California Driver's Handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 바퀴가 포장 도로 밖으로 밀려날 경우 올바른 조치 순서는 무엇입니까?
답변: 핸들을 단단히 잡고 가속 페달에서 발을 떼며 부드럽게 브레이크를 밟고, 주변 교통 상황을 확인한 후 조심스럽게 핸들을 돌려 원래 차로로 복귀하세요. 핸드북에는 핸들을 단단히 잡고, 가속 페달에서 발을 떼고, 부드럽게 브레이크를 밟고, 교통 상황을 확인하고, 조심스럽게 핸들을 조작하는 5단계 절차가 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 57페이지 (번역): “바퀴가 포장도로 밖으로 벗어난 경우: 1. 핸들을 단단히 잡습니다. 2. 가속 페달에서 발을 떼십시오. 3. 부드럽게 브레이크를 밟습니다. 4. 뒤쪽 교통 상황을 확인합니다. 5. 조심스럽게 포장도로로 복귀합니다.”영어 원문“If your wheels drift off the pavement: 1. Grip the steering wheel firmly. 2. Remove your foot from the accelerator. 3. Brake gently. 4. Check for traffic behind you. 5. Carefully steer back onto the pavement.”
2. 고속도로에서 차량이 견인되기 전까지 정차할 수 있는 최대 시간은 얼마입니까?
답변: 4시간. 규정에 따르면 고속도로에 4시간 이상 방치된 차량은 견인될 수 있습니다.
California Driver's Handbook, 25페이지 (번역): “고속도로에 4시간 이상 정차, 주차 또는 방치된 차량은 견인될 수 있습니다.”영어 원문“A vehicle that is stopped, parked, or left standing on a freeway for more than four hours may be removed.”
3. 고속도로 합류 시 안전 정지를 위해 앞차와 얼마나 간격을 두어야 합니까?
답변: 3초. 핸드북은 합류 시 안전 정지를 위해 3초의 간격이 필요하다고 명시합니다.
California Driver's Handbook, 20페이지 (번역): “앞차와 3초의 간격을 두어 안전하게 정지할 수 있도록 하세요.”영어 원문“Make sure you can stop safely by leaving three seconds of space between you and the vehicle in front of you.”
4. 전륜 ABS가 장착된 차량에서 휠 잠김 현상(skid)이 발생했을 때 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 휠 잠금을 해제하기 위해 브레이크 페달에서 발을 떼세요. 전륜 ABS가 장착된 차량의 경우, 휠 잠금을 해제하기 위해 브레이크 페달에서 발을 떼야 합니다.
California Driver's Handbook, 51페이지 (번역): “전륜 ABS: 휠 잠금을 해제하려면 브레이크 페달에서 발을 떼세요.”영어 원문“Front-wheel ABS, remove your foot from the brake pedal to unlock the wheels.”
5. 캘리포니아 운전 법규에 따르면, 21세 미만 운전자의 혈중 알코올 농도(BAC) 기준치는 무엇입니까?
답변: 0.01% 이상. 발췌문에 따르면, 미성년자는 일반적으로 기기를 사용할 수 없지만 긴급 지원 통화를 위해 사용하는 것은 허용됩니다.
California Driver's Handbook, 58페이지 (번역): “예외: 미성년자는 긴급 지원 통화를 위해 휴대폰을 사용할 수 있습니다.”영어 원문“EXCEPTION: Minors may use a cell phone to make a call for emergency assistance.”
6. 정지 또는 양보 표지가 없는 T자형 교차로에서 어느 방향의 교통이 우선권이 있나요?
답변: 직진하는 본선 도로의 교통. T자형 교차로에서 본선 도로를 직진하는 교통이 측면에서 진입하는 교통보다 우선권이 있다고 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 34페이지 (번역): “본선 도로(직진)상의 차량, 자전거 이용자 및 보행자에게 우선권이 있습니다.”영어 원문“Vehicles, bicyclists, and pedestrians on the through road (continuing to go straight) have the right-of-way.”
7. 경고등이 깜빡이는 기차 선로에서 차량이 멈췄을 때, 하차 후 어느 방향으로 달려야 합니까?
답변: 기차가 오는 방향을 향해 선로에서 대각선으로 멀어짐. 발췌문은 기차가 접근하는 방향을 향해 선로에서 대각선으로 멀어지도록 달릴 것을 운전자들에게 지시합니다.
