California Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 골목길 주행 시 허용되는 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 15 mph. 핸드북은 골목길 주행 속도 제한이 15 mph임을 명시합니다.
California Driver's Handbook, 43페이지 (번역): “골목길의 속도 제한은 15 mph입니다.”영어 원문“The speed limit in an alley is 15 mph.”
2. 핸드북에 따르면 이중 실선 백색 차선을 만날 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 이중 실선 위에서는 절대 차선을 변경하지 마세요. 단일 점선 백색 차선이 보일 때까지 기다리세요. 핸드북은 이중 실선 백색 차선 앞에서 단일 점선 백색 차선을 기다린 후 차선을 변경하도록 명시합니다.
California Driver's Handbook, 11페이지 (번역): “이중 실선 백색 차선 위에서는 절대 차선을 변경하지 마세요. 단일 점선 백색 차선이 보일 때까지 기다리세요.”영어 원문“Never change lanes over double solid white lines. Wait until you see a single broken white line.”
3. 대형 차량 앞에서 갑자기 감속하거나 정지하지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 대형 차량은 동일한 속도로 주행하는 승용차보다 정지하는 데 시간이 더 오래 걸립니다. 본문에 따르면 대형 차량은 안전하게 정지하기 위해 더 긴 거리가 필요하므로, 그 앞에서 갑자기 브레이크를 밟으면 충돌을 유발할 수 있습니다.
California Driver's Handbook, 37페이지 (번역): “대형 차량 및 상업용 트럭은 동일한 속도로 주행하는 승용차보다 정지하는 데 시간이 더 오래 걸립니다.”영어 원문“Large vehicles and commercial trucks take longer to stop than passenger vehicles traveling at the same speed.”
4. 개방된 고속도로에서 추월할 때 속도는 어떻게 조절해야 합니까?
답변: 앞지르기 위해 가속한다. 고속도로 추월 시에는 기동 완료를 위해 속도를 높이라는 안내가 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 21페이지 (번역): “앞차를 추월하기 위해 속도를 높이세요.”영어 원문“Speed up to pass the vehicle.”
5. 캘리포니아 운전 법규에 따르면, 21세 미만 운전자의 혈중 알코올 농도(BAC) 기준치는 무엇입니까?
답변: 0.01% 이상. 핸드북에는 21세 미만 운전자에게는 성인 기준보다 엄격한 0.01%의 BAC 기준이 적용된다고 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 60페이지 (번역): “다음 혈중 알코올 농도(BAC)일 경우 운전하는 것은 불법입니다: • 21세 이상인 경우 0.08% 이상. • 21세 미만인 경우 0.01% 이상.”영어 원문“It is illegal for you to drive if you have a BAC of: • 0.08% or higher if you are over 21 years old. • 0.01% or higher if you are under 21 years old.”
6. 핸드북에 따르면 강한 바람 속에서 크루즈 컨트롤을 사용할 때 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 크루즈 컨트롤을 사용하지 마세요. 핸드북은 차량에 대한 더 나은 제어를 위해 강한 바람 속에서 크루즈 컨트롤 사용을 자제할 것을 명시적으로 조언합니다.
California Driver's Handbook, 54페이지 (번역): “크루즈 컨트롤을 사용하지 마세요.”영어 원문“Do not use cruise control.”
7. 분리된 고속도로에서 유턴이 허용되는 조건은 무엇인가요?
답변: 중앙 분리대 개구부가 제공될 경우. 본문은 분리된 고속도로에서 유턴이 허용되는 경우는 중앙 분리대 개구부가 제공될 때뿐이라고 명시합니다.
California Driver's Handbook, 17페이지 (번역): “다음 경우 유턴을 할 수 있습니다: • 이중 황색선을 가로질러. • 주거 지역에서 200피트 이내로 접근하는 차량이 없을 때. • '유턴 금지' 표지판이 없는 경우 녹색 신호등이나 녹색 화살표 신호에서 교차로에서. • 중앙 분리대 개구부가 제공되는 경우 분리된 고속도로에서.”영어 원문“You may make a U-turn: • Across a double yellow line. • In a residential district if no vehicles are approaching you within 200 feet. • At an intersection on a green traffic light or green arrow, unless a NO U-TURN sign is posted. • On a divided highway if a center divider opening is provided.”
