Alabama driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 21세 미만 운전자가 음주 상태로 간주되는 최소 혈중알코올농도 기준은 무엇입니까?
답변: .02 퍼센트. 발췌문은 특정 혈중알코올농도 한도를 명시하며, 21세 미만 운전자는 .02%의 한도가 적용됨을 밝히고 있습니다.
Alabama driver handbook, 35페이지 (번역): “혈중알코올농도가 .02% 이상인 21세 미만 운전자.”영어 원문“Persons under 21 years of age whose blood alcohol content is .02% or more.”
2. 앨라배마주 의무 보험법에 따르면, 1인의 사망 또는 신체 부상에 대한 최소 책임 보험 한도는 얼마입니까?
답변: $25,000. 핸드북에는 1인 부상에 대한 최소 보상 한도가 $25,000이라고 명시되어 있습니다.
Alabama driver handbook, 70페이지 (번역): “책임 보험은 앨라배마주에서 영업 허가를 받은 보험사가 발급해야 하며, 최소 한도는 다음과 같습니다: • 1인의 사망 또는 신체 부상에 대해 $25,000;”영어 원문“Liability insurance policies must be issued by insurers licensed to do business in Alabama for no less than: • $25,000 for death or bodily injury to one person;”
3. 가속 차선이 있는 진입 램프를 통해 고속도로에 진입할 때 올바른 합류 절차는 무엇인가요?
답변: 본선 차량 속도에 맞춰 속도를 높이고 부드럽게 합류합니다. 핸드북은 정지하거나 느리게 주행하는 대신 본선 교통 속도에 맞춰 부드럽게 합류하도록 지시합니다.
Alabama driver handbook, 78페이지 (번역): “가속 차선에 접근하고 진입할 때 가능하면 본선 차량 속도에 맞춰 속도를 높이세요. 빈 공간을 확인하고 방향 지시등을 켜며 다른 차량과 부드럽게 합류하세요.”영어 원문“As you approach and enter the acceleration lane, increase speed to match that of vehicles in the through lanes, if possible. Watch for an opening, activate your turn signal, and merge smoothly with the other traffic.”
4. 보행자는 도로에서 어디로 걷도록 안내됩니까?
답변: 최대한 왼쪽으로, 한 줄로 서서. 보행자 안전 수칙에 따르면 도로에서 최대한 왼쪽으로 붙어 한 줄로 걸어야 합니다.
Alabama driver handbook, 67페이지 (번역): “도로를 걸을 때는 최대한 왼쪽으로 붙어 한 줄로 이동하세요.”영어 원문“When walking on a roadway, stay as far left as possible, in single file.”
5. 차량 운전자가 지정된 자전거 전용 차로에서 주행할 수 있는 경우는 언제입니까?
답변: 주차 가능한 곳에 주차하거나, 고속도로에 진입/진출하거나, 회전 준비를 할 때. 발췌문은 자전거 전용 차로에서의 차량 주행 예외 사항으로 주차 가능 지역 주차, 고속도로 진입/진출, 회전 준비를 나열합니다.
Alabama driver handbook, 26페이지 (번역): “도로에 자전거 전용 차로가 설치된 경우, 해당 도로를 주행하는 차량 운전자는 주차 가능한 곳에 주차하거나 고속도로에 진입/진출하거나 회전 준비를 하는 경우를 제외하고는 자전거 전용 차로로 주행해서는 안 됩니다.”영어 원문“Whenever a bicycle lane has been established on a roadway, any person operating a motor vehicle on such a roadway shall not drive in the bicycle lane except to park where parking is permitted, to enter or leave the highway, or to prepare for a turn.”
6. 액셀러레이터 페달이 걸리면 어떻게 해야 합니까?
답변: 발가락을 페달 아래에 넣고 들어 올리려고 시도하세요. 핸드북은 걸린 페달을 발가락으로 물리적으로 들어 올리는 것을 첫 단계로 시도할 것을 제안합니다.
Alabama driver handbook, 77페이지 (번역): “액셀러레이터 페달이 걸리면 발가락을 페달 아래에 넣고 들어 올려 풀 수 있습니다.”영어 원문“If your accelerator pedal sticks, you may be able to free it by hooking your toe under the pedal and attempting to raise it.”
