Vermont driver handbook, ទំព័រ 40 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើគ្មានផ្លូវថ្មើរជើង អ្នកគួរដើរនៅឱ្យបានឆ្ងាយបំផុតទៅខាងឆ្វេងនៃផ្លូវ ដោយបែរមុខទៅរកចរាចរណ៍។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If there are no sidewalks, you should walk as far as possible to the left side of the road facing traffic.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 51 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរដែលចូល ត្រូវប្រគល់ផ្លូវឱ្យអ្នកបើកបរដែលស្ថិតនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនរួចហើយ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“The entering driver must yield to drivers already on the interstate.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 36 (ការបកប្រែ): “បណ្ដាញពិន័យត្រូវបានបង្កើនទ្វេដងសម្រាប់ការបើកលឿននៅក្នុងតំបន់ធ្វើការ”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“FINES ARE DOUBLED FOR SPEEDING IN A WORK ZONE”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 33 (ការបកប្រែ): “ព្រួញលឿងភ្លឹបភ្លែត៖ អ្នកបើកបរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបត់ឆ្វេង បន្ទាប់ពីអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តដែលមកពីមុខ និងអ្នកដើរនៅលើផ្លូវឆ្លងឆ្លងកាត់។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Flashing Yellow Arrow: Drivers are allowed to turn left after yielding to all oncoming traffic and to any pedestrians in the crosswalk.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 32 (ការបកប្រែ): “ការបត់ខាងស្តាំនៅពេលមានភ្លើងសញ្ញាក្រហមរាងរង្វង់ ជាធម្មតាត្រូវបានអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែតែបន្ទាប់ពីអ្នកបើកបរបានឈប់ពេញលេញ ពិនិត្យមើលផ្លូវប្រសព្វ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរ និងយានយន្តផ្សេងទៀតមានសិទ្ធិឆ្លងកាត់។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Right turns at circular red lights are usually allowed, but only after the driver has stopped completely, scanned the intersection and yielded the right of way to pedestrians and other vehicles.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 4 (ការបកប្រែ): “ការរក្សាសិទ្ធិនោះ ទាមទារឱ្យអ្នកបន្តបើកបរយានយន្តរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព និងទទួលខុសត្រូវ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Retaining that privilege requires your continuing to operate your vehicle in a safe and responsible manner.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 31 (ការបកប្រែ): “រក្សាខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកឱ្យជាប់ រហូតដល់មន្ត្រីប៉ូលិសបានឃើញថាអ្នកកំពុងពាក់វា។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Keep your safety belt fastened until the officer has seen you wearing it.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 54 (ការបកប្រែ): “វានឹងចំណាយពេលយូរជាងមុនសម្រាប់អ្នកឆ្លើយតប និងផ្លាស់ទីជើងពីប៊ូតុងស៊ុលពីទៅប៊ូតុងហ្វ្រាំង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“It will take you longer to react and move your foot from the gas pedal to the brake.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 53 (ការបកប្រែ): “ច្បាប់រដ្ឋវឺម៉ុងត៍ចែងថា នៅពេលដែលកម្រិតកំហាប់អាល់កុលក្នុងឈាម (BAC) របស់បុគ្គលម្នាក់គឺ .08 ឬខ្ពស់ជាងនេះ គាត់/នាងត្រូវបានចាត់ទុកថា “ស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពល” ឬ “ខូចខាតសមត្ថភាព”។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Vermont law states that when a person's blood alcohol concentration (BAC) is .08 or above, he/she is “under the influence” or “impaired”.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 60 (ការបកប្រែ): “មូលហេតុដែលកើតឡើងញឹកញាប់បំផុតនៃហ្វ្រាំងមិនល្អ គឺដោយសារវាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវជាមួយគ្នា។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“The most common cause of bad brakes is that they do not operate together properly.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 58 (ការបកប្រែ): “ឈប់នៅចំហៀងយានយន្តខាងមុខ ក្នុងចម្ងាយពីរទៅបីហ្វីត។ ប្តូរទៅរថយន្តថយក្រោយ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Stop alongside the front vehicle, two to three feet away. Shift to reverse.”