California Driver's Handbook, 57페이지 (번역): “즉시 차량에서 내리세요. 기차가 오는 방향을 향해 선로에서 대각선으로 멀어지도록 달리세요.”영어 원문“Immediately exit your vehicle. Run away from the tracks diagonally in the direction the train is coming from.”
8. 경전철 또는 노면전차를 왼쪽으로 추월하는 유효한 이유는 무엇입니까?
답변: 선로가 오른쪽에 너무 가까워 승용차가 오른쪽으로 지나갈 수 없다. 본문에는 오른쪽으로 지나갈 수 없는 물리적 제약이 있는 경우 등 왼쪽으로 추월하는 특정 예외 사항이 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 38페이지 (번역): “경전철 또는 노면전차가 이동 중이거나 정차 중일지라도 왼쪽으로 추월하지 마세요. 단, 선로가 오른쪽에 너무 가까워 승용차가 오른쪽으로 지나갈 수 없는 경우는 예외입니다.”영어 원문“Do not overtake and pass a light rail vehicle or streetcar on the left side, whether it is moving or standing, unless: • The tracks are so close to the right side that the passenger vehicle cannot pass on the right.”
9. 핸드북에 따르면 깜빡이는 노란색 신호등은 운전자에게 무엇을 지시합니까?
답변: 정지하지 않고 주의하며 진행하십시오. 본문에서는 깜빡이는 노란색 신호가 주의하며 진행하라는 경고이며, 정지할 필요가 없다고 명시합니다.
California Driver's Handbook, 28페이지 (번역): “깜빡이는 노란색 신호등은 주의하며 진행하라는 경고입니다. 속도를 줄이고 주의하십시오. 정지할 필요가 없습니다.”영어 원문“A flashing yellow traffic signal light is a warning to PROCEED WITH CAUTION. Slow down and be alert. You do not need to stop.”
10. 차량 후방 범퍼에서 화물이 얼마나 돌출되면 12인치 빨간색 또는 형광 주황색 정사각형 깃발을 부착해야 합니까?
답변: 4피트 이상. 규정에 따르면 후방 범퍼에서 4피트 이상 돌출된 화물은 특정 가시성 깃발을 부착해야 합니다.
California Driver's Handbook, 44페이지 (번역): “차량 후방 범퍼에서 4피트 이상 돌출된 화물은 12인치 빨간색 또는 형광 주황색 정사각형 깃발을 부착해야 합니다.”영어 원문“Cargo that extends more than 4 feet from the back-rear bumper of the vehicle must display a 12-inch red or fluorescent orange square flag.”
11. 학교 버스가 노란색 불빛을 깜빡일 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 정지 준비를 함. 학교 버스의 노란색 깜빡이는 불빛은 즉시 정지를 요구하는 빨간색 불빛과 달리 속도를 줄이고 정지 준비를 하라는 경고입니다.
California Driver's Handbook, 42페이지 (번역): “일부 학교 버스는 아이들을 하차시키기 위해 정지 준비를 할 때 노란색 불빛을 깜빡입니다. 노란색 깜빡이는 불빛은 속도를 줄이고 정지 준비를 하라는 경고입니다.”영어 원문“Some school buses flash yellow lights when preparing to stop to let children off the bus. The yellow flashing lights warn you to slow down and prepare to stop.”
12. 정차 중 운전자와 동승자는 손을 어떻게 해야 하나요?
답변: 경찰관이 접근하기 전에 손을 잘 보이게 하세요. 발췌문에 따르면 경찰관과 상호작용하기 전 운전자와 동승자 모두 손을 잘 보이게 해야 합니다.
California Driver's Handbook, 25페이지 (번역): “경찰관이 접근하기 전에 운전자와 모든 동승자는 손을 잘 보이게 해야 합니다.”영어 원문“The driver and all passengers should place their hands in clear view before the officer makes contact with them.”
13. 차량의 방향 지시등 대신 손과 팔로 신호를 해야 하는 경우는?
답변: 방향 지시등이 고장 났거나 강한 햇빛으로 인해 잘 보이지 않을 때. 전자식 방향 지시등이 고장 나거나 강한 햇빛으로 인해 잘 보이지 않을 때는 손 신호를 사용해야 합니다.