7. 브레이크 페달이 갑자기 바닥까지 내려가면 어떻게 해야 합니까?
답변: 압력을 쌓기 위해 페달을 반복해서 밟아 보세요. 핸드북은 브레이크 페달이 바닥까지 내려갈 경우 압력을 쌓기 위해 페달을 반복해서 밟도록 지시합니다.
Alabama driver handbook, 76페이지 (번역): “브레이크 페달이 바닥까지 내려가면 페달을 반복해서 밟아 압력을 높이세요.”영어 원문“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build up the pressure.”
8. 어떤 조건에서 자전거 탑승자가 도로 오른쪽 가장자리나 끝에서 떨어져 주행할 수 있습니까?
답변: 좌회전을 준비할 때. 발췌문에서는 우측 연석 근처로 주행해야 하는 규칙의 예외로 좌회전 준비를 명시하고 있습니다.
Alabama driver handbook, 25페이지 (번역): “도로에서 자전거를 타는 모든 사람은 다음 경우를 제외하고는 도로의 우측 연석이나 가장자리에 최대한 가깝게 주행해야 합니다. o 다른 차량을 추월할 때. o 좌회전을 준비할 때.”영어 원문“Every person on a bicycle operating upon a roadway shall ride as close as practicable to the right curb or edge of the roadway, except under the following situations: o When passing another vehicle. o When preparing for a left turn.”
9. 3점 회전(U턴)이 일반적으로 허용되지 않는 곳은 어디입니까?
답변: 주간 고속도로, 커브 구간, 또는 언덕 정상 근처. 본문은 주간 고속도로, 커브 구간, 언덕 정상 등 시야가 제한되어 3점 회전이 금지되는 특정 장소를 나열합니다.
Alabama driver handbook, 25페이지 (번역): “주간 고속도로, 커브 구간, 또는 양방향에서 접근하는 차량 운전자가 500피트 이내에서 서로를 볼 수 없는 언덕 정상 근처에서는 3점 회전을 할 수 없습니다.”영어 원문“Three-point turns are not permitted on interstate freeways, on curves, or near the top of hills where you cannot be seen by drivers of other vehicles approaching from either direction within 500 feet.”
10. 2년 동안 24점 이상을 누적한 운전자의 면허 정지 기간은 얼마나 되나요?
답변: 365일. 핸드북에 따르면, 2년 이내에 24점 이상을 누적하면 365일 면허 정지 처분을 받습니다.
Alabama driver handbook, 21페이지 (번역): “2년 내 24점 이상 시 365일”영어 원문“24 and above points in a 2-year period 365 days”
11. 신호등이 고장 났을 때 운전자는 교차로를 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 사거리 정지처럼 교차로를 취급하십시오. 핸드북은 신호등이 고장 난 교차로를 사거리 정지로 취급하도록 명시적으로 지시합니다.
Alabama driver handbook, 63페이지 (번역): “신호등이 고장 났다면 교차로를 사거리 정지처럼 취급하십시오.”영어 원문“If the traffic light is inoperative, treat the intersection as you would a four-way stop.”
12. 2년 동안 12~14점을 누적한 경우의 구체적인 면허 정지 기간은 얼마인가요?
답변: 60일. 본문에 따르면 2년 동안 12~14점을 누적하면 60일간 면허가 정지됩니다.
Alabama driver handbook, 21페이지 (번역): “일정: 2년 내 12~14점 60일”영어 원문“schedule: 12-14 Points in a 2-year period 60 days”
13. 연속으로 나타나는 세 개의 표지는 고속도로 차선에 대해 무엇을 나타냅니까?
답변: 전방에서 고속도로 차선 수가 변경되며, 운전자에게 인접 차선으로 합류하도록 상기시킵니다. 이 표지 시리즈는 차선 감소를 알리고 인접 차선으로 합류하도록 안내합니다.
