California Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면, 운전자가 빨간 신호등에서 우회전할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 'NO TURN ON RED' 표지판이 설치되어 있지 않은 경우. 핸드북은 빨간 신호등에서 우회전할 수 있는 조건으로 'NO TURN ON RED' 표지판이 없음을 명시하고 있습니다.
California Driver's Handbook, 28페이지 (번역): “다음 조건에서 빨간 신호등에서 우회전할 수 있습니다: • 'NO TURN ON RED' 표지판이 설치되어 있지 않은 경우.”영어 원문“You can turn right at a red light, if: • There is not a NO TURN ON RED sign posted.”
2. 법 집행관이 DUI(음주 운전) 의심으로 혈액 또는 소변 검사를 요구했을 때 이를 거부하면 DMV는 어떤 제재를 가합니까?
답변: 운전 면허가 1년간 정지되거나 취소됩니다. 제공된 텍스트에 따르면 화학 검사를 거부하면 운전 자격이 1년간 정지되거나 취소됩니다.
California Driver's Handbook, 59페이지 (번역): “검사를 거부하면 DMV가 운전 자격을 1년간 정지하거나 취소합니다.”영어 원문“If you refuse to take one, DMV will suspend or revoke your driving privilege for one year.”
3. 추격 중 법 집행 기관의 정차 요구를 회피하여 과실치사죄로 유죄 판결을 받은 사람의 최소 징역형은 무엇인가요?
답변: 주립 교도소에서 최소 4년에서 10년. 본문은 과실치사 처벌을 다른 위반 사항과 구분하며, 주 교도소 최소 징역 기간을 4~10년으로 명시합니다.
California Driver's Handbook, 45페이지 (번역): “추격 중 법 집행 회피로 인한 과실치사죄로 유죄 판결을 받은 사람은 최소 4~10년간 주 교도소에 수감됩니다.”영어 원문“A person convicted of manslaughter resulting from evading law enforcement during a pursuit is subject to imprisonment in a state prison for a minimum of 4 to 10 years.”
4. 정지 또는 취소 기간이 끝난 후 재발급 면허를 신청하려면 운전자가 어떤 요건을 충족해야 하나요?
답변: 재무 책임 증명서 제시. 본문에서는 재발급 면허 신청 시 SR 22/SR 1P와 같은 재무 책임 증명서를 제출해야 한다고 명시합니다.
California Driver's Handbook, 46페이지 (번역): “SR 22/SR 1P와 같은 재무 책임 증명서를 제시해야 합니다.”영어 원문“You must show proof of financial responsibility (such as SR 22/SR 1P).”
5. 별도의 표지가 없는 경우, 캘리포니아 대부분 고속도로의 이상적인 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 65마일. 발췌문에 따르면, 별도 표지가 없는 경우 캘리포니아 대부분 고속도로의 이상적인 최대 속도 제한은 시속 65마일입니다.
California Driver's Handbook, 56페이지 (번역): “별도의 표지가 없는 경우, 캘리포니아 대부분 고속도로의 이상적인 최대 속도 제한은 시속 65마일입니다.”영어 원문“Unless otherwise posted, the ideal maximum speed limit on most California highways is 65 mph.”
6. 태양 눈부심을 관리하는 권장 방법은 무엇입니까?
답변: 편광 선글라스를 착용하세요. 핸드북에서는 편광 선글라스 착용을 태양 눈부심을 관리하는 구체적인 방법으로 명시하고 있습니다.
California Driver's Handbook, 50페이지 (번역): “태양 눈부심 관리 방법: • 앞유리의 내부와 외부를 깨끗이 유지하세요. • 편광 선글라스를 착용하세요.”영어 원문“To help manage sun glare: • Keep the inside and outside of your windshield clean. • Wear polarized sunglasses.”
7. 빨간색 점멸등을 켠 스쿨버스에 정차하지 않아도 되는 경우는 언제인가요?
답변: 버스가 분리된 도로 또는 다차선 도로의 반대편에 있을 때. 핸드북에 따르면 버스가 분리된 도로의 반대편에 있을 경우 정차할 필요가 없습니다.
California Driver's Handbook, 43페이지 (번역): “스쿨버스가 분리된 도로 또는 다차선 도로(각 방향 2차선 이상)의 반대편에 있을 경우, 정차하지 않아도 됩니다.”영어 원문“If the school bus is on the other side of a divided or multilane highway (two or more lanes in each direction), you do not need to stop.”
8. 일방통행로에서 다른 일방통행로로 좌회전할 때, 누가 좌회전 차로를 합법적으로 사용할 수 있습니까?
답변: 자전거만. 발췌문에 따르면 이 상황에서 좌회전 시 자전거는 좌회전 차로를 사용하는 것이 허용됩니다.
California Driver's Handbook, 19페이지 (번역): “자전거는 좌회전 시 좌회전 차로를 합법적으로 사용할 수 있습니다.”영어 원문“Bicyclists can legally use the left turn lane for their left turns.”
9. 짙은 안개 속에서 운전할 때 어떤 유형의 전조등을 사용해야 합니까?
답변: 하향등. 핸드북은 상향등의 반사 glare를 피하기 위해 안개 속에서 하향등을 사용하도록 명시합니다.
California Driver's Handbook, 54페이지 (번역): “하향등을 사용하십시오. 상향등은 반사되어 glare를 유발합니다.”영어 원문“Use your low-beam headlights. High-beam headlights will reflect back and cause glare.”
10. 고속도로에 진입할 때 목표로 해야 할 속도는 얼마인가요?