California Driver's Handbook, 7페이지 (번역): “방향 지시등이 작동하지 않거나 강한 햇빛으로 인해 방향 지시등이 잘 보이지 않는 경우, 아래 이미지에 표시된 손과 팔 신호를 사용하세요.”영어 원문“If your signal lights are not functioning, or bright sunlight makes your signal lights hard to see, use the hand-and-arm signals shown in the image below.”
14. 경찰에 의해 정차할 때 운전자는 어떤 서류를 제시해야 하나요?
답변: 운전면허증, 보험 증명서, 차량 등록증. 핸드북에는 정차 시 운전자가 제시해야 할 세 가지 필수 서류가 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 26페이지 (번역): “정차한 차량의 운전자는 법 집행관에게 운전면허증, 보험 증명서 및 차량 등록증을 제시해야 합니다.”영어 원문“The driver of a stopped vehicle must produce a driver’s license, proof of insurance, and vehicle registration when stopped by law enforcement.”
15. 양방향 400피트 거리에서 선로를 볼 수 없는 철도 건널목에 접근할 때, 건널목에서 100피트 이내의 최대 허용 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 15마일. 규칙에 따르면 시야가 400피트로 제한될 경우 건널목에서 100피트 이내의 속도 제한은 시속 15마일입니다.
California Driver's Handbook, 43페이지 (번역): “철도 건널목에서 100피트 이내이며 양방향 400피트 거리에서 선로를 볼 수 없는 경우 속도 제한은 시속 15마일입니다.”영어 원문“The speed limit is 15 mph within 100 feet of a railroad crossing and you cannot see the tracks for 400 feet in both directions.”
16. 고속도로에서 합류, 진입 또는 이탈 시 교통 속도에 맞추기 위해 필요한 대략적인 공간 길이는 얼마입니까?
답변: 약 300피트. 핸드북에 따르면 고속도로에서 합류하거나 이탈할 때 필요한 공간은 약 300피트인 한 블록 전체 길이입니다.
California Driver's Handbook, 20페이지 (번역): “고속도로에서 약 300피트인 한 블록 전체 길이.”영어 원문“A full block on the highway, which is about 300 feet.”
17. 이미 교차로 안에 있는데 사이렌과 경광등을 켠 긴급 차량이 다가오는 것을 보았다면 어떻게 해야 합니까?
답변: 교차로를 지나간 후 오른쪽으로 이동하여 정지한다. 규칙에 따르면 이미 교차로에 진입한 운전자는 오른쪽으로 정차하기 전에 교차로를 완전히 지나가야 합니다.
California Driver's Handbook, 39페이지 (번역): “점멸하는 비상 신호등(경광등)이 켜진 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때는 차선을 변경하고 속도를 줄이세요. 긴급 차량을 보았을 때 교차로 안에 있다면 교차로를 지나가세요. 안전하다고 판단되는 즉시 오른쪽으로 이동하여 정지하세요.”영어 원문“When approaching a stationary emergency vehicle with flashing emergency signal lights (hazard lights), move over and slow down. If you are in an intersection when you see an emergency vehicle, continue through the intersection. Drive to the right as soon as it is safe and stop.”
18. 다른 차량을 추월하기 위해 언덕이나 곡선 구간을 진입할 때, 안전을 위해 전방을 얼마나 멀리 볼 수 있어야 합니까?
답변: 최소 1/3 마일 전방. 언덕이나 곡선 구간에서 추월할 때 전방 시야가 최소 1/3 마일까지 확보되어야 한다고 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 21페이지 (번역): “안전하게 추월하려면 언덕이나 곡선이 최소 1/3 마일 전방에 있어야 합니다.”영어 원문“To safely pass, the hill or curve should be at least one-third of a mile ahead.”
19. 대형 차량이나 트럭 근처에서 운전할 때 항상 어느 쪽으로 추월해야 합니까?
답변: 왼쪽. 발췌문은 안전을 보장하기 위해 대형 차량을 왼쪽으로 추월하도록 직접 지시합니다.
California Driver's Handbook, 37페이지 (번역): “대형 차량은 항상 왼쪽으로 추월하십시오.”영어 원문“Always pass a large vehicle on the left side.”