8. 좌회전 시 마주 오는 차량의 우측 방향 지시등이 켜져 있으면 어떻게 해야 합니까?
답변: 좌회전을 시작하기 전에 마주 오는 차량이 실제로 회전을 시작할 때까지 기다리십시오. 핸드북은 신호가 즉시 양보를 의미한다고 가정하기보다, 마주 오는 차량이 실제로 회전을 시작할 때까지 기다릴 것을 권장합니다.
California Driver's Handbook, 20페이지 (번역): “좌회전을 시작하기 전에 마주 오는 차량이 실제로 회전을 시작할 때까지 기다리십시오.”영어 원문“Wait for the vehicle to start its turn before beginning the left turn.”
9. 경찰에 의해 정차할 때, 차량 이동 전 경찰관을 인지하는 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 경찰관을 확인했음을 알리기 위해 우측 방향 지시등을 켜세요. 핸드북에는 차량 이동 전 경찰관의 존재를 알리기 위해 우측 방향 지시등을 사용하도록 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 25페이지 (번역): “경찰관을 확인했음을 알리기 위해 우측 방향 지시등을 켜세요.”영어 원문“Turn on your right turn signal to acknowledge that you see the officer.”
10. 운전 자격에 대한 조치 통지를 받은 후 행정 심문을 요청해야 하는 기한은 언제까지인가요?
답변: 송달일로부터 10일 이내 또는 통지 발송일로부터 14일 이내. 발췌문에 따르면 심문 요청 기한은 송달일로부터 10일 또는 발송일로부터 14일 이내로 정의됩니다.
California Driver's Handbook, 47페이지 (번역): “송달일로부터 10일 이내 또는 통지 발송일로부터 14일 이내에 심문을 요청해야 합니다.”영어 원문“you must request a hearing within 10 days of being served or 14 days from the date the notice is mailed.”
11. 정지 또는 양보 표지가 없는 교차로에서 두 차량이 동시에 도착하면 누가 우선권이 있나요?
답변: 오른쪽 차량. 제어되지 않는 교차로에 동시에 도착할 경우, 오른쪽 차량에 양보해야 한다고 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 34페이지 (번역): “하지만 차량, 보행자 또는 자전거 이용자가 당신과 동시에 교차로에 도착하면, 오른쪽에 있는 차량, 보행자 또는 자전거 이용자에게 우선권을 주세요.”영어 원문“However, if a vehicle, pedestrian, or bicyclist gets to the intersection at the same time as you, give the right-of-way to the vehicle, pedestrian, or bicyclist on your right.”
12. 이미 올바른 차선에 있을 때, 고속도로를 빠져나가기 몇 초 전에 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 5초 (약 400피트). 본문은 고속도로 출구 진입 5초 전 또는 약 400피트 전에 방향 지시등을 켜라고 지정합니다.
California Driver's Handbook, 20페이지 (번역): “올바른 차선에 있을 경우, 출구 진입 5초 전(약 400피트)에 방향 지시등을 켜세요.”영어 원문“When in the proper lane, signal five seconds (approximately 400 feet) before you exit.”
13. 다이아몬드형 표지판은 운전자에게 무엇을 경고합니까?
답변: 전방의 특정 도로 조건 및 위험. 핸드북은 다이아몬드형 표지판을 학교 또는 규제 표지판과 구별되는 도로 조건 및 위험에 대한 경고로 구체적으로 정의합니다.
California Driver's Handbook, 31페이지 (번역): “다이아몬드형 표지판은 전방의 특정 도로 조건 및 위험을 경고합니다.”영어 원문“Diamond-shaped Sign Warns you of specific road conditions and dangers ahead.”
14. 우회전할 때 빨간색 화살표 신호등에 접근할 경우 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 신호등이 초록색으로 바뀔 때까지 기다렸다가 우회전. 일반 빨간 신호등과 달리, 빨간 화살표 신호는 회전하기 전에 신호가 초록색으로 바뀔 때까지 기다려야 합니다.