답변: 교통 흐름과 같거나 비슷한 속도. 고속도로 진입 시 차량은 교통 흐름과 같거나 비슷한 속도로 주행해야 합니다.
California Driver's Handbook, 19페이지 (번역): “고속도로 진입 시 다음 사항을 준수하세요: • 진입 램프에서 올바른 차선을 유지합니다. • 교통 흐름과 같거나 비슷한 속도로 주행합니다.”영어 원문“When you enter a highway, you will need to: • Be in the proper lane on the on-ramp. • Be at or near the speed of traffic.”
11. 노란색 화살표 신호는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 보호 회전 시간이 끝나가고 있습니다. 본문은 노란색 화살표를 보호 회전 기간이 종료됨을 알리는 신호로 정의합니다.
California Driver's Handbook, 28페이지 (번역): “노란색 화살표는 보호 회전 시간이 끝나가고 있음을 의미합니다.”영어 원문“A yellow arrow means the protected turning time is ending.”
12. 양방향 중앙 좌회전 차선에 진입할 때, 회전 지점 몇 피트 이내에서 진입해야 합니까?
답변: 회전 지점 200피트 이내. 운전자는 좌회전 지점 200피트 이내에서 중앙 좌회전 차로로 진입해야 합니다.
California Driver's Handbook, 16페이지 (번역): “좌회전 지점 200피트 이내에서 중앙 좌회전 차로로 진입하세요.”영어 원문“Enter a two-way center left turn lane within 200 feet of the turn.”
13. 캘리포니아에서 교통 단속 시 체류 자격을 문의할 수 있는 사람은 누구입니까?
답변: 연방 법 집행관만. 캘리포니아 법률은 이 문의를 연방 공무원에게만 제한합니다.
California Driver's Handbook, 26페이지 (번역): “캘리포니아에서는 연방 법 집행관만 체류 자격에 대해 질문할 수 있습니다.”영어 원문“In California, only federal law enforcement officers can ask you about your immigration status.”
14. 차선 변경 없이 주행 차선에서 자전거 이용자를 추월할 때, 차량과 자전거 이용자 사이에 최소한으로 확보해야 하는 거리는 얼마인가요?
답변: 최소 3피트. 핸드북에는 차선을 변경하지 않고 자전거를 추월할 때 최소 3피트의 안전 거리를 확보해야 한다고 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 41페이지 (번역): “차선을 변경하여 자전거를 추월할 수 없는 경우, 차량과 자전거 사이에 최소 3피트의 거리를 두세요.”영어 원문“When you cannot change lanes to pass a bicyclist, allow at least three feet between your vehicle and the bicyclist.”
15. 주차 시 소화전으로부터 얼마나 떨어져서 정차해야 합니까?
답변: 15피트 이내. 발췌문에 따르면 소화전으로부터 최소 15피트의 거리를 유지해야 합니다.
California Driver's Handbook, 24페이지 (번역): “소화전 또는 소방서 진입로부터 15피트 이내.”영어 원문“Within 15 feet of a fire hydrant or fire station driveway.”
16. 안개가 너무 짙어 안전 운전이 어려울 경우 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 도로 옆으로 정차하고 비상등을 켜십시오. 설명에 따르면 시야가 너무 나쁠 경우, 운전자는 도로 옆으로 정차하여 상황이 개선될 때까지 비상등을 켜야 합니다.
California Driver's Handbook, 54페이지 (번역): “비상등을 켜고 상황이 개선될 때까지 기다리십시오.”영어 원문“Activate your emergency flashers and wait for conditions to improve.”
17. 회전, 차선 변경, 감속 또는 정차 시 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 항상 방향 지시등을 사용하십시오. 핸드북은 이러한 특정 조작을 수행할 때 운전자가 항상 방향 지시등을 사용해야 한다고 규정합니다.
California Driver's Handbook, 7페이지 (번역): “회전, 차선 변경, 감속 또는 정차 시 항상 방향 지시등을 사용하십시오.”영어 원문“Always signal when you turn, change lanes, slow down, or stop.”
18. 우회전할 때 시작과 끝나는 차로는 어디여야 합니까?
답변: 도로 오른쪽 가장자리와 가장 가까운 차로. 핸드북은 과도하게 넓게 돌지 않도록 우회전 시 가장 오른쪽 차로를 유지하도록 명시적으로 지시합니다.
California Driver's Handbook, 18페이지 (번역): “도로 오른쪽 가장자리와 가장 가까운 차로에서 시작하고 끝나세요.”영어 원문“Begin and end the turn in the lane closest to the right edge of the road.”
19. 대부분의 사람이 차량을 운전하기 위해 필요한 주요 면허 등급은 무엇입니까?
답변: C급. 본문은 대부분의 운전자에게 필요한 표준 면허가 비상업용 C급 면허임을 명시합니다.
California Driver's Handbook, 5페이지 (번역): “대부분의 사람은 비상업용 C급 운전면허가 필요합니다.”영어 원문“Most people need a noncommercial Class C driver’s license.”
20. 트럭의 마름모형 표지는 무엇을 나타냅니까?
답변: 트럭의 적재물이 위험할 수 있음. 발췌문에 따르면 마름모형 표지는 해당 차량이 잠재적으로 위험한 적재물을 싣고 있음을 특별히 경고합니다.
California Driver's Handbook, 42페이지 (번역): “트럭의 마름모형 표지는 트럭의 적재물이 위험할 수 있음(가스, 폭발물 등)을 의미합니다.”영어 원문“A diamond-shaped sign on a truck means that the truck’s load may be dangerous (gas, explosives, etc.).”