Alabama driver handbook, 49페이지 (번역): “전방 고속도로 차선 수가 변경됩니다. 세 개의 표지가 반복적으로 표시되어 인접 차선으로 합류하도록 안내합니다.”영어 원문“Number of highway lanes change ahead. The three signs appear in a series as a repeating reminder to merge into the adjacent lane.”
14. 핸드북에 따르면, 방향 전환을 하기 전 최소 몇 피트 앞에서 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 방향 전환 최소 100피트 전. 본문에는 방향 전환을 실행하기 최소 100피트 전부터 방향 지시등을 켜야 한다고 명시되어 있습니다.
Alabama driver handbook, 23페이지 (번역): “방향 전환 최소 100피트 전부터 방향 지시등을 켜십시오.”영어 원문“At least 100 feet before making the turn, signal your intentions.”
15. 눈이나 얼음 위에서 수동 클러치가 있는 차량을 시동할 때 권장되는 절차는 무엇입니까?
답변: 엔진 속도를 최소로 낮추고 클러치를 매우 천천히 밟아 놓습니다. 핸드북은 부드러운 가속을 보장하고 바퀴가 헛도는 것을 방지하기 위해 엔진 속도를 낮추고 클러치를 천천히 밟아 놓을 것을 조언합니다.
Alabama driver handbook, 73페이지 (번역): “눈과 얼음 위에서 출발하려면 엔진 속도를 매우 최소한으로 낮추십시오. 클러치가 있는 차량이라면 출발 시 클러치를 매우 천천히 밟아 놓으십시오.”영어 원문“To start on snow and ice, lower your engine speed to its very minimum. If you have a car with a clutch, let the clutch out very slowly in starting.”
16. 핸드북에 따르면 알코올이 운전자에게 미치는 영향을 정확히 설명한 문장은 무엇인가요?
답변: 알코올은 반사 신경을 둔화시키고 판단력을 저하시키는 억제제입니다. 본문은 알코올을 반사 신경, 판단력, 주의력 및 관찰 능력을 저하시키는 진정제로 정의합니다.
Alabama driver handbook, 36페이지 (번역): “알코올은 각성제가 아닌 진정제입니다. 이는 정상적인 반사 신경을 늦추고, 판단을 방해하며, 주의력을 감소시키고 관찰력을 저하시킵니다.”영어 원문“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs observation.”
17. 4차선 도로 또는 분리형 고속도로에서 우회전할 때, 횡단 도로의 어느 차선으로 진입해야 합니까?
답변: 우측 차선. 발췌문에 따르면, 분리형 고속도로에서 우회전할 때는 횡단 도로의 우측 차선으로 좁게 회전하도록 지시합니다.
Alabama driver handbook, 23페이지 (번역): “4차선 도로 또는 분리형 고속도로에서 우회전할 때는 미리 우측 차선으로 진입하여 횡단 도로의 우측 차선으로 좁게 회전하십시오.”영어 원문“In making a right turn from a four-lane or divided highway, enter the right lane well in advance of the turn and make a tight turn into the right lane of the cross street.”
18. 경사로 오르막 방향에 주차할 때 바퀴는 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 바퀴를 연석 반대 방향으로 돌리십시오. 본문은 연석이 있는 오르막 방향에서 브레이크 고장 시 차량이 교통 흐름으로 굴러가지 않도록 바퀴를 연석 반대 방향으로 돌려야 한다고 명시합니다.
Alabama driver handbook, 30페이지 (번역): “오르막 방향에서는 바퀴를 연석 반대 방향으로 돌리고 저단 기어 또는 PARK로 변속하십시오.”영어 원문“Facing uphill turn your wheels away from the curb and shift into low gear or PARK.”
19. 회전 교차로를 주행 중 목적한 출구를 놓쳤을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 출구에 도달하기 위해 회전 교차로를 한 바퀴 더 돌기. 규칙에 따르면 운전자는 후퇴하거나 정지하는 대신 원을 계속 돌아 출구에 도달해야 합니다.
Alabama driver handbook, 60페이지 (번역): “출구를 놓쳤다면 회전 교차로를 한 바퀴 더 돌아 출구에 도달하십시오.”영어 원문“If you miss your exit, drive around the roundabout again to your exit.”