតាមសញ្ញាដែលបានដាក់ រហូតដល់អ្នកឃើញសញ្ញាដែលសរសេរថា “បញ្ចប់ការធ្វើការលើផ្លូវ”។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Observe the posted signs until you see the one that says “End Road Work”.”16. តើសញ្ញាណាមួយបង្ហាញថា យានយន្តអាចមានការលេចធ្លាយបំពង់ផ្សែង ដែលតម្រូវឱ្យជួសជុលភ្លាមៗ?
ចម្លើយ: អ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរមានអារម្មណ៍ងងុយគេង ខណៈពេលកំពុងបើកបរ ឬធ្វើដំណើរ។. គោលការណ៍ណែនាំបានកំណត់ថា អារម្មណ៍ងងុយគេងរបស់អ្នកដំណើរគឺជាសញ្ញាជាក់លាក់មួយនៃការលេចធ្លាយបំពង់ផ្សែង។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 115 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ឃើញថា អ្នក និង/ឬអ្នកដំណើររបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ងងុយគេង ខណៈពេលកំពុងបើកបរ ឬធ្វើដំណើរក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក នោះអ្នកអាចនឹងមានការលេចធ្លាយបំពង់ផ្សែង ដែលតម្រូវឱ្យជួសជុលភ្លាមៗ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you ever start to notice that you and/or your passengers tend to get a sleepy feeling when driving or riding in your car you may have an exhaust leak that needs to be repaired immediately.”17. តើបុគ្គលម្នាក់ត្រូវរស់នៅរដ្ឋ Tennessee រយៈពេលប៉ុន្មាន មុននឹងអាចដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណបើកបររដ្ឋ Tennessee ប្រសិនបើពួកគេមិនធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋនោះ?
ចម្លើយ: លើសពី 30 ថ្ងៃ. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ការរស់នៅលើសពី 30 ថ្ងៃ គឺជាលក្ខខណ្ឌដែលទាមទារឱ្យដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណបើកបររដ្ឋ Tennessee។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 16 (ការបកប្រែ): “បុគ្គលម្នាក់ដែលផ្លាស់ទៅរស់នៅរដ្ឋ Tennessee ហើយមានអាជ្ញាបណ្ណបើកបរត្រឹមត្រូវពីរដ្ឋ ឬប្រទេសផ្សេង ត្រូវដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណបើកបររដ្ឋ Tennessee (ឬ TDL) ប្រសិនបើពួកគេ៖ • រស់នៅក្នុងរដ្ឋ Tennessee លើសពី 30 ថ្ងៃ ឬ • ធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋ Tennessee ឬ • មានលក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចុះឈ្មោះជាអ្នកបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋ Tennessee។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A person who moves to Tennessee and has a valid driver license from another state or country must apply for a Tennessee driver license (or TDL) if they: • live in Tennessee longer than 30 days OR • are working in Tennessee OR • would otherwise qualify as a registered Tennessee voter.”18. តើយុទ្ធសាស្ត្រល្បឿនដែលណែនាំគឺជាអ្វី នៅពេលកំពុងខិតជិត និងឆ្លងកាត់ត្រូវផ្លូវ?
ចម្លើយ: បន្ថយល្បឿនមុនពេលទៅដល់ត្រូវផ្លូវ បើកបរក្នុងល្បឿនយឺតបំផុតភ្លាមៗមុនពេលចូល ហើយបង្កើនល្បឿនបន្តិចម្តងៗនៅពេលឆ្លងកាត់។. អត្ថបទខ្លីនេះបញ្ជាក់លម្អិតអំពីវិធីគ្រប់គ្រងល្បឿនជាក់លាក់មួយ៖ បន្ថយល្បឿនមុនពេលចូល រក្សាល្បឿនទាបបំផុតនៅពេលចូល និងបង្កើនល្បឿនបន្តិចម្តងៗនៅពេលឆ្លងកាត់។
Tennessee driver handbook, ទំព័រ 66 (ការបកប្រែ): “អ្នកគួរតែបន្ថយល្បឿនមុនពេលទៅដល់ត្រូវផ្លូវ បើកបរក្នុងល្បឿនយឺតបំផុតភ្លាមៗមុនពេលចូលត្រូវផ្លូវ ហើយបង្កើនល្បឿនបន្តិចម្តងៗនៅពេលឆ្លងកាត់ត្រូវផ្លូវ។”