California Driver's Handbook, 15페이지 (번역): “빨간 화살표 신호에서 정지한 경우 우회전할 수 없습니다. 신호가 초록색으로 바뀐 후 회전하세요.”영어 원문“You may not turn right if you are stopped at a red arrow light. Wait until the light changes to green before making your turn.”
15. 핸드북에 따르면 노란색과 검은색 원형 표지판 또는 X자형 표지판에 접근할 때 운전자에게 요구되는 구체적인 지침은 무엇입니까?
답변: 살피고, 듣고, 속도를 줄이며 정지 준비를 하십시오. 본문은 이러한 특정 철도 건널목 표지판을 만날 때 필요한 절차로 이 네 가지 행동을 명시적으로 나열합니다.
California Driver's Handbook, 31페이지 (번역): “살피고, 듣고, 속도를 줄이며 정지 준비를 하십시오. 기차가 지나간 후 진행하십시오.”영어 원문“Look, listen, slow down, and prepare to stop. Let any trains pass before you proceed.”
16. 초록색 신호등이 켜졌을 때, 운전자는 교차로 진입 전에 언제 정차해야 합니까?
답변: 이미 교차로에 있는 차량, 자전거 또는 보행자를 위해. 초록색 신호등이라도 핸드북은 이미 교차로에 있는 사람에게 양보하도록 요구합니다.
California Driver's Handbook, 29페이지 (번역): “교차로에서는 차량, 자전거 또는 보행자가 있을 경우 반드시 일시 정지해야 합니다.”영어 원문“You should still stop for any vehicle, bicyclist, or pedestrian in the intersection.”
17. 두 줄 이상의 노란 실선이 2피트 이상 간격을 두고 그어져 있는 곳을 지나갈 때 올바른 행동은 무엇입니까?
답변: 이 경계선을 밟거나 넘지 마세요. 발췌문에서는 이 간격을 둔 이중선을 지정된 통로에서만 건너야 하는 경계선으로 정의합니다.
California Driver's Handbook, 10페이지 (번역): “2피트 이상 간격을 둔 두 줄의 실선 이중선은 경계선으로 간주됩니다. 지정된 통로를 제외하고는 이 경계선을 밟거나 넘지 말고, 좌회전이나 유턴을 하지 마세요.”영어 원문“Two sets of solid double yellow lines spaced two or more feet apart are considered a barrier. Do not drive on or over this barrier, make a left turn, or make a U-turn across it, except at designated openings.”
18. 학교 근처 500피트 이내에서 아이들이 밖에 있거나 길을 건너고 있을 때 제한 속도는 얼마인가요?
답변: 시속 25마일. 핸드북은 이 특정 구역의 기본 제한 속도를 시속 25마일로 설정하되, 일부 구역은 더 낮을 수 있음을 언급합니다.
California Driver's Handbook, 42페이지 (번역): “학교 근처 500피트 이내에서 아이들이 밖에 있거나 길을 건너고 있을 때 제한 속도는 시속 25마일입니다.”영어 원문“The speed limit is 25 mph within 500 feet of a school while children are outside or crossing the street.”
19. 시야가 제한된 교차로의 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 15마일. 핸드북에는 시야가 제한된 교차로의 속도 제한이 시속 15마일이라고 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 43페이지 (번역): “시야가 제한된 교차로의 속도 제한은 시속 15마일입니다.”영어 원문“The speed limit for a blind intersection is 15 mph.”
20. 차량이 하이드로플래닝(수막 현상)이 발생하면 브레이크를 어떻게 조작해야 합니까?
답변: 브레이크를 밟지 마세요. 핸드북에서는 급제동이 차량 제어 상실을 유발할 수 있으므로 하이드로플래닝 중에는 브레이크 사용을 권장하지 않습니다.
California Driver's Handbook, 53페이지 (번역): “브레이크를 밟지 마세요. 급제동은 차량 제어 상실을 유발할 수 있습니다.”영어 원문“Do not use the brakes. Sudden braking may cause you to lose control of your vehicle.”